L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1945-1950 — 25 décembre 1945

Le 25 décembre 1945

9 correspondances dans 5 sections.

Cahiers 1945-1950 — 25 décembre 19453 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 25 décembre 1945

« J’ai parlé à deux de tes filles et j’ai fait d’elles des “rois de l’Orient”. Mais c’est à toi d’être celui qui m’apporte l’encens. »

Crampon 1923 — Mt 2, 11

2,11Ils entrèrent dans la maison, trouvèrent l'Enfant avec Marie, sa mère, et, se prosternant, ils l'adorèrent; puis, ouvrant leurs trésors, ils lui offrirent en présent de l'or, de l'encens et de la myrrhe.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Application explicite de l’offrande des mages (or, encens, myrrhe) à trois religieuses, l’encens revenant à la prieure.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 25 décembre 1945

« elle ne répandrait aucun parfum s’il n’y avait, dans l’encensoir agité par la main des anges devant l’autel des cieux, des charbons ardents »

Crampon 1923 — Ap 8, 3-4

8,3Puis il vint un autre ange, et il se tint près de l'autel, un encensoir d'or à la main; on lui donna beaucoup de parfums pour qu'il fit une offrande des prières de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trône; 8,4et la fumée des parfums, formés des prières des saints, monta de la main de l'ange devant Dieu.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du motif johannique de l’ange tenant l’encensoir devant l’autel céleste, d’où monte la fumée des parfums.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 25 décembre 1945

« en quittant leurs vêtements séculiers abandonnés à la prise d’habit, auraient dû quitter aussi leur vêtement moral précédent, et être tout à fait renouvelées »

Crampon 1923 — Ep 4, 22-24

4,22à vous dépouiller, en ce qui concerne votre vie passée, du vieil homme corrompu par les convoitises trompeuses, 4,23à vous renouveler dans votre esprit et dans vos pensées, 4,24et à revêtir l'homme nouveau, créé selon Dieu dans une justice et une sainteté véritables.
Allusion●●○Jésus∥ Col 3, 9-10voir dans l'œuvre

Image paulinienne du vieil homme qu’on dépouille comme un vêtement pour être renouvelé et revêtir l’homme nouveau.

Cahiers 1945-1950 — 25 décembre 19452 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 25 décembre 1945

« L’or est précieux et sert aux rois pour leurs couronnes. La myrrhe est salutaire et sert à protéger de la putréfaction. »

Crampon 1923 — Mt 2, 11

2,11Ils entrèrent dans la maison, trouvèrent l'Enfant avec Marie, sa mère, et, se prosternant, ils l'adorèrent; puis, ouvrant leurs trésors, ils lui offrirent en présent de l'or, de l'encens et de la myrrhe.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Commentaire des trois présents des mages, l’or étant demandé à Mère Luigia Giacinta comme charité.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 25 décembre 1945

« ces fleurs comprenaient les paroles mystérieuses de l’Enfant-Dieu réduit, par amour pour nous tous, à l’état d’enfant balbutiant, lui qui est la Parole »

Crampon 1923 — Jn 1, 14

1,14Et le Verbe s'est fait chair, et il a habité parmi nous, (et nous avons vu sa gloire, gloire comme celle qu'un fils unique tient de son Père) tout plein de grâce et de vérité.
Allusion●●●Marie∥ Jn 1, 1voir dans l'œuvre

Le Verbe fait chair désigné comme « la Parole » abaissée à l’état d’enfant balbutiant.

Cahiers 1945-1950 — 25 décembre 19451 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 25 décembre 1945

« Or, une fois, le dernier printemps en Egypte, la sagesse divine s’exprima par ses lèvres innocentes. Il m’avait écouté parler. »

Crampon 1923 — Mt 2, 14-15

2,14Joseph se leva, et la nuit même, prenant l'Enfant avec sa mère, il se retira en Egypte. 2,15Et il y resta jusqu'à la mort d'Hérode, afin que s'accomplît ce qu'avait dit le Seigneur par le Prophète: " J'ai rappelé mon fils d'Egypte. "
Allusion●●●Marievoir dans l'œuvre

Le séjour de la Sainte Famille en Égypte, avec Joseph au travail, sert de cadre au souvenir rapporté par Marie.

Cahiers 1945-1950 — 25 décembre 19452 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 25 décembre 1945

« est-ce que je pourrais permettre que tu restes des jours et des jours sans Eucharistie? Tu mourrais, même sans crise. Tu mourrais, parce qu’il te manquerait ce qui t’alimente. »

Crampon 1923 — Jn 6, 53-57

6,53Jésus leur dit: " En vérité, en vérité, je vous le dis, si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme, et ne buvez son sang, vous n'avez point la vie en vous-mêmes. 6,54Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et moi, je le ressusciterai au dernier jour. 6,55Car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage. 6,56Celui qui mange ma chair et boit mon sang, demeure en moi, et moi en lui. 6,57Comme le Père qui est vivant m'a envoyé, et que je vis par le Père, ainsi celui qui me mange vivra aussi par moi.
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de l’enseignement du discours du pain de vie : sans manger la chair du Fils de l’homme, on n’a pas la vie en soi.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 25 décembre 1945

« Il doit te suivre jusqu’au bout, sans autres buts. Et sans abuser de la confiance en Dieu. Il ne faut pas tenter la Providence. »

Crampon 1923 — Mt 4, 7

4,7Jésus lui dit: " Il est écrit aussi: Tu ne tenteras point le Seigneur, ton Dieu. "
Allusion●●○Jésus∥ Lc 4, 12voir dans l'œuvre

Écho de la réponse au tentateur « Tu ne tenteras pas le Seigneur ton Dieu » (cf. Dt 6, 16).

Cahiers 1945-1950 — 25 décembre 19451 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 25 décembre 1945

« A qui confier le petit Jean? “Jean, voici Marie, ta Mère”, “Marie, voici ton fils, Jean”. Les noms indiquent à qui te confier. »

Crampon 1923 — Jn 19, 26-27

19,26Jésus, ayant vu sa mère, et auprès d'elle le disciple qu'il aimait, dit à sa mère: " Femme, voilà votre fils. " 19,27Ensuite il dit au disciple: " Voilà votre mère. " Et depuis cette heure-là, le disciple la prit chez lui.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise presque littérale des paroles du Calvaire, les noms de Jean et de Marie étant substitués aux appellatifs.