L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Carnets — 1949-02-22-2

Le 22 février 1949

20 correspondances dans 4 sections.

Carnets — 1949-02-22-23 correspondances

Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-2

« Il n’y a pas deux poids et deux mesures pour juger, d’une part les puissants, les proches, ceux dont on espère quelque service »

Crampon 1923 — Pr 20, 10

20,10Poids et poids, épha et épha, sont l'un et l'autre en horreur à Yahweh.
Allusion●●○JésusDt 25, 13-16voir dans l'œuvre

Reprise de l’image biblique du double poids et de la double mesure, en horreur au Seigneur (Pr 20, 10 ; Dt 25, 13-16), appliquée à la partialité des jugements ecclésiastiques.

Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-2

« les “petits” du troupeau, ceux qui ne sont qu’un numéro, une minuscule partie du Corps mystique, ceux qui sont sans valeur, qui ne font pas peur »

Crampon 1923 — 1 Co 12, 22-25

12,22Au contraire, les membres du corps qui paraissent les plus faibles sont plus nécessaires; 12,23et ceux que nous tenons pour les moins honorables du corps, sont ceux que nous entourons de plus d'honneur. Ainsi nos membres les moins honnêtes, nous les traitons avec plus de décence, 12,24tandis que nos parties honnêtes n'en ont pas besoin. Dieu a disposé le corps de manière à donner plus de respect à ce qui est moins digne, 12,25afin qu'il n'y ait pas de division dans le corps, mais que les membres aient également soin les uns des autres.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le motif des membres apparemment les plus faibles et les moins honorables du Corps, qui sont pourtant nécessaires et doivent être entourés du même honneur.

Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-2

« L’âme, toute âme, a été créée par Dieu et est prédestinée à la grâce pour le Christ. »

Crampon 1923 — Ep 1, 5

1,5nous ayant, dans son amour, prédestinés à être ses fils adoptifs par Jésus-Christ, selon sa libre volonté,
Reformulation●●○JésusRm 8, 29-30voir dans l'œuvre

Reprise de la prédestination à la grâce par et pour le Christ, formulée en Ep 1, 5-6 et Rm 8, 29-30.

Carnets — 1949-02-22-25 correspondances

Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-2

« qu’une Eglise affaiblisse la Loi de Dieu en l’adaptant au goût des volontés humaines (en se pliant à la volonté des intelligences »

Crampon 1923 — Mc 7, 8

7,8Vous laissez de côté le commandement de Dieu, pour vous attacher à la tradition des hommes, purifiant les vases et les coupes, et faisant beaucoup d'autres choses semblables.
Allusion●●○JésusMt 15, 3-9voir dans l'œuvre

Reproche évangélique d’abandonner le commandement de Dieu pour s’attacher à la tradition et aux volontés des hommes.

Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-2

« remplie du levain[44] que j’ai ordonné à mes apôtres de ne pas prendre) ; qu’une Eglise ne s’oppose pas à l’oppression des consciences »

Crampon 1923 — Mt 16, 6

16,6Jésus leur dit: " Gardez-vous avec soin du levain des Pharisiens et des Sadducéens. "
Reformulation●●●JésusMc 8, 15 · Lc 12, 1voir dans l'œuvre

Renvoi explicite de Jésus à son ordre aux apôtres de se garder du levain des pharisiens et des sadducéens.

Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-2

« J’ai enseigné que les actes doivent correspondre aux paroles, pour ne pas être idoles et mensonges. »

Crampon 1923 — Mt 23, 3

23,3Faites donc et observez tout ce qu'ils vous disent; mais n'imitez pas leurs œuvres, car ils disent et ne font pas.
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus rappelle son propre enseignement contre ceux qui disent et ne font pas.

Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-2

« Je vous ai appris à ne pas faire aux autres ce que vous ne voudriez pas qu’on vous fasse. »

Crampon 1923 — Mt 7, 12

7,12Ainsi donc tout ce que vous voulez que les hommes vous fassent, faites-le aussi pour eux; car c'est la Loi et les Prophètes.
Reformulation●●●JésusLc 6, 31voir dans l'œuvre

Règle d’or énoncée sous sa forme négative, avec renvoi explicite à l’enseignement de Jésus.

Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-2

« Je vous ai demandé de ne pas scandaliser les petits et de ne pas perdre les enfants que je vous ai confiés. »

Crampon 1923 — Mt 18, 6

18,6Mais celui qui scandalisera un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on lui attachât au cou la meule qu'un âne tourne, et qu'on le précipitât au fond de la mer.
Reformulation●●●JésusMc 9, 42 · Lc 17, 2voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à l’avertissement de Jésus sur le scandale donné aux petits.

Carnets — 1949-02-22-27 correspondances

Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-2

« c’est en vain que vous essayez de l’étouffer : la vérité vient toujours à la lumière, elle accuse, et couronne d’ignominie les persécuteurs »

Crampon 1923 — Mt 10, 26

10,26Ne les craignez donc point. Car il n'y a rien de caché qui ne se découvre, rien de secret qui ne finisse par être connu.
Reformulation●●○JésusMc 4, 22 · Lc 8, 17 · Lc 12, 2voir dans l'œuvre

Reprise de la sentence « rien de caché qui ne doive être connu », prononcée précisément dans le discours missionnaire cité plus loin au chapitre.

Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-2

« Ne vous laissez pas tromper par les éloges flatteurs. Ils précèdent toujours les appels à la crucifixion. »

Crampon 1923 — Mt 27, 22-23

27,22Pilate leur dit: " Que ferai-je donc de Jésus, appelé Christ? " 27,23Ils lui répondirent: " Qu'il soit crucifié! " Le gouverneur leur dit: " Quel mal a-t-il donc fait? " Et ils crièrent encore plus fort: " Qu'il soit crucifié! "
Allusion●●○JésusMc 15, 13-14 · Lc 23, 21 · Jn 19, 6voir dans l'œuvre

Allusion aux cris « Qu’il soit crucifié ! » de la foule devant Pilate, opposés aux acclamations antérieures.

Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-2

« Or, cinq jours après les hosannas, le Dieu fait homme ne fut-il pas raillé, condamné et tué par la haine de tout un peuple qui l’avait loué ? »

Crampon 1923 — Mt 21, 9

21,9Et toute cette multitude, en avant de Jésus et derrière lui, criait: " Hosanna au fils de David! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur! Hosanna au plus haut des cieux! "
Reformulation●●●JésusMc 11, 9-10 · Lc 19, 37-38 · Jn 12, 12-13voir dans l'œuvre

Rappel explicite de l’entrée messianique à Jérusalem et de ses hosannas, cinq jours avant la Passion.

Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-2

« Et, de tous ses amis, s’en est-il trouvé un seul qui ait tenté de l’arracher à ses bourreaux ? »

Crampon 1923 — Mt 26, 56

26,56mais tout cela s'est fait, afin que s'accomplissent les oracles des prophètes. " Alors tous les disciples l'abandonnèrent et prirent la fuite.
Allusion●●○JésusMc 14, 50voir dans l'œuvre

Allusion à la fuite de tous les disciples au moment de l’arrestation de Jésus.

Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-2

« Moi, je respecte votre liberté de nuire. Mais ne m’appelez plus à l’aide. Car je ne viendrai pas, et je respecterai la liberté des autres de vous nuire. »

Crampon 1923 — Pr 1, 28

1,28« Alors ils m'appelleront, et je ne répondrai pas; ils me chercheront, et ils ne me trouveront pas.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la menace de la Sagesse : « Alors ils m’appelleront, et je ne répondrai pas » (Pr 1, 24-28).

Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-2

« jubile, mon âme, car tu as ainsi le signe que tu es vraiment à moi. A ceux qui m’appartiennent, je donne mon signe : être persécuté, accusé, condamné injustement. »

Crampon 1923 — Mt 5, 11-12

5,11Heureux êtes-vous, lorsqu'on vous insultera, qu'on vous persécutera, et qu'on dira faussement toute sorte de mal contre vous, à cause de moi. 5,12Réjouissez-vous et soyez dans l'allégresse, car votre récompense est grande dans les cieux: c'est ainsi qu'ils ont persécuté les prophètes qui ont été avant vous.
Reformulation●●○JésusLc 6, 22-23voir dans l'œuvre

Béatitude des persécutés et faussement accusés, avec l’invitation à se réjouir et à exulter.

Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-2

« interroge-toi toujours sur la vérité des personnes qui se donnent l’air d’être mes serviteurs ou le professent, si tu ne les vois pas persécutés. »

Crampon 1923 — 2 Tm 3, 12

3,12Aussi bien, tous ceux qui veulent vivre avec piété dans le Christ Jésus auront à souffrir persécution.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de « tous ceux qui veulent vivre dans la piété en Jésus Christ seront persécutés », érigé ici en critère de discernement.

Carnets — 1949-02-22-25 correspondances

Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-2

« Mon véritable disciple passe par les épreuves que leur Maître a subies et qu’il a prophétisées aux Douze quand il les préparait à leur mission. Relis le chapitre 10 de Matthieu »

Crampon 1923 — Mt 10, 24-25

10,24Le disciple n'est pas au-dessus du maître, ni le serviteur au-dessus de son seigneur. 10,25Il suffit au disciple d'être comme son maître, et au serviteur comme son seigneur. S'ils ont appelé le père de famille Béelzébub, combien plus ceux de sa maison?
Reformulation●●●JésusLc 6, 40 · Jn 13, 16voir dans l'œuvre

Renvoi explicite au discours missionnaire de Mt 10, dont le principe « le disciple n’est pas au-dessus du maître » est ici reformulé.

Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-2

« Lis, dans le livre de la Sagesse, la première partie du chapitre 3, et tout le chapitre 5, et tu trouveras ce que tu seras après cette pauvre vie »

Crampon 1923 — Sg 3, 1-9

3,1Les âmes des justes sont dans la main de Dieu, et le tourment ne les atteindra pas. 3,2Aux yeux des insensés, ils paraissent être morts, et leur sortie de ce monde semble un malheur, 3,3et leur départ du milieu de nous un anéantissement; mais ils sont dans la paix. 3,4Alors même que, devant les hommes, ils ont subi des châtiments, leur espérance est pleine d'immortalité. 3,5Après une légère peine, ils recevront une grande récompense; car Dieu les a éprouvés, et les a trouvés dignes de lui. 3,6Il les a essayés comme l'or dans la fournaise, et les a agréés comme un parfait holocauste. 3,7Au temps de leur récompense, ils brilleront; comme des étincelles, ils courront à travers le chaume. 3,8Ils jugeront les nations et domineront sur les peuples, et le Seigneur régnera sur eux à jamais. 3,9Eux qui ont mis en lui leur confiance, ils comprendront la vérité; ses fidèles habiteront avec lui dans l'amour; car la grâce et la miséricorde sont pour ses élus.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite au sort des âmes des justes, qui sont dans la main de Dieu (Sg 3, 1-9).

Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-2

« et tout le chapitre 5, et tu trouveras ce que tu seras après cette pauvre vie, et ce que seront les autres. »

Crampon 1923 — Sg 5, 1-16

5,1Alors le juste sera debout en grande assurance, en face de ceux qui l'ont persécuté, et qui méprisaient ses labeurs. 5,2A cette vue, ils seront agités d'une horrible épouvante, ils seront dans la stupeur devant la révélation du salut. 5,3Ils se diront, pleins de regret, et gémissant dans le serrement de leur cœur: « Voilà donc celui qui était autrefois l'objet de nos moqueries, et le but de nos outrages! 5,4Insensés, nous regardions sa vie comme une folie, et sa fin comme un opprobre. 5,5Comment est-il compté parmi les enfants de Dieu, et sa part est-elle parmi les saints? 5,6Nous avons donc erré, loin du chemin de la vérité; la lumière de la justice n'a pas brillé sur nous, et sur nous ne s'est pas levé le soleil. 5,7Nous nous sommes rassasiés dans la voie de l'iniquité et de la perdition, nous avons marché dans des déserts sans chemin, et nous n'avons pas connu la voie du Seigneur. 5,8A quoi nous a servi l'orgueil, et que nous a rapporté la richesse avec la jactance? 5,9Toutes ces choses ont passé comme l'ombre, comme une rumeur qui s'enfuit; 5,10comme le navire qui fend l'onde agitée, sans qu'on puisse découvrir la trace de son passage, ni la marque de sa quille au milieu des flots; 5,11ou comme l'oiseau traversant les airs, sans qu'on relève aucun vestige de sa route; mais il bat à coups de plumes l'air léger, d'un puissant élan il le déchire, s'y fait un chemin en agitant ses ailes; puis, on n'y voit pas aucun indice de son passage; 5,12ou comme, lorsque la flèche a été lancée vers son but, l'air qu'elle a fendu revient aussitôt sur lui-même, et l'on ne sait plus par où elle a passé: 5,13Ainsi nous-mêmes, nous sommes nés et nous avons cessé d'être, et nous n'avons à montrer aucune trace de vertu; et dans notre iniquité, nous avons été retranchés. » 5,14En effet, l'espoir de l'impie est comme le duvet que le vent emporte, comme le givre léger que disperse l'ouragan, comme la fumée qu'un souffle dissipe, comme le souvenir de l'hôte d'un jour qui s'évanouit. 5,15Mais les justes vivent éternellement; leur récompense est auprès du Seigneur, et le Tout-Puissant a souci d'eux. 5,16C'est pourquoi ils recevront de la main du Seigneur le magnifique royaume et le splendide diadème; car il les protégera de sa droite, de son bras, il les couvrira comme d'un bouclier.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite au chapitre où le juste se tient debout devant ses oppresseurs stupéfaits, et où ceux-ci reconnaissent leur erreur.

Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-2

« Relis aussi le dernier chapitre du livre de Job. Dieu laisse faire les censeurs injustes jusqu’à un certain point, puis sa colère s’abat sur eux »

Crampon 1923 — Jb 42, 7-10

42,7Après que Yahweh eut adressé ces paroles à Job, il dit à Eliphaz de Théman: « Ma colère est allumée contre toi et contre tes deux amis, parce que vous n'avez pas parlé de moi selon la vérité, comme l'a fait mon serviteur Job. 42,8Maintenant, prenez sept jeunes taureaux et sept béliers; puis venez trouver mon serviteur Job, et offrez pour vous un holocauste. Job, mon serviteur, priera pour vous, et c'est par égard pour lui que je ne vous traiterai point selon votre folie; car vous n'avez pas parlé de moi selon la vérité, comme l'a fait mon serviteur Job. » 42,9Eliphaz de Théman, Baldad de Suhé et Sophar de Naaman allèrent donc et firent comme Yahweh leur avait dit; et Yahweh eut égard à la prière de Job. 42,10Yahweh rétablit Job dans son premier état, pendant que Job intercédait pour ses amis, et Yahweh rendit à Job le double de tous ses biens.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite à Jb 42 : la colère de Dieu contre les amis censeurs de Job, puis le rétablissement du juste opprimé.

Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-2

« “Quis ascendit in montem Domini aut quis stabit in loco sancto eius ? – Innocens manibus et mundo corde.” »

Crampon 1923 — Ps 24, 3-4

24,3Qui montera à la montagne de Yahweh? qui se tiendra dans son lieu saint? — 24,4Celui qui a les mains innocentes et le cœur pur; celui qui ne livre pas son âme au mensonge, et qui ne jure pas pour tromper.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation latine littérale du psaume ; Ps 24 hébreu = Ps 23 Vulgate.