L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1945-1950 — 11 février 1946
18 correspondances dans 2 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 février 1946
« Celui qui met la main à la charrue puis se retourne sur le passé et les possibilités du passé »
Crampon 1923 — Lc 9, 62
9,62Jésus lui répondit: " Quiconque met la main à la charrue et regarde en arrière, n'est pas propre au royaume de Dieu. "
Jésus cite sa propre parole sur la main à la charrue et l'inaptitude au Royaume de Dieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 février 1946
« ne commence pas par calculer les dépenses et les difficultés qu’il rencontrera pour l’achever, devra laisser les travaux en plan, et on se moquera de lui. »
Crampon 1923 — Lc 14, 28-30
14,28Qui de vous, en effet, s'il veut bâtir une tour, ne s'assied pas auparavant pour calculer la dépense, et s'il a de quoi l'achever? 14,29de peur qu'après avoir posé les fondements de l'édifice, il ne puisse le conduire à sa fin, et que tous ceux qui le verront ne se mettent à le railler, 14,30disant: Cet homme a commencé à bâtir, et il n'a pu achever.
Reprise explicite de la parabole du bâtisseur de tour qui doit d'abord calculer la dépense.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 février 1946
« Il est encore dit: “Le sel est bon, mais s’il perd sa saveur, à quoi sert-il? A rien. »
Crampon 1923 — Lc 14, 34-35
14,34Le sel est bon; mais si le sel s'affadit, avec quoi lui donnera-t-on de la saveur? 14,35Inutile et pour la terre et pour le fumier, on le jette dehors. Que celui qui a des oreilles entende bien! "
Citation du logion du sel affadi, dans la suite immédiate de Lc 14; le détail « on le piétine » vient de Mt 5, 13.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 février 1946
« Je vous rappelle le splendide éloge que j’ai fait de saint Jean-Baptiste: “Qu’êtes-vous donc allés voir au désert? Un roseau agité par les vents?” »
Crampon 1923 — Mt 11, 7-9
11,7Comme ils s'en allaient, Jésus se mit à parler de Jean à la foule: 11,8" Qu'êtes-vous allés voir au désert? Un roseau agité par le vent? Qu'êtes-vous donc aller voir? Un homme vêtu d'habits somptueux? Mais ceux qui portent des habits somptueux se trouvent dans les maisons des rois. 11,9Mais qu'êtes-vous allés voir? Un prophète? Oui, vous dis-je, et plus qu'un prophète.
Citation de l'éloge de Jean-Baptiste : le roseau agité par le vent, « plus qu'un prophète ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 février 1946
« Par sa fermeté à servir le Seigneur de sa naissance à sa mort, cet “ange” mérita de préparer les voies du Seigneur. »
Crampon 1923 — Mt 11, 10
11,10Car c'est celui dont il est écrit: Voici que j'envoie mon messager devant vous, pour vous précéder et vous préparer la voie.
Reprise de Mt 11, 10 (« mon ange/messager qui préparera ta voie »), verset qui cite lui-même Ml 3, 1.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 février 1946
« En vérité, en vérité vous paraissez avoir construit votre maison sur du sable et non sur le roc. »
Crampon 1923 — Mt 7, 24-27
7,24Tout homme donc qui entend ces paroles que je viens de dire, et les met en pratique, sera comparé à un homme sage, qui a bâti sa maison sur la pierre. 7,25La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et se sont déchaînés contre cette maison, et elle n'a pas été renversée, car elle était fondée sur la pierre. 7,26Mais quiconque entend ces paroles que je dis, et ne les met pas en pratique, sera semblable à un insensé qui a bâti sa maison sur le sable. 7,27La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et ont battu cette maison, et elle a été renversée, et grande a été sa ruine. "
Application directe de la parabole des deux maisons, sur le roc et sur le sable.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 février 1946
« Voulez-vous mériter de vous entendre dire: “Je ne vous connais pas” quand vous paraîtrez devant ma face? »
Crampon 1923 — Mt 25, 12
25,12Il leur répondit: En vérité, je vous le dis, je ne vous connais pas.
Parole des vierges folles, « Je ne vous connais pas », adressée ici à des âmes consacrées.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 février 1946
« Je connais tes œuvres et je sais que tu as renom de vivre, mais tu es mort. Sois vigilant et affermis le reste, qui est près de mourir »
Crampon 1923 — Ap 3, 1-3
3,1Ecris encore à l'ange de l'Eglise de Sardes: Voici ce que dit Celui qui a les sept Esprits de Dieu et les sept étoiles: Je connais tes œuvres: tu as la réputation d'être vivant, mais tu es mort. 3,2Sois vigilant, et affermis le reste qui allait mourir; car je n'ai pas trouvé tes œuvres parfaites devant mon Dieu. 3,3Souviens-toi donc de l'enseignement que tu as reçu et entendu; garde-le et repens-toi. Si donc tu ne veilles pas, je viendrai à toi comme un voleur, sans que tu aies su à quelle heure je viendrai à toi.
Citation de la lettre à l'Église de Sardes, explicitement désignée comme « paroles de l'Apocalypse ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 février 1946
« Parce que tu es tiède, et non froid ou bouillant, je vais te vomir de ma bouche »
Crampon 1923 — Ap 3, 16
3,16Aussi, parce que tu es tiède et que tu n'es ni froid ni chaud, je vais te vomir de ma bouche.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 février 1946
« Oh, en vérité je me tiens à la porte de vos cœurs, et je frappe en disant: “Ouvre-moi, ma sœur, mon épouse!” »
Crampon 1923 — Ap 3, 20
3,20Voici que je me tiens à la porte et je frappe: si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte, j'entrerai chez toi, je souperai avec lui et lui avec moi.
Reprise de « Je me tiens à la porte et je frappe », dans la continuité des lettres de l'Apocalypse citées plus haut.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 février 1946
« et je frappe en disant: “Ouvre-moi, ma sœur, mon épouse!” Mais la petite porte, qui ouvre sur la voie difficile par laquelle arrive l’Amant »
Crampon 1923 — Ct 5, 2
5,2Je dors mais mon cœur veille... C'est la voix de mon bien-aimé! Il frappe: " Ouvre-moi, ma sœur, mon amie, ma colombe, mon immaculée; car ma tête est couverte de rosée, les boucles de mes cheveux sont trempées des gouttes de la nuit. " —
Citation du Cantique (« Ouvre-moi, ma sœur, mon amie »), avec « épouse » venu de Ct 4, 9.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 février 1946
« vous ouvrez largement la grande porte qui donne sur la route commode et alléchante du monde, sur laquelle des apparences de joie masquent une réalité faite d’inquiétudes »
Crampon 1923 — Mt 7, 13-14
7,13Entrez par la porte étroite; car la porte large et la voie spacieuse conduisent à la perdition, et nombreux sont ceux qui y passent; 7,14car elle est étroite la porte et resserrée la voie qui conduit à la vie, et il en est peu qui la trouvent!
Opposition de la porte étroite et de la voie difficile à la porte large et à la route spacieuse.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 février 1946
« dont la dernière sera la mienne lorsque je vous dirai: “Je ne vous connais pas!” »
Crampon 1923 — Mt 25, 12
25,12Il leur répondit: En vérité, je vous le dis, je ne vous connais pas.
Nouvelle citation de la sentence des vierges folles, comme condamnation finale.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 février 1946
« car si je n’en faisais pas preuve je devrais vous dire: “Loin de moi, vous qui m’avez trahi et dédaigné!” »
Crampon 1923 — Mt 7, 23
7,23Alors je leur dirai hautement: Je ne vous ai jamais connus. Retirez-vous de moi, ouvriers d'iniquité.
Reformulation du « Retirez-vous de moi, vous qui commettez l'iniquité » du Sermon sur la montagne.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 février 1946
« Mais tout saint a ses ennemis, et ses pires ennemis sont toujours ses proches les plus aimés. »
Crampon 1923 — Mt 10, 36
10,36On aura pour ennemis les gens de sa propre maison.
Reprise de « l'homme aura pour ennemis les gens de sa maison » (Mt 10, 36, citant Mi 7, 6).
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 février 1946
« Je vous répète, à vous, ce que j’ai dit à Judas Iscariote: “Ce que tu dois faire, fais-le vite.” »
Crampon 1923 — Jn 13, 27
13,27Aussitôt que Judas l'eut pris, Satan entra en lui; et Jésus lui dit: " Ce que tu fais, fais-le vite. "
Citation littérale de la parole à Judas à la Cène, attribuée nommément.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 février 1946
« Je ne te ferai jamais défaut même si tout le monde te délaisse. Je ne te condamnerai pas, mon épouse couronnée de ma couronne d’épines. »
Crampon 1923 — Jn 19, 2
19,2Et les soldats ayant tressé une couronne d'épines, la mirent sur sa tête, et le revêtirent d'un manteau de pourpre;
Image précise du couronnement d'épines de la Passion, appliquée à l'âme souffrante.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 février 1946
« A toi aussi, Pia, qui expies, qui trembles peut-être d’avoir mérité mon blâme, je te dis: “Je suis le bon Berger.” »
Crampon 1923 — Jn 10, 11
10,11Je suis le bon pasteur. Le bon pasteur donne sa vie pour ses brebis.