Le 30 septembre 1947

Crampon 1923 — Mt 13, 34

^13,34Jésus dit à la foule toutes ces choses en paraboles, et il ne lui parlait qu'en paraboles,

Crampon 1923 — Lc 1-2

^1,1Après que plusieurs ont entrepris de composer une relation des choses dont on a parmi nous pleine conviction, ^1,2conformément à ce que nous ont transmis ceux qui ont été dès le commencement, témoins oculaires et ministres de la parole; ^1,3j'ai résolu moi aussi, après m'être appliqué à connaître exactement toutes choses depuis l'origine, de t'en écrire le récit suivi, excellent Théophile, ^1,4afin que tu reconnaisses la certitude des enseignements que tu as reçus. ^1,5Aux jours d'Hérode, roi de Judée, il y avait un prêtre, nommé Zacharie, de la classe d'Abia; et sa femme, qui était une des filles d'Aaron, s'appelait Elisabeth. ^1,6Tous deux étaient justes devant Dieu, marchant dans tous les commandements et ordonnances du Seigneur, d'une manière irréprochable. ^1,7Ils n'avaient point d'enfants, parce qu'Elisabeth était stérile, et ils étaient l'un et l'autre avancés en âge. ^1,8Or, pendant que Zacharie s'acquittait devant Dieu des fonctions sacerdotales, dans l'ordre de sa classe, ^1,9il fut désigné par le sort, selon la coutume observée par les prêtres, pour entrer dans le sanctuaire du Seigneur et y offrir l'encens. ^1,10Et toute la multitude du peuple était dehors en prière à l'heure de l'encens. ^1,11Mais un ange du Seigneur lui apparut, debout à droite de l'autel de l'encens. ^1,12Zacharie, en le voyant, fut troublé, et la crainte le saisit. ^1,13Mais l'ange lui dit: " Ne crains point, Zacharie, car ta prière a été exaucée; ta femme Elisabeth te donnera un fils que tu appelleras Jean. ^1,14Il sera pour toi un sujet de joie et d'allégresse, et beaucoup se réjouiront de sa naissance; ^1,15car il sera grand devant le Seigneur. Il ne boira ni vin, ni rien qui enivre, car il sera rempli de l'Esprit-Saint dès le sein de sa mère. ^1,16Il convertira beaucoup d'enfants d'Israël au Seigneur leur Dieu; ^1,17et lui-même marchera devant lui, dans l'esprit et la puissance d'Elie, pour ramener les cœurs des pères vers les enfants, et les indociles à la sagesse des justes, afin de préparer au Seigneur un peuple parfait. " ^1,18Zacharie dit à l'ange: " A quoi reconnaîtrai-je que cela sera? Car je suis vieux, et ma femme est avancée en âge. " ^1,19L'ange lui répondit: " Je suis Gabriel, qui me tiens devant Dieu; j'ai été envoyé pour te parler et t'annoncer cette heureuse nouvelle. ^1,20Et voici que tu seras muet et ne pourras parler jusqu'au jour où ces choses arriveront, parce que tu n'as pas cru à mes paroles, qui s'accompliront en leur temps. " ^1,21Cependant le peuple attendait Zacharie, et il s'étonnait qu'il demeurât si longtemps dans le sanctuaire. ^1,22Mais étant sorti, il ne pouvait leur parler, et ils comprirent qu'il avait eu une vision dans le sanctuaire, ce qu'il leur faisait entendre par signes; et il resta muet. ^1,23Quand les jours de son ministère furent accomplis, il s'en alla en sa maison. ^1,24Quelque temps après, Elisabeth, sa femme, conçut, et elle se tint cachée pendant cinq mois, disant: ^1,25" C'est une grâce que le Seigneur m'a faite, au jour où il m'a regardée pour ôter mon opprobre parmi les hommes. " ^1,26Au sixième mois, l'ange Gabriel fut envoyé de Dieu dans une ville de Galilée appelée Nazareth, ^1,27auprès d'une vierge qui était fiancée à un homme de la maison de David, nommé Joseph, et le nom de la vierge était Marie. ^1,28L'ange étant entré où elle était, lui dit: " Je vous salue, pleine de grâce; le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre les femmes. " ^1,29Marie l'ayant aperçu, fut troublée de ses paroles, et elle se demandait ce que pouvait signifier cette salutation. ^1,30L'ange lui dit: " Ne craignez point, Marie, car vous avez trouvé grâce devant Dieu. ^1,31Voici que vous concevrez en votre sein, et vous enfanterez un fils, et vous lui donnerez le nom de Jésus. ^1,32Il sera grand, on l'appellera le Fils du Très-Haut; le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père; il règnera éternellement sur la maison de Jacob, ^1,33et son règne n'aura point de fin. " ^1,34Marie dit à l'ange: " Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d'homme? " ^1,35L'ange lui répondit: " L'Esprit-Saint viendra sur vous, et la vertu du Très-Haut vous couvrira de son ombre. C'est pourquoi l'être saint qui naîtra (de vous) sera appelé Fils de Dieu. ^1,36Déjà Elisabeth, votre parente, a conçu elle aussi, un fils dans sa vieillesse, et c'est actuellement son sixième mois, à elle que l'on appelle stérile: ^1,37car rien ne sera impossible à Dieu. " ^1,38Marie dit alors: " Voici la servante du Seigneur, qu'il me soit fait selon votre parole. " Et l'ange la quitta. ^1,39En ces jours-là, Marie se levant, s'en alla en hâte au pays des montagnes, en une ville de Juda. ^1,40Et elle entra dans la maison de Zacharie, et salua Elisabeth. ^1,41Or, dès qu'Elisabeth eut entendu la salutation de Marie, l'enfant tressaillit dans son sein, et elle fut remplie du Saint-Esprit. ^1,42Et élevant la voix, elle s'écria: " Vous êtes bénie entre les femmes, et le fruit de vos entrailles est béni. ^1,43Et d'où m'est-il donné que la mère de mon Seigneur vienne à moi? ^1,44Car votre voix, lorsque vous m'avez saluée, n'a pas plus tôt frappé mes oreilles, que mon enfant a tressailli de joie dans mon sein. ^1,45Heureuse celle qui a cru! car elles seront accomplies les choses qui lui ont été dites de la part du Seigneur! " ^1,46Et Marie dit: " Mon âme glorifie le Seigneur. ^1,47Et mon esprit tressaille de joie en Dieu, mon Sauveur, ^1,48Parce qu'il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante. Voici, en effet, que désormais toutes les générations m'appelleront bienheureuse, ^1,49Parce qu'il a fait en moi de grandes choses, Celui qui est puissant, Et dont le nom est saint, ^1,50Et dont la miséricorde s'étend d'âge en âge, Sur ceux qui le craignent. ^1,51Il a déployé la force de son bras; Il a dissipé ceux qui s'enorgueillissaient dans les pensées de leur cœur; ^1,52Il a renversé de leur trône les potentats, Et il a élevé les petits; ^1,53Il a comblé de biens les affamés, Et les riches, il les a renvoyés les mains vides. ^1,54Il a pris soin d'Israël son serviteur, Se ressouvenant de sa miséricorde, ^1,55(Ainsi qu'il l'avait promis à nos pères) Envers Abraham et sa race, pour toujours. " ^1,56Marie demeura avec Elisabeth environ trois mois, et s'en retourna chez elle. ^1,57Cependant, le temps s'accomplit où Elisabeth devait enfanter, et elle mit au monde un fils. ^1,58Ses voisins et ses parents, ayant appris que le Seigneur avait signalé en elle sa miséricorde, se réjouissaient avec elle. ^1,59Le huitième jour, ils vinrent pour circoncire l'enfant, et ils le nommaient Zacharie d'après le nom de son père. ^1,60Mais sa mère, prenant la parole: " Non, dit-elle, mais il s'appellera Jean. " ^1,61Ils lui dirent: " Il n'y a personne dans votre famille qui soit appelé de ce nom. " ^1,62Et ils demandaient par signe à son père comment il voulait qu'on le nommât. ^1,63S'étant fait apporter une tablette, il écrivit: " Jean est son nom "; et tous furent dans l'étonnement. ^1,64Au même instant sa bouche s'ouvrit, sa langue se délia; et il parlait, bénissant Dieu. ^1,65La crainte s'empara de tous les habitants d'alentour, et partout dans les montagnes de la Judée, on racontait toutes ces merveilles. ^1,66Tous ceux qui en entendirent parler les recueillirent dans leur cœur, et ils disaient: " Que sera donc cet enfant? Car la main du Seigneur était avec lui. " ^1,67Et Zacharie, son père, fut rempli de l'Esprit-Saint, et il prophétisa, en disant: ^1,68" Béni soit le Seigneur, le Dieu d'Israël, Parce qu'il a visité et racheté son peuple. ^1,69Et qu'il a suscité une Force pour nous sauver, Dans la maison de David, son serviteur, ^1,70(Ainsi qu'il l'a promis par la bouche de ses saints, De ses prophètes, dès les temps anciens). ^1,71Pour nous sauver de nos ennemis Et du pouvoir de tous ceux qui nous haïssent. ^1,72Afin d'exercer sa miséricorde envers nos pères. Et de se souvenir de son pacte saint; ^1,73Selon le serment qu'il fit à Abraham, notre père, [74] De nous accorder que, ^1,74sans crainte, Affranchis du pouvoir de nos ennemis, [75] Nous le servions, ^1,75avec une sainteté et une justice Dignes de ses regards, tous les jours de notre vie. ^1,76Quant à toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut, Car tu marcheras devant la face du Seigneur, Pour lui préparer les voies; ^1,77Pour apprendre à son peuple à reconnaître le salut Dans la rémission de leurs péchés: ^1,78Par l'effet de la tendre miséricorde de notre Dieu, Grâce à laquelle nous a visités, d'en haut, le Soleil levant, ^1,79Pour éclairer ceux qui sont assis dans les ténèbres et l'ombre de la mort, Pour diriger nos pas dans la voie de la paix. " ^1,80Or l'enfant croissait et se fortifiait en esprit, et il demeura dans le désert jusqu'au jour de sa manifestation devant Israël. ^2,1En ces jours-là fut publié un édit de César Auguste, pour le recensement de toute la terre. ^2,2Ce premier recensement eut lieu pendant que Quirinius commandait la Syrie. ^2,3Et tous allaient se faire recenser, chacun dans sa ville. ^2,4Joseph monta de Galilée, de la ville de Nazareth, en Judée, à la ville de David, appelée Bethléem, parce qu'il était de la maison et de la famille de David, ^2,5pour être recensé avec Marie son épouse, qui était enceinte. ^2,6Or, pendant qu'ils étaient en ce lieu, le temps où elle devait enfanter s'accomplit. ^2,7Et elle mit au monde son fils premier-né, l'enveloppa de langes et le coucha dans une crèche, parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie. ^2,8Il y avait aux environs des bergers qui passaient la nuit aux champs, veillant à la garde de leur troupeau. ^2,9Tout à coup un ange du Seigneur parut auprès d'eux et le rayonnement de la gloire du Seigneur les environna, et ils furent saisis d'une grande crainte. ^2,10Mais l'ange leur dit: " Ne craignez point, car je vous annonce une nouvelle qui sera pour tout le peuple une grande joie. ^2,11Il vous est né aujourd'hui, dans la ville de David, un Sauveur, qui est le Christ Seigneur. ^2,12Et voici ce qui vous servira de signe: vous trouverez un nouveau-né enveloppé de langes et couché dans une crèche. " ^2,13Au même instant, se joignit à l'ange une troupe de la milice céleste, louant Dieu et disant: ^2,14" Gloire, dans les hauteurs, à Dieu! Et, sur la terre, paix aux hommes, Objet de la bienveillance divine! " ^2,15Lorsque les anges, remontant au ciel, les eurent quittés, les bergers se dirent les uns aux autres: " Passons jusqu'à Bethléem, et voyons cet événement qui est arrivé, et que le Seigneur nous a fait savoir. " ^2,16Ils s'y rendirent en toute hâte, et trouvèrent Marie, Joseph, et le nouveau-né couché dans la crèche. ^2,17Après l'avoir vu, ils publièrent la révélation qui leur avait été faite au sujet de cet Enfant. ^2,18Et tous ceux qui les entendirent furent dans l'admiration de ce que leur disaient les bergers. ^2,19Or Marie conservait avec soin toutes ces choses, les méditant dans son cœur. ^2,20Et les bergers s'en retournèrent, glorifiant et louant Dieu de tout ce qu'ils avaient vu et entendu, selon ce qui leur avait été annoncé. ^2,21Les huit jours étant accomplis, pour la circoncision de l'Enfant, il fut appelé Jésus, nom que l'ange lui avait donné avant qu'il eût été conçu dans le sein maternel. ^2,22Puis, lorsque les jours de leur purification furent accomplis, selon la loi de Moïse, Marie et Joseph portèrent l'Enfant à Jérusalem pour le présenter au Seigneur, ^2,23suivant ce qui est écrit dans la loi du Seigneur: " Tout mâle premier-né sera consacré au Seigneur "; ^2,24et pour offrir en sacrifice, ainsi que le prescrit la loi du Seigneur, une paire de tourterelles, ou deux petites colombes. ^2,25Or, il y avait à Jérusalem un homme nommé Siméon; c'était un homme juste et craignant Dieu, qui attendait la consolation d'Israël, et l'Esprit-Saint était sur lui. ^2,26L'Esprit-Saint lui avait révélé qu'il ne mourrait point avant d'avoir vu le Christ du Seigneur. ^2,27Il vint donc dans le temple, poussé par l'Esprit. Et comme les parents apportaient le petit Enfant Jésus, pour observer les coutumes légales à son égard, ^2,28lui aussi, il le reçut entre ses bras, et bénit Dieu en disant: ^2,29" Maintenant, ô Maître, vous laissez partir votre serviteur En paix, selon votre parole; ^2,30Puisque mes yeux ont vu votre salut, ^2,31Que vous avez préparé à la face de tous les peuples: ^2,32Lumière qui doit dissiper les ténèbres des Nations Et gloire d'Israël, votre peuple. " ^2,33Le père et la mère de l'Enfant étaient dans l'admiration des choses que l'on disait de lui. ^2,34Et Siméon les bénit et dit à Marie, sa mère: " Cet Enfant est au monde pour la chute et la résurrection d'un grand nombre en Israël, et pour être un signe en butte à la contradiction; — ^2,35vous-même, un glaive transpercera votre âme; — et ainsi seront révélées les pensées cachées dans le cœur d'un grand nombre. " ^2,36Il y avait aussi une prophétesse, Anne, fille de Phanuel, de la tribu d'Aser; elle était fort avancée en âge, ayant vécu, depuis sa virginité, sept ans avec son mari. ^2,37Restée veuve, et parvenue à quatre-vingt-quatre ans, elle ne quittait point le temple, servant Dieu nuit et jour dans le jeûne et dans la prière. ^2,38Elle aussi, survenant à cette heure, se mit à louer le Seigneur et à parler de l'Enfant à tous ceux qui, à Jérusalem, attendaient la rédemption. ^2,39Lorsqu'ils eurent tout accompli selon la loi du Seigneur, ils retournèrent en Galilée, à Nazareth, leur ville. ^2,40Cependant l'Enfant croissait et se fortifiait, étant rempli de sagesse, et la grâce de Dieu était sur lui. ^2,41Or ses parents allaient tous les ans à Jérusalem, à la fête de Pâque. ^2,42Quand il eut atteint sa douzième année, ils y montèrent, selon la coutume de cette fête; ^2,43et lorsqu'ils s'en retournèrent, les jours de la fête étant passés, l'Enfant Jésus resta dans la ville, sans que ses parents s'en fussent aperçus. ^2,44Pensant qu'il était avec leurs compagnons de voyage, ils marchèrent tout un jour, puis ils le cherchèrent parmi leurs parents et leurs connaissances. ^2,45Ne l'ayant point trouvé, ils retournèrent à Jérusalem pour le chercher. ^2,46Au bout de trois jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant. ^2,47Et tous ceux qui l'entendaient étaient ravis de son intelligence et de ses réponses. ^2,48En le voyant, ils furent étonnés; et sa mère lui dit: " Mon enfant, pourquoi avez-vous agi ainsi avec nous? Votre père et moi, nous vous cherchions tout affligés. " ^2,49Et il leur répondit: " Pourquoi me cherchiez-vous? Ne saviez-vous pas qu'il faut que je sois aux choses de mon Père? " ^2,50Mais ils ne comprirent pas ce qu'il leur disait. ^2,51Alors il descendit avec eux, et vint à Nazareth, et il leur était soumis. Et sa mère conservait toutes ces choses dans son cœur. ^2,52Et Jésus progressait en sagesse, en taille et en grâce devant Dieu et devant les hommes.

Crampon 1923 — Mt 5-7

^5,1Jésus, voyant cette foule, monta sur la montagne, et lorsqu'il se fut assis, ses disciples s'approchèrent de lui. ^5,2Alors, ouvrant sa bouche, il se mit à les enseigner, en disant: ^5,3" Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux! ^5,4Heureux ceux qui sont doux, car ils posséderont la terre! ^5,5Heureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés! ^5,6Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés! ^5,7Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde! ^5,8Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu! ^5,9Heureux les pacifiques, car ils seront appelés enfants de Dieu! ^5,10Heureux ceux qui souffrent persécution pour la justice, car le royaume des cieux est à eux! ^5,11Heureux êtes-vous, lorsqu'on vous insultera, qu'on vous persécutera, et qu'on dira faussement toute sorte de mal contre vous, à cause de moi. ^5,12Réjouissez-vous et soyez dans l'allégresse, car votre récompense est grande dans les cieux: c'est ainsi qu'ils ont persécuté les prophètes qui ont été avant vous. ^5,13Vous êtes le sel de la terre. Si le sel s'affadit, avec quoi lui rendra-t-on sa saveur? Il n'est plus bon à rien qu'à être jeté dehors et foulé aux pieds par les hommes. ^5,14Vous êtes la lumière du monde. Une ville située au sommet d'une montagne ne peut être cachée; ^5,15et on n'allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau, mais sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison. ^5,16Qu'ainsi votre lumière brille devant les hommes, afin que, voyant vos bonnes œuvres, ils glorifient votre Père qui est dans les cieux. ^5,17Ne pensez pas que je sois venu abolir la Loi ou les Prophètes; je ne suis pas venu les abolir, mais les accomplir. ^5,18Car, je vous le dis en vérité, jusqu'à ce que passent le ciel et la terre, un seul iota ou un seul trait de la Loi ne passera pas, que tout ne soit accompli. ^5,19Celui donc qui aura violé un de ces moindres commandements, et appris aux hommes à faire de même, sera le moindre dans le royaume des cieux; mais celui qui les aura pratiqués et enseignés, sera grand dans le royaume des cieux. ^5,20Car je vous dis que si votre justice ne surpasse celle des Scribes et des Pharisiens, vous n'entrerez point dans le royaume des cieux. ^5,21Vous avez appris qu'il a été dit aux anciens: " Tu ne tueras point, et celui qui tuera mérite d'être puni par le tribunal. " ^5,22Et moi, je vous dis: Quiconque se met en colère contre son frère mérite d'être puni par le tribunal; et celui qui dira à son frère: Raca, mérite d'être puni par le Conseil; et celui qui lui dira: Fou, mérite d'être jeté dans la géhenne du feu. ^5,23Si donc, lorsque tu présentes ton offrande à l'autel, tu te souviens que ton frère a quelque chose contre toi, ^5,24laisse là ton offrande devant l'autel, et va d'abord te réconcilier avec ton frère; puis viens présenter ton offrande. ^5,25Accorde-toi au plus tôt avec ton adversaire, pendant que vous allez ensemble au tribunal, de peur qu'il ne te livre au juge, que le juge ne te livre à l'appariteur, et que tu ne sois jeté en prison. ^5,26En vérité, je te le dis, tu n'en sortiras pas que tu n'aies payé jusqu'à la dernière obole. ^5,27Vous avez appris qu'il a été dit: " Tu ne commettras point d'adultère. " ^5,28Et moi, je vous dis que quiconque regarde une femme avec convoitise, a déjà commis l'adultère avec elle, dans son cœur. ^5,29Si ton œil droit est pour toi une occasion de chute, arrache-le et jette-le loin de toi; car il vaut mieux pour toi qu'un seul de tes membres périsse, et que ton corps tout entier ne soit pas jeté dans la géhenne. ^5,30Et si ta main droite est pour toi une occasion de chute, coupe-la et jette-la loin de toi; car il vaut mieux pour toi qu'un seul de tes membres périsse, et que ton corps tout entier ne soit pas jeté dans la géhenne. ^5,31Il a été dit aussi: " Quiconque renvoie sa femme, qu'il lui donne un acte de divorce. " ^5,32Et moi, je vous dis: Quiconque renvoie sa femme, hors le cas d'impudicité, la rend adultère; et quiconque épouse la femme renvoyée, commet un adultère. ^5,33Vous avez encore appris qu'il a été dit aux anciens: " Tu ne te parjureras point, mais tu t'acquitteras envers le Seigneur de tes serments. " ^5,34Et moi, je vous dis de ne faire aucune sorte de serments: ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu; ^5,35ni par la terre, parce que c'est l'escabeau de ses pieds; ni par Jérusalem, parce que c'est la ville du grand Roi. ^5,36Ne jure pas non plus par ta tête, parce que tu ne peux en rendre un seul cheveu blanc ou noir. ^5,37Mais que votre langage soit: Cela est, cela n'est pas. Ce qui se dit de plus vient du Malin. ^5,38Vous avez appris qu'il a été dit: " Œil pour œil et dent pour dent. " ^5,39Et moi, je vous dis de ne pas tenir tête au méchant; mais si quelqu'un te frappe sur la joue droite, présente-lui encore l'autre. ^5,40Et à celui qui veut t'appeler en justice pour avoir ta tunique, abandonne encore ton manteau. ^5,41Et si quelqu'un veut t'obliger à faire mille pas, fais-en avec lui deux mille. ^5,42Donne à qui te demande, et ne cherche pas à éviter celui qui veut te faire un emprunt. ^5,43Vous avez appris qu'il a été dit: " Tu aimeras ton prochain, et tu haïras ton ennemi. " ^5,44Et moi, je vous dis: Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent: ^5,45afin que vous soyez les enfants de votre Père qui est dans les cieux; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et descendre sa pluie sur les justes et sur les injustes. ^5,46Si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense méritez-vous? Les publicains n'en font-ils pas autant? ^5,47Et si vous ne saluez que vos frères, que faites-vous d'extraordinaire? Les païens même n'en font-ils pas autant? ^5,48Vous donc, soyez parfaits comme votre Père céleste est parfait. ^6,1Gardez-vous de faire vos bonnes œuvres devant les hommes, pour être vus d'eux: autrement vous n'aurez pas de récompense auprès de votre Père qui est dans les cieux. ^6,2Quand donc tu fais l'aumône, ne sonne pas de la trompette devant toi, comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues, afin d'être honorés des hommes. En vérité, je vous le dis, ils ont reçu leur récompense. ^6,3Pour toi, quand tu fais l'aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta main droite, ^6,4afin que ton aumône soit dans le secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra. ^6,5Lorsque vous priez, ne faites pas comme les hypocrites, qui aiment à prier debout dans les synagogues et au coin des rues, afin d'être vus des hommes. En vérité, je vous le dis, ils ont reçu leur récompense. ^6,6Pour toi, quand tu veux prier, entre dans ta chambre, et, ayant fermé ta porte, prie ton Père qui est présent dans le secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra. ^6,7Dans vos prières, ne multipliez pas les paroles, comme font les païens, qui s'imaginent être exaucés à force de paroles. ^6,8Ne leur ressemblez pas, car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez. ^6,9Vous prierez donc ainsi: Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié. ^6,10Que votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. ^6,11Donnez-nous aujourd'hui le pain nécessaire à notre subsistance. ^6,12Remettez-nous nos dettes, comme nous remettons les leurs à ceux qui nous doivent. ^6,13Et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du mal. ^6,14Car si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi. ^6,15Mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père ne pardonnera pas non plus vos offenses. ^6,16Lorsque vous jeûnez, ne prenez pas un air sombre, comme font les hypocrites, qui exténuent leur visage, pour faire paraître aux hommes qu'ils jeûnent. En vérité, je vous le dis, ils ont reçu leur récompense. ^6,17Pour toi, quand tu jeûnes, parfume ta tête et lave ton visage, ^6,18afin qu'il ne paraisse pas aux hommes que tu jeûnes, mais à ton Père qui est présent dans le secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra. ^6,19Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la rouille et les vers rongent, et où les voleurs percent les murs et dérobent. ^6,20Mais amassez-vous des trésors dans le ciel, où ni les vers ni la rouille ne rongent, et où les voleurs ne percent pas les murs ni ne dérobent. ^6,21Car là où est votre trésor, là aussi sera votre cœur. ^6,22La lampe du corps, c'est l'œil. Si ton œil est sain, tout ton corps sera dans la lumière; ^6,23mais si ton œil est mauvais, tout ton corps sera dans les ténèbres. Si donc la lumière qui est en toi est ténèbres, combien grandes seront les ténèbres! ^6,24Nul ne peut servir deux maîtres: car ou il haïra l'un et aimera l'autre, ou il s'attachera à l'un et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et la Richesse. ^6,25C'est pourquoi je vous dis: Ne vous inquiétez pas pour votre vie, de ce que vous mangerez ou boirez; ni pour votre corps, de quoi vous le vêtirez. La vie n'est-elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement? ^6,26Regardez les oiseaux du ciel: ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n'amassent rien dans des greniers, et votre Père céleste les nourrit. Ne valez-vous pas beaucoup plus qu'eux? ^6,27Qui de vous, à force de soucis, pourrait ajouter une coudée à la longueur de sa vie? ^6,28Et pourquoi vous inquiétez-vous pour le vêtement? Considérez les lis des champs, comment ils croissent: ils ne travaillent, ni ne filent. ^6,29Et cependant je vous dis que Salomon même, dans toute sa gloire, n'a pas été vêtu comme l'un d'eux. ^6,30Que si Dieu revêt ainsi l'herbe des champs, qui est aujourd'hui et demain sera jetée au four, ne le fera-t-il pas bien plus pour vous, gens de peu de foi? ^6,31Ne vous mettez donc point en peine, disant: Que mangerons-nous, ou que boirons-nous, ou de quoi nous vêtirons-nous? ^6,32Car ce sont les Gentils qui recherchent toutes ces choses, et votre Père céleste sait que vous en avez besoin. ^6,33Cherchez premièrement le royaume de Dieu et sa justice, et tout cela vous sera donné par-dessus. ^6,34N'ayez donc point de souci du lendemain, le lendemain aura souci de lui-même. A chaque jour suffit sa peine. ^7,1Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés. ^7,2Car selon ce que vous aurez jugé, on vous jugera, et de la même mesure dont vous aurez mesuré, on vous mesurera. ^7,3Pourquoi regardes-tu la paille qui est dans l'œil de ton frère, et ne remarques-tu pas la poutre qui est dans ton œil? ^7,4Ou comment peux-tu dire à ton frère: Laisse-moi ôter la paille de ton œil, lorsqu'il y a une poutre dans le tien? ^7,5Hypocrite, ôte d'abord la poutre de ton œil, et alors tu verras à ôter la paille de l'œil de ton frère. ^7,6Ne donnez pas aux chiens ce qui est saint, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, et que, se tournant contre vous, ils ne vous déchirent. ^7,7Demandez, et l'on vous donnera; cherchez et vous trouverez; frappez et l'on vous ouvrira. ^7,8Car quiconque demande reçoit, qui cherche trouve, et l'on ouvrira à celui qui frappe. ^7,9Qui de vous, si son fils lui demande du pain, lui donnera une pierre? ^7,10Ou, s'il lui demande un poisson, lui donnera un serpent? ^7,11Si donc vous, tout méchants que vous êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, combien plus votre Père qui est dans les cieux donnera-t-il ce qui est bon à ceux qui le prient? ^7,12Ainsi donc tout ce que vous voulez que les hommes vous fassent, faites-le aussi pour eux; car c'est la Loi et les Prophètes. ^7,13Entrez par la porte étroite; car la porte large et la voie spacieuse conduisent à la perdition, et nombreux sont ceux qui y passent; ^7,14car elle est étroite la porte et resserrée la voie qui conduit à la vie, et il en est peu qui la trouvent! ^7,15Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous sous des vêtements de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravissants. ^7,16Vous les reconnaîtrez à leurs fruits: cueille-t-on des raisins sur des épines, ou des figues sur des ronces? ^7,17Ainsi tout bon arbre porte de bons fruits, et tout arbre mauvais de mauvais fruits. ^7,18Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un arbre mauvais porter de bons fruits. ^7,19Tout arbre qui ne porte pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu. ^7,20Vous les reconnaîtrez donc à leurs fruits. ^7,21Ce ne sont pas tous ceux qui me disent: Seigneur, Seigneur, qui entreront dans le royaume des cieux, mais bien celui qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux. ^7,22Plusieurs me diront en ce jour-là: Seigneur, Seigneur, n'est-ce pas en votre nom que nous avons prophétisé? n'est-ce pas en votre nom que nous avons chassé les démons? et n'avons-nous pas, en votre nom, fait beaucoup de miracles? ^7,23Alors je leur dirai hautement: Je ne vous ai jamais connus. Retirez-vous de moi, ouvriers d'iniquité. ^7,24Tout homme donc qui entend ces paroles que je viens de dire, et les met en pratique, sera comparé à un homme sage, qui a bâti sa maison sur la pierre. ^7,25La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et se sont déchaînés contre cette maison, et elle n'a pas été renversée, car elle était fondée sur la pierre. ^7,26Mais quiconque entend ces paroles que je dis, et ne les met pas en pratique, sera semblable à un insensé qui a bâti sa maison sur le sable. ^7,27La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et ont battu cette maison, et elle a été renversée, et grande a été sa ruine. " ^7,28Jésus ayant achevé ce discours, le peuple était dans l'admiration de sa doctrine. ^7,29Car il les enseignait comme ayant autorité, et non comme leurs Scribes.

Crampon 1923 — Mt 10

^10,1Puis, ayant appelé ses douze disciples, il leur donna pouvoir sur les esprits impurs, afin de les chasser et de guérir toute maladie et toute infirmité. ^10,2Or voici les noms des douze Apôtres: le premier est Simon, appelé Pierre, puis André son frère; Jacques fils de Zébédée, et Jean son frère; ^10,3Philippe et Barthélemy; Thomas et Matthieu le publicain; Jacques, fils d'Alphée et Thaddée; ^10,4Simon le Zélé, et Judas Iscariote, qui le trahit. ^10,5Tels sont les douze que Jésus envoya, après leur avoir donné ses instructions: " N'allez point, leur dit-il, vers les Gentils, et n'entrez point dans les villes des Samaritains; ^10,6allez plutôt aux brebis perdues de la maison d'Israël. ^10,7Partout, sur votre chemin, annoncez que le royaume des cieux est proche. ^10,8Guérissez les malades, ressuscitez les morts, purifiez les lépreux, chassez les démons: vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement. ^10,9Ne prenez ni or, ni argent, ni aucune monnaie dans vos ceintures, ^10,10ni sac pour la route, ni deux tuniques, ni chaussure, ni bâton; car l'ouvrier mérite sa nourriture. ^10,11En quelque ville ou village que vous entriez, informez-vous qui y est digne, et demeurez chez lui jusqu'à votre départ. ^10,12En entrant dans la maison, saluez-la [en disant: Paix à cette maison]. ^10,13Et si cette maison en est digne, que votre paix vienne sur elle; mais si elle ne l'est pas, que votre paix revienne à vous. ^10,14Si l'on refuse de vous recevoir et d'écouter votre parole, sortez de cette maison ou de cette ville en secouant la poussière de vos pieds. ^10,15Je vous le dis en vérité, il y aura moins de rigueur, au jour du jugement, pour la terre de Sodome et de Gomorrhe que pour cette ville. ^10,16Voyez, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes. ^10,17Tenez-vous en garde contre les hommes; car ils vous livreront à leurs tribunaux, et vous flagelleront dans leurs synagogues. ^10,18Vous serez menés à cause de moi devant les gouverneurs et les rois, pour me rendre témoignage devant eux et devant les Gentils. ^10,19Lorsqu'on vous livrera, ne pensez ni à la manière dont vous parlerez, ni à ce que vous devrez dire: ce que vous aurez à dire vous sera donné à l'heure même. ^10,20Car ce n'est pas vous qui parlerez; mais c'est l'Esprit de votre Père qui parlera en vous. ^10,21Le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant, et les enfants s'élèveront contre leurs parents et les feront mourir. ^10,22Vous serez en haine à tous à cause de mon nom; mais celui qui persévérera jusqu'à la fin, celui-là sera sauvé. ^10,23Lorsqu'on vous poursuivra dans une ville, fuyez dans une autre. En vérité, je vous le dis, vous n'aurez pas achevé de parcourir les villes d'Israël, que le Fils de l'homme sera venu. ^10,24Le disciple n'est pas au-dessus du maître, ni le serviteur au-dessus de son seigneur. ^10,25Il suffit au disciple d'être comme son maître, et au serviteur comme son seigneur. S'ils ont appelé le père de famille Béelzébub, combien plus ceux de sa maison? ^10,26Ne les craignez donc point. Car il n'y a rien de caché qui ne se découvre, rien de secret qui ne finisse par être connu. ^10,27Ce que je vous dis dans les ténèbres, dites-le au grand jour, et ce qui vous est dit à l'oreille, publiez-le sur les toits. ^10,28Ne craignez pas ceux qui tuent le corps, et ne peuvent tuer l'âme; craignez plutôt celui qui peut perdre l'âme et le corps dans la géhenne. ^10,29Deux passereaux ne se vendent-ils pas un as? Et il n'en tombe pas un sur la terre, sans la permission de votre Père. ^10,30Les cheveux mêmes de votre tête sont tous comptés. ^10,31Ne craignez donc point: vous êtes de plus de prix que beaucoup de passereaux. ^10,32Celui donc qui m'aura confessé devant les hommes, moi aussi je le confesserai devant mon Père qui est dans les cieux; ^10,33et celui qui m'aura renié devant les hommes, moi aussi je le renierai devant mon Père qui est dans les cieux. ^10,34Ne pensez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre; je suis venu apporter, non la paix, mais le glaive. ^10,35Je suis venu mettre en lutte le fils avec son père, la fille avec sa mère, et la belle-fille avec sa belle-mère. ^10,36On aura pour ennemis les gens de sa propre maison. ^10,37Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi, n'est pas digne de moi; et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi, n'est pas digne de moi. ^10,38Celui qui ne prend pas sa croix et ne me suit pas, n'est pas digne de moi. ^10,39Celui qui sauvera sa vie, la perdra; et celui qui perdra sa vie à cause de moi, la sauvera. ^10,40Celui qui vous reçoit, me reçoit, et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m'a envoyé. ^10,41Celui qui reçoit un prophète en qualité de prophète, recevra une récompense de prophète; et celui qui reçoit un juste en qualité de juste, recevra une récompense de juste. ^10,42Et quiconque donnera seulement un verre d'eau fraîche à l'un de ces petits parce qu'il est de mes disciples, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense. "

Crampon 1923 — Mt 11

^11,1Quand Jésus eut achevé de donner ses instructions à ses douze disciples, il partit de là pour enseigner et prêcher dans leurs villes. ^11,2Jean, dans sa prison, ayant entendu parler des œuvres du Christ, envoya deux de ses disciples lui dire: ^11,3" Êtes-vous celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre? " ^11,4Jésus leur répondit: " Allez, rapportez à Jean ce que vous entendez et ce que vous voyez: ^11,5Les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts ressuscitent, les pauvres sont évangélisés. ^11,6Heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute! " ^11,7Comme ils s'en allaient, Jésus se mit à parler de Jean à la foule: ^11,8" Qu'êtes-vous allés voir au désert? Un roseau agité par le vent? Qu'êtes-vous donc aller voir? Un homme vêtu d'habits somptueux? Mais ceux qui portent des habits somptueux se trouvent dans les maisons des rois. ^11,9Mais qu'êtes-vous allés voir? Un prophète? Oui, vous dis-je, et plus qu'un prophète. ^11,10Car c'est celui dont il est écrit: Voici que j'envoie mon messager devant vous, pour vous précéder et vous préparer la voie. ^11,11En vérité, je vous le dis, parmi les enfants des femmes, il n'en a point paru de plus grand que Jean-Baptiste; toutefois le plus petit dans le royaume des cieux est plus grand que lui. ^11,12Depuis les jours de Jean-Baptiste jusqu'à présent, le royaume des cieux est emporté de force, et les violents s'en emparent. ^11,13Car tous les Prophètes et la Loi ont prophétisé jusqu'à Jean. ^11,14Et si vous voulez le comprendre, lui-même est Elie qui doit venir. ^11,15Que celui qui a des oreilles entende! " ^11,16" A qui comparerai-je cette génération? Elle ressemble à des enfants assis dans la place publique, et qui crient à leurs compagnons: ^11,17Nous avons joué de la flûte, et vous n'avez point dansé; nous avons chanté une lamentation, et vous n'avez point frappé votre poitrine. ^11,18Jean est venu ne mangeant ni ne buvant, et ils disent: Il est possédé du démon; ^11,19le Fils de l'homme est venu mangeant et buvant, et ils disent: C'est un homme de bonne chère et un buveur de vin, un ami des publicains et des gens de mauvaise vie. Mais la Sagesse a été justifiée par ses enfants. " ^11,20Alors Jésus se mit à reprocher aux villes où il avait opéré le plus grand nombre de ses miracles, de n'avoir pas fait pénitence. ^11,21" Malheur à toi, Corozaïn! Malheur à toi, Bethsaïde! Car si les miracles qui ont été faits au milieu de vous, avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu'elles auraient fait pénitence sous le cilice et la cendre. ^11,22Oui, je vous le dis, il y aura, au jour du jugement, moins de rigueur pour Tyr et pour Sidon, que pour vous. ^11,23Et toi, Capharnaüm, qui t'élèves jusqu'au ciel, tu seras abaissée jusqu'aux enfers; car si les miracles qui ont été faits dans tes murs, avaient été faits dans Sodome, elle serait restée debout jusqu'à ce jour. ^11,24Oui, je te le dis, il y aura, au jour du jugement, moins de rigueur pour le pays de Sodome que pour toi. " ^11,25En ce même temps, Jésus dit encore: " Je vous bénis, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudents, et les avez révélées aux petits. ^11,26Oui, Père, je vous bénis de ce qu'il vous a plu ainsi. ^11,27Toutes choses m'ont été données par mon Père; personne ne connaît le Fils, si ce n'est le Père, et personne ne connaît le Père, si ce n'est le Fils, et celui à qui le Fils a voulu le révéler. ^11,28Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et ployez sous le fardeau, et je vous soulagerai. ^11,29Prenez sur vous mon joug, et recevez mes leçons, car je suis doux et humble de cœur; et vous trouverez le repos de vos âmes. ^11,30Car mon joug est doux et mon fardeau léger. "

Crampon 1923 — Mt 15, 1-20

^15,1Alors des Scribes et des Pharisiens venus de Jérusalem s'approchèrent de Jésus, et lui dirent: ^15,2" Pourquoi vos disciples transgressent-ils la tradition des anciens? Car ils ne se lavent pas les mains lorsqu'ils prennent leur repas. " ^15,3Il leur répondit: " Et vous, pourquoi transgressez-vous le commandement de Dieu par votre tradition? ^15,4Car Dieu a dit: Honore ton père et ta mère; et: Quiconque maudira son père ou sa mère, qu'il soit puni de mort. ^15,5Mais vous, vous dites: Quiconque dit à son père ou à sa mère: Ce dont j'aurais pu vous assister, j'en ait fait offrande, — ^15,6n'a pas besoin d'honorer autrement son père ou sa mère. Et vous mettez ainsi à néant le commandement de Dieu par votre tradition. ^15,7Hypocrites, Isaïe a bien prophétisé de vous quand il a dit: ^15,8Ce peuple m'honore des lèvres, mais son cœur est loin de moi. ^15,9C'est en vain qu'ils m'honorent, en donnant des préceptes qui ne sont que des commandements venant des hommes. " ^15,10Puis, ayant fait approcher la foule, il leur dit: " Écoutez et comprenez. ^15,11Ce n'est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l'homme; mais ce qui sort de la bouche, voilà ce qui souille l'homme. " ^15,12Alors ses disciples venant à lui, lui dirent: " Savez-vous que les Pharisiens, en entendant cette parole, se sont scandalisés? " ^15,13Il répondit: " Toute plante que n'a pas plantée mon Père céleste, sera arrachée. ^15,14Laissez-les; ce sont des aveugles qui conduisent des aveugles. Or, si un aveugle conduit un aveugle, ils tomberont tous deux dans la fosse. " ^15,15Pierre, prenant la parole, lui dit: " Expliquez-nous cette parabole. " ^15,16Jésus répondit: " Êtes-vous encore, vous aussi, sans intelligence? ^15,17Ne comprenez-vous pas que tout ce qui entre dans la bouche va au ventre, et est rejeté au lieu secret? ^15,18Mais ce qui sort de la bouche vient du cœur, et c'est là ce qui souille l'homme. ^15,19Car c'est du cœur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les paroles injurieuses. ^15,20Voilà ce qui souille l'homme; mais manger sans s'être lavé les mains, cela ne souille point l'homme. "

Crampon 1923 — Mt 16, 1-4

^16,1Les Pharisiens et les Sadducéens abordèrent Jésus, et, pour le tenter, ils lui demandèrent de leur faire voir un signe venant du ciel. ^16,2Il leur répondit: " Le soir vous dites: Il fera beau, car le ciel est rouge; ^16,3et le matin: Il y aura aujourd'hui de l'orage, car le ciel est d'un rouge sombre. ^16,4Hypocrites, vous savez donc discerner les aspects du ciel, et vous ne savez pas reconnaître les signes des temps! Une race méchante et adultère demande un signe, et il ne lui sera pas donné d'autre signe que celui du prophète Jonas. " Et les laissant, il s'en alla.

Crampon 1923 — Mt 19, 3-12

^19,3Alors les Pharisiens l'abordèrent pour le tenter; ils lui dirent: " Est-il permis à un homme de répudier sa femme pour quelque motif que ce soit? " ^19,4Il leur répondit: " N'avez-vous pas lu que le Créateur, au commencement, les fit homme et femme, et qu'il dit: ^19,5A cause de cela, l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et ils deviendront les deux une seule chair. — ^19,6Ainsi ils ne sont plus deux, mais une seule chair. Que l'homme ne sépare donc pas ce que Dieu a uni. " ^19,7" Pourquoi donc, lui dirent-ils, Moïse a-t-il prescrit de donner un acte de divorce et de renvoyer la femme? " ^19,8Il leur répondit: " C'est à cause de la dureté de vos cœurs que Moïse vous a permis de répudier vos femmes: au commencement, il n'en fut pas ainsi. ^19,9Mais je vous le dis, celui qui renvoie sa femme, si ce n'est pour impudicité, et en épouse une autre, commet un adultère; et celui qui épouse une femme renvoyée, se rend adultère. " ^19,10Ses disciples lui dirent: " Si telle est la condition de l'homme à l'égard de la femme, il vaut mieux ne pas se marier. " ^19,11Il leur dit: " Tous ne comprennent pas cette parole, mais seulement ceux à qui cela a été donné. ^19,12Car il y a des eunuques qui le sont de naissance, dès le sein de leur mère; il y a aussi des eunuques qui le sont devenus par la main des hommes; et il y en a qui se sont faits eunuques eux-mêmes à cause du royaume des cieux. Que celui qui peut comprendre, comprenne! "

Crampon 1923 — Mt 22

^22,1Jésus, prenant la parole, leur parla de nouveau en paraboles, et il dit: ^22,2" Le royaume des cieux est semblable à un roi qui faisait les noces de son fils. ^22,3Il envoya ses serviteurs appeler ceux qui avaient été invités aux noces, et ils ne voulurent pas venir. ^22,4Il envoya encore d'autres serviteurs, en disant: Dites aux conviés: Voilà que j'ai préparé mon festin; on a tué mes bœufs et mes animaux engraissés; tout est prêt, venez aux noces. ^22,5Mais ils n'en tinrent pas compte, et ils s'en allèrent, l'un à son champ, l'autre à son négoce; ^22,6et les autres se saisirent des serviteurs, et après les avoir injuriés, ils les tuèrent. ^22,7Le roi, l'ayant appris, entra en colère; il envoya ses armées, extermina ces meurtriers et brûla leur ville. ^22,8Alors il dit à ses serviteurs: le festin des noces est prêt, mais les conviés n'en étaient pas dignes. ^22,9Allez donc dans les carrefours, et tous ceux que vous trouverez, invitez-les aux noces. ^22,10Ces serviteurs, s'étant répandus par les chemins, rassemblèrent tous ceux qu'ils trouvèrent, bons ou mauvais; et la salle des noces fut remplie de convives. ^22,11Le roi entra pour voir ceux qui étaient à table et ayant aperçu là un homme qui n'était point revêtu d'une robe nuptiale, ^22,12il lui dit: Mon ami, comment es-tu entré ici sans avoir une robe de noces? Et cet homme resta muet. ^22,13Alors le roi dit à ses serviteurs: Liez-lui les mains et les pieds, et jetez-le dans les ténèbres extérieures: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents. ^22,14Car il y a beaucoup d'appelés, mais peu d'élus. " ^22,15Alors les Pharisiens s'étant retirés, se concertèrent pour surprendre Jésus dans ses paroles. ^22,16Et ils lui envoyèrent quelques-uns de leurs disciples, avec des Hérodiens, lui dire: " Maître, nous savons que vous êtes vrai, et que vous enseignez la voie de Dieu dans la vérité, sans souci de personne; car vous ne regardez pas à l'apparence des hommes. ^22,17Dites-nous donc ce qu'il vous semble: Est-il permis, ou non, de payer le tribut à César? " ^22,18Jésus, connaissant leur malice, leur dit: " Hypocrites, pourquoi me tentez-vous? ^22,19Montrez-moi la monnaie du tribut. " Ils lui présentèrent un denier. ^22,20Et Jésus leur dit: " De qui est cette image et cette inscription? ^22,21— De César, " lui dirent-ils. Alors Jésus leur répondit: " Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. " ^22,22Cette réponse les remplit d'admiration, et, le quittant, ils s'en allèrent. ^22,23Le même jour, des Sadducéens, qui nient la résurrection, vinrent à lui et lui proposèrent cette question: ^22,24" Maître, Moïse a dit: Si un homme meurt sans laisser d'enfant, que son frère épouse sa femme et suscite des enfants à son frère. ^22,25Or, il y avait parmi nous sept frères; le premier prit une femme et mourut, et comme il n'avait pas d'enfant, il laissa sa femme à son frère. ^22,26La même chose arriva au second, puis au troisième, jusqu'au septième. ^22,27Après eux tous, la femme aussi mourut. ^22,28Au temps de la résurrection, duquel des sept frères sera-t-elle la femme? Car tous l'ont eue? " ^22,29Jésus leur répondit: " Vous êtes dans l'erreur, ne comprenant ni les Ecritures, ni la puissance de Dieu. ^22,30Car, à la résurrection, les hommes n'ont point de femmes, ni les femmes de maris; mais ils sont comme les anges de Dieu dans le ciel. ^22,31Quant à la résurrection des morts, n'avez-vous pas lu ce que Dieu vous a dit, en ces termes: ^22,32Je suis le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob? Or Dieu n'est pas le Dieu des morts, mais des vivants. " ^22,33Et le peuple, en l'écoutant, était rempli d'admiration pour sa doctrine. ^22,34Les Pharisiens ayant appris que Jésus avait réduit au silence les Sadducéens, s'assemblèrent. ^22,35Et l'un d'eux, docteur de la loi, lui demanda pour le tenter: ^22,36" Maître, quel est le plus grand commandement de la Loi? " ^22,37Jésus lui dit: " Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton esprit. ^22,38C'est là le plus grand et le premier commandement. ^22,39Le second lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. ^22,40A ces deux commandements se rattachent toute la Loi, et les Prophètes. " ^22,41Les Pharisiens étant assemblés, Jésus leur fit cette question: ^22,42" Que vous semble du Christ? De qui est-il fils? " Ils lui répondirent: " De David. " — ^22,43" Comment donc, leur dit-il, David inspiré d'en haut l'appelle-t-il Seigneur, en disant: ^22,44Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis l'escabeau de tes pieds? ^22,45Si donc David l'appelle Seigneur, comment est-il son fils? " ^22,46Nul ne pouvait rien lui répondre, et, depuis ce jour, personne n'osa plus l'interroger.

Crampon 1923 — Mt 23

^23,1Alors Jésus, s'adressant au peuple et à ses disciples, parla ainsi: ^23,2" Les Scribes et les Pharisiens sont assis dans la chaire de Moïse. ^23,3Faites donc et observez tout ce qu'ils vous disent; mais n'imitez pas leurs œuvres, car ils disent et ne font pas. ^23,4Ils lient des fardeaux pesants et difficiles à porter, et les mettent sur les épaules des hommes, mais ils ne veulent pas les remuer du doigt. ^23,5Ils font toutes leurs actions pour être vus des hommes, portant de plus larges phylactères et des houppes plus longues. ^23,6Ils aiment la première place dans les festins, les premiers sièges dans les synagogues, ^23,7les salutations dans les places publiques, et à s'entendre appeler par les hommes Rabbi. ^23,8Pour vous, ne vous faites point appeler Rabbi; car vous n'avez qu'un seul Maître, et vous êtes tous frères. ^23,9Et ne donnez à personne sur la terre le nom de Père; car vous n'avez qu'un seul Père, celui qui est dans les cieux. ^23,10Qu'on ne vous appelle pas non plus Maître; car vous n'avez qu'un Maître, le Christ. ^23,11Le plus grand parmi vous sera votre serviteur. ^23,12Mais quiconque s'élèvera sera abaissé, et quiconque s'abaissera sera élevé. ^23,13" Malheur à vous, Scribes et Pharisiens hypocrites, parce que vous fermez aux hommes le royaume des cieux! Vous n'y entrez pas vous-mêmes, et vous n'y laissez pas entrer ceux qui y viennent. ^23,14" Malheur à vous, Scribes et Pharisiens hypocrites, parce que, sous le semblant de vos longues prières, vous dévorez les maisons des veuves! C'est pourquoi vous subirez une plus forte condamnation. ^23,15" Malheur à vous, Scribes et Pharisiens hypocrites, parce que vous courez les mers et la terre pour faire un prosélyte, et, quand il l'est devenu, vous faites de lui un fils de la géhenne, deux fois plus que vous! ^23,16" Malheur à vous, guides aveugles, qui dites: Si un homme jure par le temple, ce n'est rien; mais s'il jure par l'or du temple, il est lié. ^23,17Insensés et aveugles! lequel est le plus grand, l'or, ou le temple qui sanctifie l'or? ^23,18Et encore: Si un homme jure par l'autel, ce n'est rien; mais s'il jure par l'offrande qui est déposée sur l'autel, il est lié. ^23,19Aveugles! lequel est le plus grand, l'offrande, ou l'autel qui sanctifie l'offrande? ^23,20Celui donc qui jure par l'autel, jure par l'autel et par tout ce qui est dessus; ^23,21et celui qui jure par le temple, jure par le temple et par celui qui y habite; ^23,22et celui qui jure par le ciel, jure par le trône de Dieu et par celui qui y est assis. ^23,23" Malheur à vous, Scribes et Pharisiens hypocrites, qui payez la dîme de la menthe, de l'aneth et du cumin, et qui négligez les points les plus graves de la Loi, la justice, la miséricorde et la bonne foi! Ce sont ces choses qu'il fallait pratiquer, sans omettre les autres. ^23,24Guides aveugles, qui filtrez le moucheron, et avalez le chameau! ^23,25" Malheur à vous, Scribes et Pharisiens hypocrites, parce que vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat, tandis que le dedans est rempli de rapine et d'intempérance. ^23,26Pharisien aveugle, nettoie d'abord le dedans de la coupe et du plat, afin que le dehors aussi soit pur. ^23,27" Malheur à vous, Scribes et Pharisiens hypocrites, parce que vous ressemblez à des sépulcres blanchis, qui au dehors paraissent beaux, mais au dedans sont pleins d'ossements de morts et de toute sorte de pourriture. ^23,28Ainsi vous, au dehors, vous paraissez justes aux hommes, mais au dedans vous êtes pleins d'hypocrisie et d'iniquité. ^23,29" Malheur à vous, Scribes et Pharisiens hypocrites, qui bâtissez les tombeaux des prophètes et ornez les monuments des justes, ^23,30et qui dites: Si nous avions vécu aux jours de nos pères, nous n'aurions pas été leurs complices pour verser le sang des prophètes. ^23,31Ainsi vous rendez contre vous-mêmes ce témoignage, que vous êtes les fils de ceux qui ont tué les prophètes. ^23,32Comblez donc la mesure de vos pères! ^23,33Serpents, race de vipères, comment éviterez-vous d'être condamnés à la géhenne? ^23,34C'est pourquoi voici que je vous envoie des prophètes, des sages et des docteurs. Vous tuerez et crucifierez les uns, vous battrez de verges les autres dans vos synagogues, et vous les poursuivrez de ville en ville: ^23,35afin que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang du juste Abel jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et l'autel. ^23,36En vérité, je vous le dis, tout cela viendra sur cette génération. ^23,37" Jérusalem, Jérusalem, qui tue les prophètes et lapides ceux qui lui sont envoyés! Que de fois j'ai voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu! ^23,38Voici que votre maison vous est laissée solitaire. ^23,39Car, je vous le dis, vous ne me verrez plus désormais jusqu'à ce que vous disiez: " Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur! "

Crampon 1923 — Mt 24

^24,1Comme Jésus s'en allait, au sortir du temple, ses disciples s'approchèrent de lui pour lui en faire remarquer les constructions. ^24,2Mais, prenant la parole, il leur dit: " Voyez-vous tous ces bâtiments? Je vous le dis en vérité, il n'y sera pas laissé pierre sur pierre qui ne soit renversée. " ^24,3Lorsqu'il se fut assis sur la montagne des Oliviers, ses disciples s'approchèrent, et, seuls avec lui, lui dirent: " Dites-nous quand ces choses arriveront, et quel sera le signe de votre avènement et de la fin du monde? " ^24,4Jésus leur répondit: " Prenez garde que nul ne vous séduise. ^24,5Car plusieurs viendront sous mon nom, disant: C'est moi qui suis le Christ, et ils en séduiront un grand nombre. ^24,6Vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerre; n'en soyez pas troublés, car il faut que ces choses arrivent; mais ce ne sera pas encore la fin. ^24,7On verra s'élever nation contre nation, royaume contre royaume, et il y aura des pestes, des famines et des tremblements de terre en divers lieux. ^24,8Tout cela ne sera que le commencement des douleurs. ^24,9Alors on vous livrera aux tortures et on vous fera mourir, et vous serez en haine à toutes les nations, à cause de mon nom. ^24,10Alors aussi beaucoup failliront; ils se trahiront et se haïront les uns les autres. ^24,11Et il s'élèvera plusieurs faux prophètes qui en séduiront un grand nombre. ^24,12Et à cause des progrès croissants de l'iniquité, la charité d'un grand nombre se refroidira. ^24,13Mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé. ^24,14Cet évangile du royaume sera prêché dans le monde entier, pour être un témoignage à toutes les nations; alors viendra la fin. ^24,15" Quand donc vous verrez l'abomination de la désolation, annoncée par le prophète Daniel, établie en lieu saint, — que celui qui lit, entende! — ^24,16alors que ceux qui sont dans la Judée s'enfuient dans les montagnes; ^24,17et que celui qui est sur le toit ne descende pas pour prendre ce qu'il a dans sa maison; ^24,18et que celui qui est dans les champs ne revienne pas pour prendre son vêtement. ^24,19Malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours-là! ^24,20Priez pour que votre fuite n'arrive pas en hiver, ni un jour de sabbat; ^24,21car il y aura alors une si grande détresse, qu'il n'y en a point eu de semblable depuis le commencement du monde jusqu'ici, et qu'il n'y en aura jamais. ^24,22Et si ces jours n'étaient abrégés, nul n'échapperait; mais, à cause des élus, ces jours seront abrégés. ^24,23Alors, si quelqu'un vous dit: Le Christ est ici, ou: Il est là, ne le croyez point. ^24,24Car il s'élèvera de faux Christs et de faux prophètes, et ils feront de grands prodiges et des choses extraordinaires, jusqu'à séduire, s'il se pouvait, les élus mêmes. ^24,25Voilà que je vous l'ai prédit. ^24,26Si donc on vous dit: Le voici dans le désert, ne sortez point; le voici dans le lieu le plus retiré de la maison, ne le croyez point. ^24,27Car, comme l'éclair part de l'orient et brille jusqu'à l'occident, ainsi en sera-t-il de l'avènement du Fils de l'homme. ^24,28Partout où sera le cadavre, là s'assembleront les aigles. ^24,29" Aussitôt après ces jours d'affliction, le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées. ^24,30Alors apparaîtra dans le ciel le signe du Fils de l'homme, et toutes les tribus de la terre se frapperont la poitrine, et elles verront le Fils de l'homme venant sur les nuées du ciel avec une grande puissance et une grande majesté. ^24,31Et il enverra ses anges avec la trompette retentissante, et ils rassembleront ses élus des quatre vents, depuis une extrémité du ciel jusqu'à l'autre. ^24,32" Écoutez une comparaison prise du figuier. Dès que ses rameaux deviennent tendres, et qu'il pousse ses feuilles, vous savez que l'été est proche. ^24,33Ainsi, lorsque vous verrez toutes ces choses, sachez que le Fils de l'homme est proche, qu'il est à la porte. ^24,34Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point que toutes ces choses n'arrivent. ^24,35Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point. ^24,36" Quant au jour et à l'heure, nul ne les connaît, pas même les anges du ciel, mais le Père seul. ^24,37" Tels furent les jours de Noé, tel sera l'avènement du Fils de l'homme. ^24,38Car dans les jours qui précédèrent le déluge, les hommes mangeaient et buvaient, se mariaient et mariaient leur filles, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche; ^24,39et ils ne surent rien, jusqu'à ce que le déluge survînt, qui les emporta tous: ainsi en sera-t-il à l'avènement du Fils de l'homme. ^24,40Alors, de deux hommes qui seront dans un champ, l'un sera pris, l'autre laissé; ^24,41de deux femmes qui seront à moudre à la meule, l'une sera prise, l'autre laissée. ^24,42Veillez donc, puisque vous ne savez à quel moment votre Seigneur doit venir. ^24,43Sachez-le bien, si le père de famille savait à quelle heure le voleur doit venir, il veillerait et ne laisserait pas percer sa maison. ^24,44Tenez-vous donc prêts, vous aussi; car le Fils de l'homme viendra à l'heure où vous n'y penserez pas. ^24,45" Quel est donc le serviteur fidèle et prudent que son maître a établi sur les gens de sa maison, pour leur distribuer la nourriture en son temps? ^24,46Heureux ce serviteur que son maître, à son retour, trouvera agissant ainsi! ^24,47En vérité, je vous le dis, il l'établira sur tous ses biens. ^24,48Mais, si c'est un méchant serviteur, et que, disant en lui-même: Mon maître tarde à venir, ^24,49il se mette à battre ses compagnons, à manger et à boire avec des gens adonnés au vin, ^24,50le maître de ce serviteur viendra le jour où il ne l'attend pas, et à l'heure qu'il ne sait pas, ^24,51et il le fera déchirer de coups, et lui assignera son lot avec les hypocrites: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Crampon 1923 — Jn 1, 1-14

^1,1Au commencement était le Verbe, et le Verbe était en Dieu, et le Verbe était Dieu. ^1,2Il était au commencement en Dieu. ^1,3Tout par lui a été fait, et sans lui n'a été fait rien de ce qui existe. ^1,4En lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes, ^1,5Et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point reçue. ^1,6Il y eut un homme, envoyé de Dieu; son nom était Jean. ^1,7Celui-ci vint en témoignage, pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous crussent par lui: ^1,8non que celui-ci fût la lumière, mais il avait à rendre témoignage à la lumière. ^1,9La lumière, la vraie, celle qui éclaire tout homme, venait dans le monde. ^1,10Il (le Verbe) était dans le monde, et le monde par lui a été fait, et le monde ne l'a pas connu. ^1,11Il vint chez lui, et les siens ne l'ont pas reçu. ^1,12Mais quant à tous ceux qui l'ont reçu, Il leur a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu, à ceux qui croient en son nom, ^1,13Qui non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu sont nés. ^1,14Et le Verbe s'est fait chair, et il a habité parmi nous, (et nous avons vu sa gloire, gloire comme celle qu'un fils unique tient de son Père) tout plein de grâce et de vérité.