Carnets — 30 mai 1953

Le 30 mai 1953

7 correspondances dans 1 sections.

Carnets — 30 mai 19537 correspondances

Mt 5, 1-12

Maria Valtorta — Carnets — 30 mai 1953

« c’est bien moi, sur le Mont des Béatitudes, en train d’expliquer les Béatitudes et, avec elles, les œuvres de miséricorde »

Crampon 1923 — Mt 5, 1-12

^5,1Jésus, voyant cette foule, monta sur la montagne, et lorsqu'il se fut assis, ses disciples s'approchèrent de lui. ^5,2Alors, ouvrant sa bouche, il se mit à les enseigner, en disant: ^5,3" Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux! ^5,4Heureux ceux qui sont doux, car ils posséderont la terre! ^5,5Heureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés! ^5,6Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés! ^5,7Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde! ^5,8Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu! ^5,9Heureux les pacifiques, car ils seront appelés enfants de Dieu! ^5,10Heureux ceux qui souffrent persécution pour la justice, car le royaume des cieux est à eux! ^5,11Heureux êtes-vous, lorsqu'on vous insultera, qu'on vous persécutera, et qu'on dira faussement toute sorte de mal contre vous, à cause de moi. ^5,12Réjouissez-vous et soyez dans l'allégresse, car votre récompense est grande dans les cieux: c'est ainsi qu'ils ont persécuté les prophètes qui ont été avant vous.

Reformulation●●●Jésus∥ Lc 6, 20-23voir dans l'œuvre

Jésus rappelle explicitement la scène du Sermon sur la montagne et la proclamation des Béatitudes.

Mt 25, 31-46

Maria Valtorta — Carnets — 30 mai 1953

« ces œuvres et ces Béatitudes que j’ai si bien expliquées »

Crampon 1923 — Mt 25, 31-46

^25,31" Lorsque le Fils de l'homme viendra dans sa gloire, et tous les anges avec lui, il s'assiéra sur le trône de sa gloire. ^25,32Et, toutes les nations étant rassemblées devant lui, il séparera les uns d'avec les autres, comme le pasteur sépare les brebis d'avec les boucs. ^25,33Et il mettra les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. ^25,34Alors le Roi dira à ceux qui sont à sa droite: Venez, les bénis de mon Père: prenez possession du royaume qui vous a été préparé dès l'origine du monde. ^25,35Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli; ^25,36nu, et vous m'avez vêtu; malade, et vous m'avez visité; en prison, et vous êtes venus à moi. ^25,37Les justes lui répondront: Seigneur, quand vous avons-nous vu avoir faim, et vous avons-nous donné à manger; avoir soif, et vous avons-nous donné à boire? ^25,38Quand vous avons-nous vu étranger, et vous avons-nous recueilli; nu, et vous avons-nous vêtu? ^25,39Quand vous avons-nous vu malade ou en prison, et sommes-nous venus à vous? ^25,40Et le Roi leur répondra: En vérité, je vous le dis, toutes les fois que vous l'avez fait à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait. ^25,41S'adressant ensuite à ceux qui seront à sa gauche, il dira: Retirez-vous de moi, maudits, allez au feu éternel, qui a été préparé pour le diable et ses anges. ^25,42Car j'ai eu faim, et vous ne m'avez pas donné à manger; j'ai eu soif, et vous ne m'avez pas donné à boire; ^25,43j'étais étranger, et vous ne m'avez pas recueilli; nu, et vous ne m'avez pas vêtu; malade et en prison, et vous ne m'avez pas visité. ^25,44Alors eux aussi lui diront: Seigneur, quand vous avons-nous vu avoir faim ou soif, ou être étranger, ou nu, ou malade, ou en prison, et ne vous avons-nous pas assisté? ^25,45Et il leur répondra: En vérité, je vous le dis, chaque fois que vous ne l'avez pas fait à l'un de ces plus petits, c'est à moi que vous ne l'avez pas fait. ^25,46Et ceux-ci s'en iront à l'éternel supplice, et les justes à la vie éternelle. "

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Les « œuvres de miséricorde » renvoient au discours du jugement dernier où Jésus les énumère (avoir faim, soif, être étranger, nu, malade, prisonnier).

Ex 20, 1-17

Maria Valtorta — Carnets — 30 mai 1953

« et avec elles les dix Commandements, à “La Belle-Eau”, pour le bien d’un immense troupeau de brebis blessées ou égarées »

Crampon 1923 — Ex 20, 1-17

^20,1Et Dieu prononça toutes ces paroles, en disant: ^20,2Je suis Yahweh, ton dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude. ^20,3Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face. ^20,4Tu ne te feras pas d'image taillée, ni aucune figure de ce qui est en haut dans le ciel, ou de ce qui est en bas sur la terre, ou de ce qui est dans les eaux au-dessous de la terre. ^20,5Tu ne te prosterneras point devant elles et tu ne les serviras point. Car moi Yahweh, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants, sur la troisième et sur la quatrième génération pour ceux qui me haïssent, ^20,6et faisant miséricorde jusqu'à mille générations, pour ceux m'aiment et qui gardent mes commandements. ^20,7Tu ne prendras point le nom de Yahweh, ton Dieu, en vain, car Yahweh ne laissera pas impuni celui qui prendra son nom en vain. ^20,8Souviens-toi du jour du sabbat pour le sanctifier. ^20,9Pendant six jours tu travailleras, et tu feras tout ton ouvrage. ^20,10Mais le septième jour est un sabbat consacré à Yahweh, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l'étranger qui est dans tes portes. ^20,11Car pendant six jours Yahweh a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu'ils contiennent, et il s'est reposé le septième jour: c'est pourquoi Yahweh a béni le jour du sabbat et l'a sanctifié. ^20,12Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés dans le pays que Yahweh, ton Dieu, te donne. ^20,13Tu ne tueras point. ^20,14Tu ne commettras point d'adultère. ^20,15Tu ne déroberas point. ^20,16Tu ne porteras point de faux témoignages contre ton prochain. ^20,17Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien de ce qui appartient à ton prochain.

Allusion●●●Jésus∥ Dt 5, 6-21voir dans l'œuvre

Mention explicite du Décalogue donné au Sinaï.

Ez 34, 16

Maria Valtorta — Carnets — 30 mai 1953

« pour le bien d’un immense troupeau de brebis blessées ou égarées »

Crampon 1923 — Ez 34, 16

^34,16Je chercherai celle qui était perdue, je ramènerai celle qui était égarée, je panserai celle qui est blessée, et je fortifierai celle qui est malade; mais celle qui est grasse et celle qui est forte, je les détruirai; je les paîtrai avec justice.

Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend le couple caractéristique de l'oracle du bon pasteur : « je ramènerai celle qui est égarée, je panserai celle qui est blessée ».

Jn 13, 27

Maria Valtorta — Carnets — 30 mai 1953

« Cette souffrance est comparable à celle que j’ai subie à cause de l’injuste, et même diabolique action de Judas de Kérioth »

Crampon 1923 — Jn 13, 27

^13,27Aussitôt que Judas l'eut pris, Satan entra en lui; et Jésus lui dit: " Ce que tu fais, fais-le vite. "

Allusion●●○Jésus∥ Lc 22, 3voir dans l'œuvre

La trahison de Judas qualifiée de « diabolique » renvoie au verset où Satan entre en lui après la bouchée.

Mt 26, 59-66

Maria Valtorta — Carnets — 30 mai 1953

« à cause de l’injuste procès qui m’a été intenté alors que je suis le Juste parfait »

Crampon 1923 — Mt 26, 59-66

^26,59Cependant les Princes des prêtres et tout le Conseil cherchaient quelque faux témoignage contre Jésus afin de le faire mourir; ^26,60et ils n'en trouvèrent point, quoique plusieurs faux témoins se fussent présentés. Enfin il en vint deux ^26,61qui dirent: " Cet homme a dit: Je puis détruire le temple de Dieu et le rebâtir en trois jours. " ^26,62Le grand prêtre, se levant, dit à Jésus: " Ne réponds-tu rien à ce que ces hommes déposent contre toi? " ^26,63Jésus gardait le silence. Et le grand prêtre lui dit: " Je t'adjure par le Dieu vivant de nous dire si tu es le Christ, le Fils de Dieu? " ^26,64Jésus lui répondit: " Tu l'as dit; de plus, je vous le dis, dès ce jour vous verrez le Fils de l'homme siéger à la droite du Tout-Puissant et venir sur les nuées du ciel. " ^26,65Alors le grand prêtre déchira ses vêtements, en disant: " Il a blasphémé, qu'avons-nous encore besoin de témoins? Vous venez d'entendre son blasphème: ^26,66que vous en semble? " Ils répondirent: " Il mérite la mort. "

Allusion●●●Jésus∥ Mc 14, 55-64voir dans l'œuvre

Rappel explicite du procès devant le Sanhédrin, où l'on cherche un faux témoignage pour condamner Jésus.

Jn 1, 11

Maria Valtorta — Carnets — 30 mai 1953

« du comportement de mon Peuple, que j’ai toujours comblé de mes bienfaits et qui n’a pas voulu de moi »

Crampon 1923 — Jn 1, 11

^1,11Il vint chez lui, et les siens ne l'ont pas reçu.

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reformule « Il est venu chez les siens, et les siens ne l'ont pas reçu ».