L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 127

Les discours de la Belle Eau :

21 correspondances dans 8 sections.

EMV 127.11 correspondance

Maria Valtorta — EMV 127.1

« Je suis Tobie, maintenant Mathias, mais je pense que l’archange donné au jeune Tobie ne devait pas être différent de lui. »

Crampon 1923 — Tb 5

5,1Alors Tobie répondit à son père, en disant: " Tout ce que tu m'as ordonné, je le ferai mon père. 5,2Mais je ne sais comment je pourrai retirer cet argent. Cet homme ne me connaît pas, et il m'est également inconnu; quel signe lui donnerai-je? Je ne sais pas même le chemin qui conduit en ce pays-là. " 5,3Son père lui répondit en disant: " J'ai son écrit entre les mains; aussitôt que tu le lui auras montré, il te remboursera. 5,4Mais va maintenant chercher un homme fidèle qui aille avec toi, moyennant salaire, afin que tu rentres en possession de cet argent, pendant que je vis encore. " 5,5Tobie, étant sorti, trouva un beau jeune homme, debout et ceint, comme disposé à se mettre en route. 5,6Ignorant que ce fût un ange de Dieu, il le salua et lui dit: " D'où es-tu, bon jeune homme? " 5,7L'ange répondit: " Je suis un des enfants d'Israël. " Et Tobie lui dit: " Connais-tu la route qui conduit au pays des Mèdes? " 5,8Il lui répondit: " Je la connais, j'ai souvent parcouru tous ces chemins et j'ai logé chez Gabélus, notre frère, qui demeure à Ragès, ville des Mèdes, laquelle est située dans les montagnes d'Ecbatane. " 5,9Tobie lui dit: " Attends-moi, je te prie, jusqu'à ce que j'aie annoncé cela à mon père. " 5,10Alors Tobie étant rentré raconta tout à son père. Sur quoi le père émerveillé demanda qu'on fît entrer le jeune homme. 5,11Celui-ci entra et salua, en disant: " Que la joie soit toujours avec toi! " — 5,12" Quelle joie puis-je avoir, répondit Tobie, moi qui suis assis dans les ténèbres et qui ne vois pas la lumière du ciel? " 5,13Le jeune homme lui dit: " Aie bon courage! Il est facile à Dieu de te guérir. " 5,14Ensuite Tobie lui dit: " Pourrais-tu bien conduire mon fils chez Gabélus, à Ragès, ville des Mèdes? A ton retour, je te donnerai ton salaire. " — 5,15" Je le conduirai, répondit l'ange, et je le ramènerai auprès de toi. " 5,16Tobie lui dit: " Dis-moi, je t'en prie, de quelle famille et de quelle tribu es-tu? " 5,17L'ange Raphaël lui répondit: " Est-ce la famille du mercenaire que tu cherches, ou le mercenaire lui-même, qui doit accompagner ton fils? 5,18Mais pour ne pas te rendre inquiet, je suis Azarias, fils du grand Ananie. " 5,19" Tu es d'une noble race, lui dit Tobie. Mais ne te fâche pas, je te prie, de ce que j'ai désiré connaître ta famille. " 5,20Et l'ange lui dit: " Je conduirai ton fils sain et sauf, et je te le ramènerai sain et sauf. " 5,21Tobie ajouta: " Fais un heureux voyage! Que Dieu soit sur votre chemin, et que son ange vous accompagne! " 5,22Quand on eut préparé tout ce qu'ils devaient emporter en voyage, Tobie dit adieu à son père et à sa mère, et il se mit en route avec l'ange. 5,23Lorsqu'ils furent partis, la mère se mit à pleurer, en disant: " Tu nous as ôté le bâton de notre vieillesse, et tu l'as éloigné de nous. Plût à Dieu que cet argent pour lequel tu l'as envoyé, n'eût jamais existé! Car notre pauvreté nous suffisait, et c'était pour nous une richesse que de voir notre fils. " Tobie lui répondit: " Ne pleure point; notre fils arrivera sain et sauf, et il reviendra vers nous sain et sauf, et tes yeux le reverront. Car je crois qu'un bon ange de Dieu l'accompagne, et qu'il dispose heureusement tout ce qui lui arrive, en sorte qu'il reviendra vers nous avec joie. " A cette parole, sa mère cessa de pleurer et elle se tut.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Mention explicite de l’ange (Raphaël) donné pour compagnon au jeune Tobie, appliquée par comparaison à Jean-Baptiste.

EMV 127.23 correspondances

Maria Valtorta — EMV 127.2

« Doras le pharisien est venu pour se purifier. Mais Jean-Baptiste lui a refusé le baptême en disant : “ L’eau ne pénètre pas là où se trouve une pareille croûte de péchés. »

Crampon 1923 — Mt 3, 7-8

3,7Voyant un grand nombre de Pharisiens et de Sadducéens venir à ce baptême il leur dit: " Race de vipères, qui vous a appris à fuir la colère qui vient? 3,8Faites donc de dignes fruits de repentir.
Allusion●●○Lc 3, 7-8voir dans l'œuvre

Reprend le motif du Baptiste rabrouant les pharisiens venus à son baptême sans fruit de conversion.

Maria Valtorta — EMV 127.2

« Il a demandé : “ Et qui a foi en ce possédé ? Du reste, puisqu’il reçoit les prostituées, il peut bien faire alliance avec moi. ” »

Crampon 1923 — Jn 10, 20

10,20Plusieurs d'entre eux disaient: " Il est possédé d'un démon, il a perdu le sens: Pourquoi l'écoutez-vous? "
Allusion●●○Mc 3, 22voir dans l'œuvre

Accusation caractéristique portée contre Jésus par ses adversaires : « il a un démon ».

Maria Valtorta — EMV 127.2

« Il a demandé : “ Et qui a foi en ce possédé ? Du reste, puisqu’il reçoit les prostituées, il peut bien faire alliance avec moi. ” »

Crampon 1923 — Lc 15, 2

15,2Et les Pharisiens et les scribes murmuraient, disant: " Cet homme accueille des pécheurs et mange avec eux. "
Allusion●●○Mt 11, 19 · Lc 7, 34voir dans l'œuvre

Reproche évangélique de l’accueil fait aux pécheurs, retourné ici en argument par Doras.

EMV 127.31 correspondance

Maria Valtorta — EMV 127.3

« Laisse-les dire. Les bons ne croient pas à leurs paroles, mais à mes œuvres. »

Crampon 1923 — Jn 10, 38

10,38Mais si je les fais, lors même que vous ne voudriez pas me croire, croyez à mes œuvres: afin que vous sachiez et reconnaissiez que le Père est en moi, et que je suis dans le Père. "
Reformulation●●○Jn 14, 11voir dans l'œuvre

Logion johannique invitant à croire aux œuvres de Jésus plutôt qu’aux discours.

EMV 127.47 correspondances

Maria Valtorta — EMV 127.4

« “ Rabbi, celui qui était avec toi au-delà du Jourdain et à qui tu as rendu témoignage, baptise maintenant. Et tous vont à lui. Tu vas rester sans fidèles. ” »

Crampon 1923 — Jn 3, 26

3,26Et ils vinrent trouver Jean, et lui dirent: " Maître, celui qui était avec vous au delà du Jourdain, et à qui vous avez rendu témoignage, le voilà qui baptise, et tous vont à lui. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de la plainte des disciples du Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 127.4

« Sachez que l’homme ne peut rien prendre qui ne lui soit donné par le Ciel. Vous pouvez témoigner que j’ai dit : ‘ Je ne suis pas le Christ, mais celui qui a été envoyé devant lui pour lui préparer le chemin. ’ »

Crampon 1923 — Jn 3, 27-28

3,27Jean répondit: " Un homme ne peut prendre que ce qui lui a été donné du ciel. 3,28Vous m'êtes vous-mêmes témoins que j'ai dit: " Je ne suis point le Christ, mais j'ai été envoyé devant lui. "
Citation●●●Jn 1, 20voir dans l'œuvre

Réponse du Baptiste, mot pour mot ou presque, sur le don venu du Ciel et son refus du titre de Christ.

Maria Valtorta — EMV 127.4

« Mais l’ami de l’époux qui se tient dans son voisinage et entend sa voix que remplit la joie nuptiale, éprouve une joie si vive »

Crampon 1923 — Jn 3, 29

3,29Celui qui a l'épouse est l'époux; mais l'ami de l'époux, qui se tient là et qui l'écoute, est ravi de joie à la voix de l'époux. Or cette joie qui est la mienne, elle est pleinement réalisée.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Parabole de l’ami de l’époux dont la joie est complète.

Maria Valtorta — EMV 127.4

« Un seul reste : l’époux avec l’épouse : l’Homme avec l’Humanité. Ah ! Quelle parole profonde ! Il faut qu’il croisse et que je diminue. »

Crampon 1923 — Jn 3, 30

3,30Il faut qu'il croisse et que je diminue.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation littérale : « Il faut qu’il croisse et que je diminue. »

Maria Valtorta — EMV 127.4

« Celui qui vient du Ciel est au-dessus de tous et il annonce ce qu’il a vu et entendu. Mais celui qui ne tend pas vers le Ciel ne peut accepter son témoignage »

Crampon 1923 — Jn 3, 31-32

3,31Celui qui vient d'en haut est au-dessus de tous; celui qui est de la terre est terrestre, et son langage aussi. Celui qui vient du ciel est au-dessus de tous; 3,32et ce qu'il a vu et entendu, il l'atteste; mais personne ne reçoit son témoignage.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de la déclaration sur Celui qui vient d’en haut et atteste ce qu’il a vu et entendu.

Maria Valtorta — EMV 127.4

« Car Celui que Dieu a envoyé dit les paroles de Dieu, parce que Dieu lui a donné l’Esprit avec plénitude »

Crampon 1923 — Jn 3, 33-35

3,33Celui qui reçoit son témoignage, certifie que Dieu est véridique. 3,34Car celui que Dieu a envoyé dit les paroles de Dieu, parce que Dieu ne lui donne pas l'Esprit avec mesure. 3,35Le Père aime le Fils, et il lui a tout remis entre les mains.
Citation●●●voir dans l'œuvre

L’envoyé de Dieu dit les paroles de Dieu, l’Esprit lui étant donné sans mesure ; le Père a tout remis dans sa main.

Maria Valtorta — EMV 127.4

« Ceux donc qui croient au Fils possèdent la vie éternelle. Mais ceux qui refusent de croire au Fils ne verront pas la Vie et la colère de Dieu restera en eux et sur eux. »

Crampon 1923 — Jn 3, 36

3,36Celui qui croit au Fils a la vie éternelle; mais celui qui ne croit pas au Fils ne verra pas la vie; mais la colère de Dieu demeure sur lui. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Conclusion littérale du témoignage du Baptiste sur la vie éternelle et la colère de Dieu.

EMV 127.52 correspondances

Maria Valtorta — EMV 127.5

« comme il a reçu les bienfaits des dons divins dès le sein de sa mère – vous ne le savez pas, mais moi, je vous le dis –, c’est celui qui est le plus proche du Ciel. »

Crampon 1923 — Lc 1, 15

1,15car il sera grand devant le Seigneur. Il ne boira ni vin, ni rien qui enivre, car il sera rempli de l'Esprit-Saint dès le sein de sa mère.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Annonce de l’ange : Jean sera rempli de l’Esprit Saint dès le sein de sa mère.

Maria Valtorta — EMV 127.5

« ce germe d’homme, enfermé dans le sein de sa mère, tressaillit de joie en entendant la voix de l’Epouse de Dieu »

Crampon 1923 — Lc 1, 39-44

1,39En ces jours-là, Marie se levant, s'en alla en hâte au pays des montagnes, en une ville de Juda. 1,40Et elle entra dans la maison de Zacharie, et salua Elisabeth. 1,41Or, dès qu'Elisabeth eut entendu la salutation de Marie, l'enfant tressaillit dans son sein, et elle fut remplie du Saint-Esprit. 1,42Et élevant la voix, elle s'écria: " Vous êtes bénie entre les femmes, et le fruit de vos entrailles est béni. 1,43Et d'où m'est-il donné que la mère de mon Seigneur vienne à moi? 1,44Car votre voix, lorsque vous m'avez saluée, n'a pas plus tôt frappé mes oreilles, que mon enfant a tressailli de joie dans mon sein.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Scène de la Visitation : l’enfant tressaille de joie dans le sein d’Élisabeth à la voix de Marie.

EMV 127.62 correspondances

Maria Valtorta — EMV 127.6

« On tente Dieu quand on veut lui imposer notre propre volonté. On tente Dieu quand on agit imprudemment contre les préceptes de la Loi, qui est sainte et parfaite »

Crampon 1923 — Dt 6, 16

6,16Vous ne tenterez point Yahweh, votre Dieu, comme vous l'avez tenté à Massah.
Citation●●●Mt 4, 7 · Lc 4, 12voir dans l'œuvre

Jésus commente le commandement qu’il vient de citer : « Tu ne tenteras pas le Seigneur ton Dieu ».

Maria Valtorta — EMV 127.6

« On ne se moque pas de Dieu. Trop souvent, cela arrive. Hier, vous avez vu le châtiment qui attend ceux qui se moquent de Dieu. »

Crampon 1923 — Ga 6, 7

6,7Ne vous y trompez pas: on ne se rit pas de Dieu.
Citation●●○voir dans l'œuvre

Reprise littérale de la sentence paulinienne « on ne se moque pas de Dieu ».

EMV 127.74 correspondances

Maria Valtorta — EMV 127.7

« L’homme est tombé hier, foudroyé comme Nadab et Abiu[50] par le feu de la colère divine. Mais en ce qui vous concerne, abstenez-vous de le juger. »

Crampon 1923 — Lv 10, 1-2

10,1Les fils d'Aaron, Nadab et Abiu, prirent chacun leur encensoir, y mirent du feu et, ayant posé du parfum dessus, ils apportèrent devant Yahweh un feu étranger, ce qu'il ne leur avait point commandé. 10,2Alors un feu sortit de devant Yahweh et les dévora: ils moururent devant Yahweh.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Mention explicite de Nadab et Abihou dévorés par le feu sorti de devant le Seigneur.

Maria Valtorta — EMV 127.7

« Je le déclare : “ Le cœur est là où est le trésor et le trésor est là où est le cœur. C’est donc dans le cœur que se trouve le trésor. ” »

Crampon 1923 — Mt 6, 21

6,21Car là où est votre trésor, là aussi sera votre cœur.
Citation●●●Lc 12, 34voir dans l'œuvre

Reprise, avec réciproque développée, de « là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur ».

Maria Valtorta — EMV 127.7

« Dieu repousse celui qui dit : “ Voilà mon sacrifice ”, mais brûle de continuer sa vie de péché. Est-ce que le jeûne corporel sert à quelque chose lorsque l’âme ne s’impose pas le jeûne du péché ? »

Crampon 1923 — Is 58, 3-7

58,3" Que nous sert de jeûner, si vous ne le voyez pas, d'humilier notre âme, si vous n'y prenez pas garde? " — Au jour de votre jeûne, vous faites vos affaires et vous pressez au travail tous vos mercenaires. 58,4Voici, c'est en vous disputant et vous querellant que vous jeûnez, jusqu'à frapper du poing méchamment! Vous ne jeûnez pas en ce jour, de manière à faire écouter votre voix en haut. 58,5Est-ce à un jeûne pareil que je prends plaisir? Est-ce là un jour où l'homme humilie son âme? Courber la tête comme un jonc, se coucher sur le sac et la cendre: est-ce là ce que tu appelles un jeûne, un jour agréable à Yahweh? 58,6Le jeûne que je choisis ne consiste-t-il pas en ceci: détacher les chaînes injustes, délier les nœuds du joug, renvoyer libres les opprimés, briser toute espèce de joug? 58,7Ne consiste-t-il pas à rompre ton pain à celui qui a faim, à recueillir chez toi les malheureux sans asile; si tu vois un homme nu, à le couvrir, à ne point te détourner de ta propre chair?
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Opposition isaïenne entre le jeûne corporel stérile et le jeûne qui plaît à Dieu, celui de la conversion.

Maria Valtorta — EMV 127.7

« par ces larmes d’un homme contrit et humble, Dieu rende la vie à cette âme en lui pardonnant »

Crampon 1923 — Ps 51, 19

51,19Les sacrifices de Dieu, c'est un esprit brisé; ô Dieu, tu ne dédaignes pas un cœur brisé et contrit.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho du « cœur brisé et broyé » que Dieu ne méprise pas ; Ps 51 hébreu = Ps 50 Vulgate.

EMV 127.81 correspondance

Maria Valtorta — EMV 127.8

« Oh, il ne faut pas l’être. Nous croyons sans voir. Nous avons eu le miracle de sa naissance pour nous rendre croyants. Et maintenant nous avons sa parole pour confirmer notre foi. »

Crampon 1923 — Jn 20, 29

20,29Jésus lui dit: " Parce que tu m'as vu, [Thomas,] tu as cru. Heureux ceux qui n'ont pas vu et qui ont cru. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprend la béatitude de ceux qui croient sans avoir vu.