Cahiers 1945-1950 — 29 août 1947

Le 29 août 1947

6 correspondances dans 1 sections.

Cahiers 1945-1950 — 29 août 19476 correspondances

Mt 27, 39-44

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 29 août 1947

« Du haut de la croix, j’aurais pu foudroyer les coupables. Les éclairs striaient le ciel et j’aurais fort bien pu les diriger sur la foule assemblée qui m’insultait. »

Crampon 1923 — Mt 27, 39-44

^27,39Et les passants l'injuriaient, branlant la tête ^27,40et disant: " Toi, qui détruis le temple et le rebâtis en trois jours, sauve-toi toi-même! Si tu es Fils de Dieu, descends de la croix! " ^27,41Les Princes des prêtres, avec les Scribes et les Anciens, le raillaient aussi et disaient: ^27,42" Il en a sauvé d'autres, et il ne peut se sauver lui-même; s'il est roi d'Israël, qu'il descende maintenant de la croix, et nous croirons en lui. ^27,43Il s'est confié en Dieu; si Dieu l'aime, qu'il le délivre maintenant; car il a dit: Je suis Fils de Dieu. " ^27,44Les brigands qui étaient en croix avec lui, l'insultaient de la même manière.

Reformulation●●○Jésus∥ Mc 15, 29-32 · Lc 23, 35-37voir dans l'œuvre

Jésus rappelle la scène du Calvaire où la foule rassemblée l’insulte pendant qu’il est en croix.

Lc 23, 34

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 29 août 1947

« Maria, pardonne. Ceux qui te font souffrir ne savent pas ce qu’ils font. Ils ne le savent pas. »

Crampon 1923 — Lc 23, 34

^23,34Mais Jésus disait: " Père, pardonnez-leur, car ils ne savent ce qu'ils font. " Se partageant ensuite ses vêtements, ils les tirèrent au sort.

Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise littérale de la parole de Jésus en croix « ils ne savent pas ce qu’ils font », appliquée à Maria Valtorta.

Lc 6, 35

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 29 août 1947

« Pardonne, pour devenir fille du Très-Haut, mon reflet, ma sœur. Que ma paix soit ton baume. »

Crampon 1923 — Lc 6, 35

^6,35Pour vous, aimez vos ennemis, faites du bien et prêtez sans rien espérer en retour; et votre récompense sera grande, et vous serez les fils du Très-Haut, qui est bon aux ingrats et aux méchants.

Reformulation●●●Jésus∥ Mt 5, 44-45voir dans l'œuvre

Enseignement du pardon des ennemis qui rend « fils du Très-Haut », expression propre à la version lucanienne.

Jn 14, 27

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 29 août 1947

« Pardonne, pour devenir fille du Très-Haut, mon reflet, ma sœur. Que ma paix soit ton baume. »

Crampon 1923 — Jn 14, 27

^14,27Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix; je ne la donne pas comme la donne le monde. Que votre cœur ne se trouble point et ne s'effraye point.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le don de « ma paix » par Jésus reprend le motif du discours d’adieu johannique.

Ps 82, 6

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 29 août 1947

« pour que les disciples du Christ, les vrais disciples du Christ, c’est-à-dire les saints, deviennent, comme il est dit, “enfants de Dieu, dieux, héritiers du Royaume de Dieu”. »

Crampon 1923 — Ps 82, 6

^82,6" J'ai dit: Vous êtes des dieux, vous êtes tous les fils du Très-Haut.

Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Le « comme il est dit » introduit Ps 82, 6 « Vous êtes des dieux, des fils du Très-Haut » (Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate), verset repris en Jn 10, 34.

Rm 8, 16-17

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 29 août 1947

« pour que les disciples du Christ, les vrais disciples du Christ, c’est-à-dire les saints, deviennent, comme il est dit, “enfants de Dieu, dieux, héritiers du Royaume de Dieu”. »

Crampon 1923 — Rm 8, 16-17

^8,16Cet Esprit lui-même rend témoignage à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu. ^8,17Or, si nous sommes enfants, nous sommes aussi héritiers, héritiers de Dieu et cohéritiers du Christ, si toutefois nous souffrons avec lui, pour être glorifiés avec lui.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’enchaînement « enfants de Dieu » puis « héritiers » reprend la formule paulinienne « enfants, et donc héritiers ».