L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Carnets — 1ᵉʳ juin 1953
9 correspondances dans 2 sections.
Maria Valtorta — Carnets — 1ᵉʳ juin 1953
« Je suis encore plus blessé qu’au moment où Pilate a dit : “Voici l’Homme.” Aujourd’hui, toutes mes plaies sont le fait des communistes de derrière le rideau de fer »
Crampon 1923 — Jn 19, 5
19,5Jésus sortit donc, portant la couronne d'épines et le manteau d'écarlate; et Pilate leur dit: " Voici l'homme. "
Citation littérale de la parole de Pilate présentant Jésus flagellé et couronné d’épines (Ecce homo).
Maria Valtorta — Carnets — 1ᵉʳ juin 1953
« Ces temps-ci, je subis pleinement ma nouvelle Passion, de Gethsémani à la neuvième heure, et cela à cause des communistes, des francs-maçons »
Crampon 1923 — Mt 27, 46
27,46Vers la neuvième heure, Jésus cria d'une voix forte: " Eli, Eli, lamma sabacthani, c'est-à-dire, mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'avez-vous abandonné? "
« La neuvième heure » désigne l’heure évangélique précise de la mort de Jésus en croix, bornant l’étendue de la Passion.
Maria Valtorta — Carnets — 1ᵉʳ juin 1953
« Par leurs baisers et leurs caresses d’amour spirituel ardent, elles effacent de mon visage l’empreinte du baiser de Judas, et de mon corps les horreurs des Juifs enragés »
Crampon 1923 — Mt 26, 48-49
26,48Le traître leur avait donné ce signe: " Celui que je baiserai, c'est lui, arrêtez-le. " 26,49Et aussitôt, s'approchant de Jésus, il dit: " Salut, Maître ", et il le baisa.
Le motif du baiser de Judas au moment de l’arrestation est repris explicitement et opposé aux baisers réparateurs.
Maria Valtorta — Carnets — 1ᵉʳ juin 1953
« la proie de Satan —, qui de nouveau me flagellent, me transpercent d’épines, me crucifient de cette manière. »
Crampon 1923 — Jn 19, 1-3
19,1Alors Pilate prit Jésus et le fit flageller. 19,2Et les soldats ayant tressé une couronne d'épines, la mirent sur sa tête, et le revêtirent d'un manteau de pourpre; 19,3puis, s'approchant de lui, ils disaient: " Salut, roi des Juifs! " et ils le souffletaient.
Reprise des supplices précis de la Passion — flagellation, couronnement d’épines, crucifixion — appliqués aux pécheurs d’aujourd’hui.
Maria Valtorta — Carnets — 1ᵉʳ juin 1953
« Car l’enfer ne pourra jamais triompher contre Dieu et sur lui. Et si le nombre des sans-Christ est légion, il se trouve encore des âmes victimes pour réparer »
Crampon 1923 — Mt 16, 18
16,18Et moi je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle.
Écho de la promesse « les portes de l’enfer ne prévaudront pas », transposée de l’Église à Dieu lui-même.
Maria Valtorta — Carnets — 1ᵉʳ juin 1953
« A Gethsémani, avant d’être capturé, j’ai vu tout cela. Mais bien que j’aie su d’avance ce que seraient les temps futurs, toujours plus démoniaques, il m’est impossible de ne pas passer à nouveau par les affres de la Passion. »
Crampon 1923 — Mt 26, 36-46
26,36Alors Jésus arriva avec eux dans un domaine appelé Gethsémani, et il dit à ses disciples: " Asseyez-vous ici, pendant que je m'éloignerai pour prier. " 26,37Ayant pris avec lui Pierre et les deux fils de Zébédée, il commença à éprouver de la tristesse et de l'angoisse. 26,38Et il leur dit: " Mon âme est triste jusqu'à la mort; demeurez ici et veillez avec moi. " 26,39Et s'étant un peu avancé, il se prosterna la face contre terre, priant et disant: " Mon Père, s'il est possible, que ce calice passe loin de moi! Cependant, non pas comme je veux, mais comme vous voulez. " 26,40Il vint ensuite à ses disciples, et, les trouvant endormis, il dit à Pierre: " Ainsi, vous n'avez pu veiller une heure avec moi! 26,41Veillez et priez, afin que vous n'entriez point en tentation; l'esprit est prompt, mais la chair est faible. " 26,42Il s'éloigna une seconde fois et pria ainsi: " Mon Père, si ce calice ne peut passer sans que je le boive, que votre volonté soit faite! " 26,43Étant venu de nouveau, il les trouva encore endormis, car leurs yeux étaient appesantis. 26,44Il les laissa, et s'en alla encore prier pour la troisième fois, disant les mêmes paroles. 26,45Puis il revint à ses disciples et leur dit: " Dormez maintenant et reposez-vous; voici que l'heure est proche, où le Fils de l'homme va être livré aux mains des pécheurs. — 26,46Levez-vous, allons, celui qui me trahit est près d'ici. "
L’agonie à Gethsémani avant l’arrestation est reprise et commentée : Jésus y aurait vu les péchés des temps à venir.
Maria Valtorta — Carnets — 1ᵉʳ juin 1953
« aime-moi de ton saint amour pour m’apporter le baume que l’ange consolateur de Gethsémani m’a procuré en cette heure cruciale [Lc 22, 43] de mon existence d’Homme-Dieu »
Crampon 1923 — Lc 22, 43
22,43Alors lui apparut du ciel un ange qui le fortifiait.
L’ange venu réconforter Jésus à Gethsémani, référence donnée explicitement dans le texte.
Maria Valtorta — Carnets — 1ᵉʳ juin 1953
« Sois une fois encore mon Jean, fidèle, affectueux, sincère comme le fils de Zébédée, l’apôtre, certes inférieur à Pierre par le rang, mais supérieur à lui par la perfection de son amour. »
Crampon 1923 — Jn 13, 23
13,23Or, l'un d'eux était couché sur le sein de Jésus; c'était celui que Jésus aimait.
Allusion à Jean, fils de Zébédée, le disciple que Jésus aimait, figure de l’amour reposant sur la poitrine du Maître.
Maria Valtorta — Carnets — 1ᵉʳ juin 1953
« certes inférieur à Pierre par le rang, mais supérieur à lui par la perfection de son amour »
Crampon 1923 — Mt 16, 18-19
16,18Et moi je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. 16,19Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux: et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux. "
La primauté de rang de Pierre sur les autres apôtres renvoie à la promesse des clefs.