L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1945-1950 — 24 décembre 1945

Le 24 décembre 1945

11 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1945-1950 — 24 décembre 19452 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 24 décembre 1945

« Les hommes ont beau priver, moi je rends. Les hommes ont beau obscurcir, moi je suis la Lumière et je rends la lumière. »

Crampon 1923 — Jn 8, 12

8,12Jésus leur parla de nouveau, disant: " Je suis la lumière du monde. Celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie. "
Reformulation●●●JésusJn 9, 5 · Jn 12, 46voir dans l'œuvre

Jésus reprend son affirmation johannique « Je suis la lumière du monde » en l'appliquant à la privation subie par la religieuse.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 24 décembre 1945

« l’amour seul grandit, l’égoïsme se brise et avec lui l’orgueil résiduel du vieil homme qui était du monde et dont j’ai voulu qu’il devienne de Dieu »

Crampon 1923 — Ep 4, 22

4,22à vous dépouiller, en ce qui concerne votre vie passée, du vieil homme corrompu par les convoitises trompeuses,
Allusion●●○JésusCol 3, 9 · Rm 6, 6voir dans l'œuvre

Reprise de l'expression paulinienne du « vieil homme » à dépouiller, brisé au profit de l'homme nouveau selon Dieu.

Cahiers 1945-1950 — 24 décembre 19456 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 24 décembre 1945

« Aux yeux du monde, elle semblait être “la femme” connue par un homme, mais aux yeux de son époux, qui ne la prit jamais pour femme selon la chair, elle parut “l’adultère” »

Crampon 1923 — Mt 1, 18-24

1,18Or la naissance de Jésus-Christ arriva ainsi. Marie, sa mère, étant fiancée à Joseph, il se trouva, avant qu'ils eussent habité ensemble, qu'elle avait conçu par la vertu du Saint-Esprit. 1,19Joseph, son mari, qui était un homme juste, ne voulant pas la diffamer, résolut de la renvoyer secrètement. 1,20Comme il était dans cette pensée, voici qu'un ange du Seigneur lui apparut en songe, et lui dit: " Joseph, fils de David, ne craint point de prendre avec toi Marie ton épouse, car ce qui est formé en elle est l'ouvrage du Saint-Esprit. 1,21Et elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus; car il sauvera son peuple de ses péchés. " 1,22Or tout cela arriva afin que fût accompli ce qu'avait dit le Seigneur par le prophète: 1,23" Voici que la Vierge concevra et enfantera un fils; et on le nommera Emmanuel, " c'est à dire Dieu avec nous. 1,24Réveillé de son sommeil, Joseph fit ce que l'ange du Seigneur lui avait commandé: il prit avec lui Marie son épouse.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Évocation du soupçon de Joseph devant la grossesse de Marie et de sa réhabilitation par l'ange, scène propre à Matthieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 24 décembre 1945

« Mais elle chanta d’autant plus fort son “Voici la servante du Seigneur”! Et Dieu la récompensa en lui rendant toute l’estime de Joseph. »

Crampon 1923 — Lc 1, 38

1,38Marie dit alors: " Voici la servante du Seigneur, qu'il me soit fait selon votre parole. " Et l'ange la quitta.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation littérale de la réponse de Marie à l'ange lors de l'Annonciation.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 24 décembre 1945

« Au moment le plus intime pour une femme, l’édit d’un homme arracha la sainte recluse à son nid et la jeta sur les routes du monde »

Crampon 1923 — Lc 2, 1-5

2,1En ces jours-là fut publié un édit de César Auguste, pour le recensement de toute la terre. 2,2Ce premier recensement eut lieu pendant que Quirinius commandait la Syrie. 2,3Et tous allaient se faire recenser, chacun dans sa ville. 2,4Joseph monta de Galilée, de la ville de Nazareth, en Judée, à la ville de David, appelée Bethléem, parce qu'il était de la maison et de la famille de David, 2,5pour être recensé avec Marie son épouse, qui était enceinte.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

L'« édit d'un homme » est le recensement de César Auguste qui contraint Marie enceinte à monter de Nazareth à Bethléem.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 24 décembre 1945

« Bethléem l’accueillit après ma naissance, et le silence et le mystère mirent des grilles pour la troisième fois à la recluse de Dieu. »

Crampon 1923 — Lc 2, 6-7

2,6Or, pendant qu'ils étaient en ce lieu, le temps où elle devait enfanter s'accomplit. 2,7Et elle mit au monde son fils premier-né, l'enveloppa de langes et le coucha dans une crèche, parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi à la nativité à Bethléem, dont Luc souligne le dénuement et le secret.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 24 décembre 1945

« Le cruel Hérode les rompit une troisième fois et elle partit dans le monde, allant jusqu’à vivre en terre païenne. »

Crampon 1923 — Mt 2, 13-15

2,13Après leur départ, voici qu'un ange du Seigneur apparut à Joseph pendant son sommeil, et lui dit: " Lève-toi, prends l'Enfant et sa mère, fuis en Egypte et restes-y jusqu'à ce que je t'avertisse; car Hérode va rechercher l'Enfant pour le faire périr. " 2,14Joseph se leva, et la nuit même, prenant l'Enfant avec sa mère, il se retira en Egypte. 2,15Et il y resta jusqu'à la mort d'Hérode, afin que s'accomplît ce qu'avait dit le Seigneur par le Prophète: " J'ai rappelé mon fils d'Egypte. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Fuite en Égypte devant la menace d'Hérode : la « terre païenne » désigne l'Égypte.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 24 décembre 1945

« De ses larmes, elle se fit un voile et des grilles qui la cloîtrèrent jusqu’au pied de la croix, au milieu des insultes ignominieuses de tout un peuple. »

Crampon 1923 — Jn 19, 25

19,25Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie-Madeleine.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Marie debout près de la croix de son Fils, station finale de sa « clôture » douloureuse.

Cahiers 1945-1950 — 24 décembre 19453 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 24 décembre 1945

« Tu y as peut-être rencontré des démons, c’est vrai. Mais rappelle-toi que celui qui croit en moi écrasera des serpents sans dommage. »

Crampon 1923 — Mc 16, 17-18

16,17Et voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru: en mon nom, ils chasseront les démons; ils parleront de nouvelles langues; 16,18ils prendront les serpents, et s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal; ils imposeront les mains aux malades, et les malades seront guéris. "
Reformulation●●●JésusLc 10, 19voir dans l'œuvre

Reprise de la promesse faite aux croyants : ils saisiront des serpents sans qu'aucun mal ne leur arrive.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 24 décembre 1945

« Ce que le prêtre n’a pas entendu de tes lèvres, moi je l’ai entendu de ton âme et j’ai dit: “Va en paix!” »

Crampon 1923 — Lc 7, 50

7,50Mais Jésus dit à la femme: " Ta foi t'a sauvée, va en paix. "
Allusion●●○JésusLc 8, 48voir dans l'œuvre

Jésus s'applique la parole de renvoi adressée à la pécheresse pardonnée, dans un contexte identique de remise des péchés.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 24 décembre 1945

« Sois le roi de l’Orient qui m’apporte la myrrhe de ton obéissance aux nécessités présentes. Va en paix! Va en paix! »

Crampon 1923 — Mt 2, 11

2,11Ils entrèrent dans la maison, trouvèrent l'Enfant avec Marie, sa mère, et, se prosternant, ils l'adorèrent; puis, ouvrant leurs trésors, ils lui offrirent en présent de l'or, de l'encens et de la myrrhe.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion aux mages venus d'Orient offrant l'or, l'encens et la myrrhe ; l'obéissance est la myrrhe offerte.