Cahiers 1945-1950 — 11 février 1945

Le 11 février 1945

7 correspondances dans 2 sections.

Cahiers 1945-1950 — 11 février 19452 correspondances

Ps 23, 2

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 février 1945

« Conduis-nous à tes eaux fraîches. Emmène-nous dans tes jardins fleuris. Donne ta paix aux martyrs Qui espèrent, qui espèrent en toi. »

Crampon 1923 — Ps 23, 2

^23,2Il me fait reposer dans de verts pâturages, il me mène près des eaux rafraîchissantes;

Allusion●●○Les chrétiens emprisonnésvoir dans l'œuvre

L'hymne des prisonniers reprend le couple d'images du psaume du Bon Pasteur (prés/jardins et eaux fraîches où Dieu conduit les siens) ; Ps 23 hébreu = Ps 22 Vulgate.

Mt 19, 27-29

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 février 1945

« Nous marchons joyeux vers les martyrs Pour te suivre dans le beau paradis. C’est pour cette Patrie que nous quittons tout Et nous ne voulons, nous ne voulons que toi. »

Crampon 1923 — Mt 19, 27-29

^19,27Alors Pierre, prenant la parole: " Voici, dit-il, que nous avons tout quitté pour vous suivre; qu'avons-nous donc à attendre? " ^19,28Jésus leur répondit: " Je vous le dis en vérité, lorsque, au jour du renouvellement, le Fils de l'homme sera assis sur le trône de sa gloire, vous qui m'avez suivi, vous siégerez aussi sur douze trônes, et vous jugerez les douze tribus d'Israël. ^19,29Et quiconque aura quitté des maisons, ou des frères, ou des sœurs, ou un père, ou une mère, ou une femme, ou des enfants, ou des champs à cause de mon nom, il recevra le centuple et possédera la vie éternelle. "

Allusion●●○Les chrétiens emprisonnés∥ Mc 10, 28-30 · Lc 18, 28-30voir dans l'œuvre

Écho de la parole de Pierre « nous avons tout quitté et nous t'avons suivi », à laquelle Jésus promet la vie éternelle.

Cahiers 1945-1950 — 11 février 19455 correspondances

1 Co 11, 23-26

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 février 1945

« On fait descendre une bourse en étoffe précieuse, dont Diomède sort un petit linge de lin, un pain large et bas, une amphore et un petit calice. »

Crampon 1923 — 1 Co 11, 23-26

^11,23Car, pour moi, j'ai reçu du Seigneur, ce que je vous ai aussi transmis, savoir, que le Seigneur Jésus, dans la nuit où il fut livré, prit du pain, ^11,24et après avoir rendu grâces, le rompit et dit: " [Prenez et mangez]; ceci est mon corps, [qui sera livré] pour vous; faites ceci en mémoire de moi. " ^11,25De même, après avoir soupé, il prit le calice et dit: " Ce calice est la nouvelle alliance en mon sang; faites ceci, toutes les fois que vous en boirez, en mémoire de moi. " ^11,26Car toutes les fois que vous mangez ce pain et que vous buvez ce calice, vous annoncez la mort du Seigneur, jusqu'à ce qu'il vienne.

Allusion●●○Maria Valtorta∥ Lc 22, 19-20voir dans l'œuvre

La célébration du « Mystère » dans la prison reproduit les éléments de l'institution eucharistique transmise par Paul (pain, coupe, mémoire).

2 Co 4, 17

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 février 1945

« Soyez forts, mes frères. Le supplice ne durera qu’un instant. La béatitude ne connaîtra pas de fin. »

Crampon 1923 — 2 Co 4, 17

^4,17Car notre légère affliction du moment présent produit pour nous, au delà de toute mesure, un poids éternel de gloire,

Reformulation●●○Diomèdevoir dans l'œuvre

Reprend l'opposition paulinienne entre la tribulation légère d'un instant et le poids éternel de gloire.

Mt 5, 44

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 février 1945

« A l’heure de la mort, priez pour vos bourreaux et pour votre prêtre. Par ma main, le Seigneur vous donne une dernière absolution. »

Crampon 1923 — Mt 5, 44

^5,44Et moi, je vous dis: Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent:

Reformulation●●●Diomède∥ Lc 6, 28voir dans l'œuvre

Application littérale du commandement de prier pour ceux qui persécutent.

Ap 7, 14

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 février 1945

« Il n’abandonne jamais ses confesseurs, mais il reste avec eux pour en recevoir sans tarder l’âme lavée par l’amour et par le sang. »

Crampon 1923 — Ap 7, 14

^7,14Je lui dis: " Mon Seigneur, vous le savez. " Et il me dit: " Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation; ils ont lavé leurs robes et les ont blanchies dans le sang de l'Agneau.

Allusion●●○Diomèdevoir dans l'œuvre

Image johannique des martyrs qui ont lavé et blanchi leurs robes dans le sang de l'Agneau.

Ps 51, 9

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 février 1945

« N’ayez pas peur. Vos âmes sont déjà plus pures qu’un flocon de neige qui tombe du ciel. »

Crampon 1923 — Ps 51, 9

^51,9Purifie-moi avec l'hysope, et je serai pur; lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.

Allusion●●○Diomède∥ Is 1, 18voir dans l'œuvre

Écho du « lave-moi et je serai blanc, plus que la neige » ; Ps 51 hébreu = Ps 50 Vulgate.