L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1945-1950 — 14 septembre 1947
4 correspondances dans 2 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 septembre 1947
« Il n’y a pas longtemps, tu as entendu un prédicateur dire: “Le Seigneur dit: ‘quand je parlerais les langues des hommes et des anges »
Crampon 1923 — 1 Co 13, 1
13,1Quand je parlerais les langues des hommes et des anges, si je n'ai pas la charité, je suis un airain qui résonne ou une cymbale qui retentit.
Jésus rapporte la citation faite par un prédicateur du début de l'hymne à la charité de saint Paul.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 septembre 1947
« Il unit si bien ces hommes à lui qu’ils n’existent plus par eux-mêmes, mais qu’il est eux et qu’il parle et agit »
Crampon 1923 — Ga 2, 20
2,20et si je vis, ce n'est plus moi qui vis, c'est le Christ qui vit en moi. Ce que je vis maintenant dans la chair, je le vis dans la foi au Fils de Dieu, qui m'a aimé et qui s'est livré lui-même pour moi.
Reprise du motif paulinien « ce n'est plus moi qui vis, c'est le Christ qui vit en moi », appliqué aux hagiographes.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 septembre 1947
« Les crucifiés, après avoir été éprouvés par la souffrance, seront exaltés pour avoir achevé en eux ce qui manquait à ma Passion. »
Crampon 1923 — Col 1, 24
1,24Maintenant je suis plein de joie dans mes souffrances pour vous, et ce qui manque aux souffrances du Christ en ma propre chair, je l'achève pour son corps, qui est l'Eglise.
Reprise quasi littérale de « je complète en ma chair ce qui manque aux épreuves du Christ ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 septembre 1947
« Après avoir été considérée comme un objet d’horreur, la croix fut exaltée pour m’avoir porté, devenant ainsi instrument de rédemption. »
Crampon 1923 — Ph 2, 8-9
2,8il s'est abaissé lui-même, se faisant obéissant jusqu'à la mort, et à la mort de la croix. 2,9C'est pourquoi aussi Dieu l'a souverainement élevé, et lui a donné le nom qui est au-dessus de tout nom,
Schéma paulinien de l'abaissement de la croix suivi de l'exaltation, jour de la fête de la Croix glorieuse.