L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Carnets — 2 octobre 1948
8 correspondances dans 2 sections.
Maria Valtorta — Carnets — 2 octobre 1948
« A qui est pur de cœur, il est donné de voir Dieu partout [Mt 5,8] [Jn 1,5] où il se trouve, conformément à ce que j’ai dit dans la sixième Béatitude, sur la montagne. »
Crampon 1923 — Mt 5, 8
5,8Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu!
Jésus reformule et désigne explicitement la sixième Béatitude du Sermon sur la montagne : « Heureux les cœurs purs, car ils verront Dieu ».
Maria Valtorta — Carnets — 2 octobre 1948
« Ce n’est pas Matthieu, mais Jean, qui répond aux autres : “La Lumière brille dans les ténèbres, et les ténèbres ne l’ont pas arrêtée.” »
Crampon 1923 — Jn 1, 5
1,5Et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point reçue.
Citation littérale du prologue de Jean, attribuée nommément à Jean par Jésus lui-même.
Maria Valtorta — Carnets — 2 octobre 1948
« témoignent que Dieu se trouve dans le temple d’un corps-hostie. Et cela explique tout : la résistance aux maladies qui consument, l’aspect, le don de voyance, et ma Parole. »
Crampon 1923 — 1 Co 6, 19
6,19Ne savez-vous pas que votre corps est le temple du Saint-Esprit qui est en vous, que vous avez reçu de Dieu, et que vous n'êtes plus à vous-mêmes?
Le motif paulinien du corps du croyant comme temple où Dieu habite est appliqué au corps de la voyante.
Maria Valtorta — Carnets — 2 octobre 1948
« Comment peuvent-ils croire en moi, en Dieu, s’ils nient Lucifer, qui fut le premier et le plus beau des esprits créés par Dieu ? »
Crampon 1923 — Ez 28, 12-17
28,12et dis-lui: Ainsi parle le Seigneur Yahweh: Tu étais le sceau de la perfection, plein de sagesse et parfait en beauté. 28,13Tu étais en Eden, dans un jardin de Dieu; tu étais couvert de pierres précieuses, sardoine, topaze et diamant, chrysolithe, onyx et jaspe, saphir, escarboucle, émeraude et or; tu avais à ton service des tambourins et des fifres, préparés le jour où tu fus créé. 28,14Tu étais le chérubin oint pour protéger; je t'avais placé sur la sainte montagne de Dieu; tu y étais; tu marchais au milieu des pierres de feu. 28,15Tu fus parfait dans tes voies depuis le jour où tu fus créé, jusqu'à ce que l'iniquité se trouva en toi. 28,16En multipliant ton trafic, ton intérieur s'est rempli de violence, et tu as péché, et je t'ai banni de la montagne de Dieu, et je t'ai fait périr, ô chérubin protecteur, au milieu des pierres de feu. 28,17Ton cœur s'est élevé à cause de ta beauté; tu as perverti ta sagesse par l'effet de ta splendeur. Je t'ai précipité par terre; je t'ai donné en spectacle aux rois.
La beauté et la prééminence originelles de Lucifer reprennent la lamentation sur le roi de Tyr, « sceau de la perfection, plein de sagesse et parfait en beauté », lue traditionnellement de Satan.
Maria Valtorta — Carnets — 2 octobre 1948
« N’a-t-il pas paralysé les perfections d’Eve pour faire d’elle une esclave ? La volonté, l’intelligence, l’amour parfaits d’Eve n’ont-ils pas été paralysés, bridés par lui pour la rendre coupable ? »
Crampon 1923 — Gn 3, 1-6
3,1Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs que Yahweh Dieu ait faits. Il dit à la femme: " Est-ce que Dieu aurait dit: " Vous ne mangerez pas de tout arbre du jardin? " 3,2La femme répondit au serpent: " Nous mangeons du fruit des arbres du jardin. 3,3Mais du fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit: Vous n'en mangerez point et vous n'y toucherez point, de peur que vous ne mouriez. " 3,4Le serpent dit à la femme: " Non, vous ne mourrez point; 3,5mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront et vous serez comme Dieu, connaissant le bien et le mal. " 3,6La femme vit que le fruit de l'arbre était bon à manger, agréable à la vue et désirable pour acquérir l'intelligence; elle prit de son fruit et en mangea; elle en donna aussi à son mari qui était avec elle, et il en mangea.
La scène de la tentation d’Ève par le serpent est reprise et commentée comme une action de Satan sur les facultés de la première femme.
Maria Valtorta — Carnets — 2 octobre 1948
« — puisque Dieu aimait se promener dans l’Eden auprès des deux innocents —, ne pourrait-il pas opprimer une femme que j’aime et que mon amour expose à une haine toute particulière de Satan »
Crampon 1923 — Gn 3, 8
3,8Alors ils entendirent la voix de Yahweh Dieu passant dans le jardin à la brise du jour, et l'homme et sa femme se cachèrent de devant Yahweh Dieu au milieu des arbres du jardin.
Image précise de Dieu se promenant dans le jardin, reprise de Gn 3, 8.
Maria Valtorta — Carnets — 2 octobre 1948
« Mais pour cet homme, qui n’a pas le cœur pur, voici ce qu’il en est : ce qui devait l’éclairer s’est changé pour lui en ténèbre, parce qu’il a voulu porter un jugement humain orgueilleux sur ce qui est surnaturel. »
Crampon 1923 — Mt 6, 22-23
6,22La lampe du corps, c'est l'œil. Si ton œil est sain, tout ton corps sera dans la lumière; 6,23mais si ton œil est mauvais, tout ton corps sera dans les ténèbres. Si donc la lumière qui est en toi est ténèbres, combien grandes seront les ténèbres!
Écho de la parole sur la lampe du corps : « si la lumière qui est en toi est ténèbres… »
Maria Valtorta — Carnets — 2 octobre 1948
« à tous les médecins des corps et des âmes qui jugent comme lui et pénètrent de manière profane dans l’un de mes temples vivants. »
Crampon 1923 — 1 Co 3, 16-17
3,16Ne savez-vous pas que vous êtes un temple de Dieu, et que l'Esprit de Dieu habite en vous? 3,17Si quelqu'un détruit le temple de Dieu, Dieu le détruira; car le temple de Dieu est saint, et c'est ce que vous êtes vous-mêmes.