L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1945-1950 — 17 septembre 1947

Le 17 septembre 1947

9 correspondances dans 2 sections.

Cahiers 1945-1950 — 17 septembre 19475 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 17 septembre 1947

« si vous ne vivez pas “en persévérant dans la foi, affermis sur des bases solides, sans vous laisser détourner de l’espérance promise par l’Evangile” »

Crampon 1923 — Col 1, 23

1,23si du moins vous demeurez fondés et affermis dans la foi, et inébranlables dans l'espérance donnée par l'Evangile que vous avez entendu, qui a été prêché à toute créature sous le ciel, et dont moi, Paul, j'ai été fait ministre.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus cite littéralement Col 1, 23, dont il fait le titre du paragraphe, avant de le commenter.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 17 septembre 1947

« des grands pouvoirs qui leur ont été donnés pour “comparaître devant lui saints, sans tâche et sans reproche” »

Crampon 1923 — Col 1, 22

1,22il vous a maintenant réconciliés par la mort de son Fils en son corps charnel, pour vous faire paraître devant lui saints, sans tâche et sans reproche,
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation entre guillemets de Col 1, 22, verset qui précède immédiatement celui commenté.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 17 septembre 1947

« parce qu’il est beaucoup demandé à celui qui a beaucoup reçu. Car l’Evangile est vie, et les sacrements sont force. »

Crampon 1923 — Lc 12, 48

12,48Mais celui qui ne l'aura pas connue, et qui aura fait des choses dignes de châtiment, recevra peu de coups. On exigera beaucoup de celui à qui l'on a beaucoup donné; et plus on aura confié à quelqu'un, plus on lui demandera.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la sentence de Lc 12, 48 : « à qui l'on a beaucoup donné, il sera beaucoup demandé ».

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 17 septembre 1947

« malheur à ceux qui, malgré toute la vie qui leur est ainsi communiquée, restent des tièdes, des indolents qui végètent sans agir »

Crampon 1923 — Ap 3, 15-16

3,15Je connais tes œuvres: tu n'es ni froid ni chaud. Plût à Dieu que tu fusses froid ou chaud! 3,16Aussi, parce que tu es tiède et que tu n'es ni froid ni chaud, je vais te vomir de ma bouche.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le motif du « tiède » menacé de réprobation renvoie à la lettre à l'Église de Laodicée.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 17 septembre 1947

« Il vous prend quand vous êtes morts, vous plonge dans la vague qui est eau, mais en réalité sang, mon Sang, et vous en ressort vivants de la Vie qui est grâce. »

Crampon 1923 — Col 2, 12

2,12Ensevelis avec lui dans le baptême, vous avez été dans le même baptême ressuscités avec lui par votre foi à l'action de Dieu, qui l'a ressuscité d'entre les morts.
Reformulation●●●Jésus∥ Rm 6, 3-4voir dans l'œuvre

Développement du verset annoncé (2, 12) : ensevelis avec le Christ dans le baptême, on y est aussi ressuscité avec lui.

Cahiers 1945-1950 — 17 septembre 19474 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 17 septembre 1947

« L’Apôtre dit: “Du moment que vous êtes morts avec le Christ aux éléments du monde, pourquoi vous plier à des ordonnances comme si vous viviez encore dans ce monde? »

Crampon 1923 — Col 2, 20-21

2,20Si vous êtes morts avec le Christ aux rudiments du monde, pourquoi, comme si vous viviez dans le monde, vous soumettez-vous à ces prescriptions: 2,21" Ne prends pas! Ne goûte pas! Ne touche pas? "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus cite explicitement « l'Apôtre » : Col 2, 20-21, avec le triple « Ne prends pas, ne goûte pas, ne touche pas ».

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 17 septembre 1947

« “Ceux qui croiront en moi expulseront les démons, écraseront les scorpions, passeront au milieu du feu, de l’eau et des bêtes sauvages, et rien ne les atteindra »

Crampon 1923 — Mc 16, 17-18

16,17Et voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru: en mon nom, ils chasseront les démons; ils parleront de nouvelles langues; 16,18ils prendront les serpents, et s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal; ils imposeront les mains aux malades, et les malades seront guéris. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus se cite lui-même : les signes accompagnant les croyants de la finale de Marc (chasser les démons, saisir les serpents, rien ne leur nuira).

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 17 septembre 1947

« expulseront les démons, écraseront les scorpions, passeront au milieu du feu, de l’eau et des bêtes sauvages, et rien ne les atteindra jusqu’à ce que moi, qui suis la vie, je le permette »

Crampon 1923 — Lc 10, 19

10,19Voilà que je vous ai donné le pouvoir de fouler aux pieds les serpents et les scorpions, et toute la puissance de l'ennemi, et elle ne pourra vous nuire en rien.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La mention des scorpions écrasés et du « rien ne pourra vous nuire » est propre à Lc 10, 19 (pouvoir de fouler serpents et scorpions).

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 17 septembre 1947

« Ayez en vous la plénitude de moi, sans vous interdire ce que Dieu vous a accordé, de la manière dont il vous l’a accordé »

Crampon 1923 — Col 2, 9-10

2,9Car en lui habite corporellement toute la plénitude de la divinité. 2,10En lui vous avez tout pleinement, lui qui est le chef de toute principauté et de toute puissance.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le motif de la « plénitude » (pléroma) habitant le Christ et communiquée aux fidèles est propre à Col 2, 9-10, contexte immédiat du verset commenté.