Cahiers 1945-1950 — 20 août 1947

Le 20 août 1947

7 correspondances dans 4 sections.

Cahiers 1945-1950 — 20 août 19471 correspondance

Tb 12, 12

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 août 1947

« à qui il offre les bonnes actions de son protégé, en présente et en appuie les prières, et auprès de qui il intercède dans ses peines. »

Crampon 1923 — Tb 12, 12

^12,12Lorsque tu priais avec larmes et que tu donnais la sépulture aux morts; lorsque, quittant ton repas, tu cachais les morts dans ta maison pendant le jour, et que tu les mettais en terre pendant la nuit, je présentais ta prière au Seigneur.

Allusion●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Reprise du motif propre à Tb 12, 12 où l'ange Raphaël — précisément celui qui s'était nommé Azarias (Tb 5, 12) — déclare présenter les prières devant la gloire du Seigneur.

Cahiers 1945-1950 — 20 août 19472 correspondances

Mt 25, 35-36

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 août 1947

« Que vous offriez l’hospitalité à un pèlerin ou que vous le repoussiez, les deux anges voient ce qui est spirituellement vrai dans votre acte. Vous visitez un malade? »

Crampon 1923 — Mt 25, 35-36

^25,35Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli; ^25,36nu, et vous m'avez vêtu; malade, et vous m'avez visité; en prison, et vous êtes venus à moi.

Allusion●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Énumération des œuvres de miséricorde (accueillir l'étranger, visiter le malade, secourir le nécessiteux) directement calquée sur le discours du jugement en Mt 25, 35-36.

Mt 6, 2-4

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 août 1947

« Faites-vous l’aumône? deux anges voient dans quel esprit vous agissez. Ne la faites-vous pas? Les deux anges voient la véritable raison de votre attitude. »

Crampon 1923 — Mt 6, 2-4

^6,2Quand donc tu fais l'aumône, ne sonne pas de la trompette devant toi, comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues, afin d'être honorés des hommes. En vérité, je vous le dis, ils ont reçu leur récompense. ^6,3Pour toi, quand tu fais l'aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta main droite, ^6,4afin que ton aumône soit dans le secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.

Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

L'aumône jugée non sur le geste mais sur l'intention cachée que le ciel voit reprend l'enseignement de Mt 6, 2-4 sur l'aumône dans le secret.

Cahiers 1945-1950 — 20 août 19473 correspondances

He 13, 2

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 août 1947

« vous repoussez aussi l’hôte invisible mais saint qui l’accompagne et qui devrait vous rendre tout visiteur agréable, puisque toute personne qui entre chez vous apporte dans vos murs ou auprès de vous son ange gardien. »

Crampon 1923 — He 13, 2

^13,2N'oubliez pas l'hospitalité; quelques-uns en la pratiquant ont, à leur insu, logé des anges.

Allusion●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Motif spécifique de He 13, 2 : en pratiquant l'hospitalité, certains, sans le savoir, ont hébergé des anges — ici l'ange gardien du visiteur.

Mt 7, 1

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 août 1947

« Avant tout, ne jugez pas. Vous ne savez pas juger. Il est rarissime que l’homme juge avec justice. »

Crampon 1923 — Mt 7, 1

^7,1Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés.

Reformulation●●●Azarias∥ Lc 6, 37voir dans l'œuvre

Reprise du précepte « Ne jugez pas » du Sermon sur la montagne, appuyée sur l'incapacité humaine à juger avec justice.

Mt 25, 34

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 août 1947

« accomplir les œuvres qui permettront au Seigneur et Juge de vous dire: “Viens à ma droite, car tu es béni.” »

Crampon 1923 — Mt 25, 34

^25,34Alors le Roi dira à ceux qui sont à sa droite: Venez, les bénis de mon Père: prenez possession du royaume qui vous a été préparé dès l'origine du monde.

Reformulation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Condensation de la sentence du Juge en Mt 25, 33-34 : les brebis placées à sa droite et l'appel « Venez, les bénis de mon Père ».

Cahiers 1945-1950 — 20 août 19471 correspondance

Ga 1, 10

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 août 1947

« qui ne se plie pas à toutes sortes d’indulgences et de compromis pour éviter de perdre l’amitié d’un homme, mais qui se soucie uniquement de ne pas perdre celle de Dieu et de ses anges. »

Crampon 1923 — Ga 1, 10

^1,10En ce moment, est-ce la faveur des hommes, ou celle de Dieu que je recherche? Mon dessein est-il de complaire aux hommes? Si je plaisais encore aux hommes, je ne serais pas serviteur du Christ.

Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

Reprise de l'alternative paulinienne de Ga 1, 10 : chercher à plaire aux hommes ou à Dieu, l'amitié des hommes ne devant pas primer.