L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1945-1950 — 10 janvier 1945

Le 10 janvier 1945

8 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1945-1950 — 10 janvier 19452 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 10 janvier 1945

« Elle mériterait d’être appelée Jean-Baptiste! Dans son désert de vraie clôture – c’est un désert en elle-même, car la clôture est un désert uniquement si on le veut »

Crampon 1923 — Mt 3, 4

3,4Or Jean avait un vêtement de poils de chameau, et autour de ses reins une ceinture de cuir, et il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.
Allusion●●●François d'Assise∥ Mc 1, 6voir dans l'œuvre

La sœur converse est explicitement comparée à Jean-Baptiste au désert, et se nourrit de sauterelles, reprenant la description de Mt 3, 4.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 10 janvier 1945

« Ne faites pas attention à son aspect: elle est plantureuse et joyeuse, mais dissimule son austérité sous son sourire simple. »

Crampon 1923 — Mt 6, 16-18

6,16Lorsque vous jeûnez, ne prenez pas un air sombre, comme font les hypocrites, qui exténuent leur visage, pour faire paraître aux hommes qu'ils jeûnent. En vérité, je vous le dis, ils ont reçu leur récompense. 6,17Pour toi, quand tu jeûnes, parfume ta tête et lave ton visage, 6,18afin qu'il ne paraisse pas aux hommes que tu jeûnes, mais à ton Père qui est présent dans le secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.
Allusion●●○François d'Assisevoir dans l'œuvre

Austérité et jeûne dissimulés sous un visage joyeux : motif propre à l'enseignement de Jésus sur le jeûne caché.

Cahiers 1945-1950 — 10 janvier 19451 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 10 janvier 1945

« Je te salue, Maria Gabriella de ma Mère. Je ne connais pas de salut plus doux. »

Crampon 1923 — Lc 1, 28

1,28L'ange étant entré où elle était, lui dit: " Je vous salue, pleine de grâce; le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre les femmes. "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus salue l'âme du salut angélique adressé à sa Mère, en jouant sur le prénom Maria.

Cahiers 1945-1950 — 10 janvier 19455 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 10 janvier 1945

« Quand tu ne seras plus qu’or, platine et argent, tu attireras tout le monde à toi. »

Crampon 1923 — Jn 12, 32

12,32Et moi, quand j'aurai été élevé de la terre, j'attirerai tous les hommes à moi. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise à la deuxième personne de la parole « j'attirerai tous les hommes à moi ».

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 10 janvier 1945

« aime toute chose en lui et par là devient lumineux de Dieu. Ce n’est plus une âme qui aime, c’est Dieu qui aime dans une âme. »

Crampon 1923 — Ga 2, 20

2,20et si je vis, ce n'est plus moi qui vis, c'est le Christ qui vit en moi. Ce que je vis maintenant dans la chair, je le vis dans la foi au Fils de Dieu, qui m'a aimé et qui s'est livré lui-même pour moi.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Décalque de « ce n'est plus moi qui vis, c'est le Christ qui vit en moi », transposé à l'amour.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 10 janvier 1945

« Es-tu lasse? Me voici. Je dis toujours: “Me voici” quand il y a quelqu’un qui me veut. »

Crampon 1923 — Is 58, 9

58,9Alors tu appelleras, et Yahweh répondra: tu crieras, et il dira: " Me voici! " Si tu bannis du milieu de toi le joug, le geste menaçant, les discours injurieux;
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

« Me voici » comme réponse constante de Dieu à celui qui appelle, selon Is 58, 9.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 10 janvier 1945

« Or moi seul, même lorsque je garde le si­lence, sais et peux alléger les fatigues et atténuer la souffrance. »

Crampon 1923 — Mt 11, 28

11,28Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et ployez sous le fardeau, et je vous soulagerai.
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Lui seul soulage la lassitude et la peine : reprise de l'appel « Venez à moi, vous tous qui peinez ».

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 10 janvier 1945

« Mais j’ai marché aujourd’hui, demain et après-demain, des années durant… j’ai fait un pas après l’autre, la croix sur le dos, toujours plus haut… »

Crampon 1923 — Jn 19, 17

19,17Jésus, portant sa croix, arriva hors de la ville au lieu nommé Calvaire, en Hébreu Golgotha;
Allusion●●○Jésus∥ Lc 9, 23voir dans l'œuvre

Image de la montée au Calvaire, la croix portée sur le dos, appliquée à la durée d'une vie.