Cahiers 1945-1950 — 16 août 1949

Le 16 août 1949

9 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1945-1950 — 16 août 19492 correspondances

Mt 21, 12-13

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 16 août 1949

« je voudrais dans un sursaut de sainte colère descendre sur terre et réitérer le geste par lequel j’ai débarrassé le Temple de ses changeurs, voleurs et marchands »

Crampon 1923 — Mt 21, 12-13

^21,12Jésus étant entré dans le temple, chassa tous ceux qui vendaient et achetaient dans le temple; il renversa les tables des changeurs et les sièges de ceux qui vendaient les colombes, ^21,13et leur dit: " Il est écrit: Ma maison sera appelée une maison de prière, et vous en faites une caverne de voleurs. "

Reformulation●●●Jésus∥ Mc 11, 15-17 · Lc 19, 45-46 · Jn 2, 13-17voir dans l'œuvre

Rappel explicite de la purification du Temple ; Mt 21, 12-13 réunit les marchands, les changeurs et le « repaire de voleurs ».

Ex 19, 16-19

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 16 août 1949

« Je devrais faire intervenir le Dieu terrible du Sinaï, le Dieu des temps de l’indignation et de la rigueur, et je devrais les foudroyer dans leur péché »

Crampon 1923 — Ex 19, 16-19

^19,16Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, une nuée épaisse sur la montagne, et un son de trompe très fort, et tout le peuple qui était dans le camp trembla. ^19,17Moïse fit sortir le peuple du camp, à la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. ^19,18La montagne de Sinaï était toute fumante, parce que Yahweh y était descendu au milieu du feu, et la fumée s'élevait comme la fumée d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fortement. ^19,19Le son de la trompe devenait de plus en plus fort. Moïse parla, et Dieu lui répondit par une voix.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion nommée à la théophanie redoutable du Sinaï (tonnerre, feu, tremblement de la montagne).

Cahiers 1945-1950 — 16 août 19495 correspondances

Jn 12, 31

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 16 août 1949

« Mais le prince du monde domine dans ce monde tandis que le Roi des rois règne au ciel et, fidèle »

Crampon 1923 — Jn 12, 31

^12,31C'est maintenant le jugement de ce monde; c'est maintenant que le Prince de ce monde va être jeté dehors.

Citation●●●Jésus∥ Jn 14, 30 · Jn 16, 11voir dans l'œuvre

Reprise du titre johannique « le prince de ce monde » appliqué au démon.

Ap 19, 16

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 16 août 1949

« le prince du monde domine dans ce monde tandis que le Roi des rois règne au ciel et, fidèle »

Crampon 1923 — Ap 19, 16

^19,16Sur son vêtement et sur sa cuisse, il portait écrit ce nom: Roi des rois et Seigneur des seigneurs.

Citation●●○Jésus∥ 1 Tm 6, 15voir dans l'œuvre

Titre « Roi des rois » repris de l’Apocalypse.

Mt 12, 31-32

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 16 août 1949

« Ils feraient bien de méditer la page de l’Evangile où, en tant que Maître des maîtres, Sagesse, Parole et Vérité incarnées, je déclare que les péchés contre l’Esprit Saint ne seront pas pardonnés »

Crampon 1923 — Mt 12, 31-32

^12,31" C'est pourquoi je vous dis: Tout péché et tout blasphème sera remis aux hommes; mais le blasphème contre l'Esprit ne leur sera pas remis. ^12,32Et quiconque aura parlé contre le Fils de l'homme, on le lui remettra; mais à celui qui aura parlé contre l'Esprit-Saint, on ne le lui remettra ni dans ce siècle, ni dans le siècle à venir.

Reformulation●●●Jésus∥ Mc 3, 28-29 · Lc 12, 10voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la parole évangélique sur le blasphème contre l’Esprit Saint, péché impardonnable.

Jn 16, 13

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 16 août 1949

« de l’Esprit qui connaît toute vérité et vient la révéler aux hommes pris dans le tourbillon actuel comme dans les anciens tourbillons »

Crampon 1923 — Jn 16, 13

^16,13Quand le Consolateur, l'Esprit de vérité, sera venu, il vous guidera dans toute la vérité. Car il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et il vous annoncera les choses à venir.

Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la promesse de l’Esprit de vérité qui conduit à la vérité tout entière et annonce ce qui vient.

Mt 16, 6

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 16 août 1949

« même lorsque j’avertissais les fils de la Torah (mes apôtres et disciples) contre le levain et les fautes des maîtres de la Torah (les scribes et les pharisiens »

Crampon 1923 — Mt 16, 6

^16,6Jésus leur dit: " Gardez-vous avec soin du levain des Pharisiens et des Sadducéens. "

Reformulation●●●Jésus∥ Mc 8, 15 · Lc 12, 1voir dans l'œuvre

Rappel de l’avertissement « Gardez-vous du levain des pharisiens et des sadducéens ».

Cahiers 1945-1950 — 16 août 19492 correspondances

Jn 1, 11

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 16 août 1949

« Pleurons ensemble, car encore une fois je suis venu “chez moi et je ne fus ni accueilli ni »

Crampon 1923 — Jn 1, 11

^1,11Il vint chez lui, et les siens ne l'ont pas reçu.

Citation●●●Jésus∥ Jn 1, 10voir dans l'œuvre

Citation entre guillemets du prologue johannique : « Il est venu chez lui, et les siens ne l’ont pas reçu ».

Mt 23, 37

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 16 août 1949

« et encore une fois “Jérusalem tue ses prophètes entre le temple et l’autel…” Depuis la création des anges et de l’homme, »

Crampon 1923 — Mt 23, 37

^23,37" Jérusalem, Jérusalem, qui tue les prophètes et lapides ceux qui lui sont envoyés! Que de fois j'ai voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu!

Citation●●●Jésus∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Citation de la lamentation sur Jérusalem qui tue les prophètes, fondue avec Mt 23, 35 (« entre le sanctuaire et l’autel »).