L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 142

En route avec les Douze pour la Samarie

9 correspondances dans 4 sections.

EMV 142.12 correspondances

Maria Valtorta — EMV 142.1

« Sous le voile du zèle à l’égard de Jean-Baptiste, on arrive à l’éloigner sans trop mécontenter la foule »

Crampon 1923 — Jn 4, 1-3

4,1Quand le Seigneur connut que les Pharisiens avaient appris que Jésus faisait plus de disciples et en baptisait plus que Jean, 4,2— toutefois ce n'était pas Jésus lui-même qui baptisait, mais ses disciples, — 4,3il quitta la Judée, et s'en alla de nouveau en Galilée.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Les apôtres commentent le départ de Judée provoqué par la rumeur, entretenue par les pharisiens, que Jésus faisait et baptisait plus de disciples que Jean.

Maria Valtorta — EMV 142.1

« Quand quelqu’un a la responsabilité d’être le premier d’un lieu ou d’une assemblée, il doit toujours garder ceci à l’esprit : charité et justice, prudence et humilité, tempérance et patience, fermeté et pourtant pas d’entêtement. »

Crampon 1923 — Tt 1, 7-9

1,7Car il faut que l'évêque soit irréprochable, en qualité d'administrateur de la maison de Dieu; qu'il ne soit ni arrogant, ni colère, ni adonné au vin, ni enclin à frapper, ni porté à un gain sordide; 1,8mais qu'il soit hospitalier, zélé pour le bien, circonspect, juste, saint, maître de ses passions, 1,9fermement attaché à la doctrine, qui lui a été enseignée, afin d'être en état d'exhorter selon la saine doctrine et de réfuter ceux qui la contredisent.
Allusion●●○∥ 1 Tm 3, 2-5voir dans l'œuvre

Liste de vertus requises du responsable d’une assemblée qui reprend le portrait de l’épiscope (juste, maître de soi, non entêté).

EMV 142.23 correspondances

Maria Valtorta — EMV 142.2

« Vous avez entendu Jean-Baptiste par la bouche de ses disciples : “ Il faut qu’il croisse et que je diminue. ” »

Crampon 1923 — Jn 3, 30

3,30Il faut qu'il croisse et que je diminue.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise mot pour mot de la parole du Baptiste rapportée par Jean.

Maria Valtorta — EMV 142.2

« Ne restez donc pas à débattre entre vous s’il est juste ou non que les juifs m’accusent de prendre des disciples à Jean-Baptiste »

Crampon 1923 — Jn 3, 25-26

3,25Or, il s'éleva une discussion entre les disciples de Jean et un Juif touchant la purification. 3,26Et ils vinrent trouver Jean, et lui dirent: " Maître, celui qui était avec vous au delà du Jourdain, et à qui vous avez rendu témoignage, le voilà qui baptise, et tous vont à lui. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Renvoie à la discussion entre les disciples de Jean et un Juif, puis à leur plainte : « tous vont à lui ».

Maria Valtorta — EMV 142.2

« “ Pourquoi fais-tu ceci ? ” demande un homme peu formé à son Dieu. Et il paraît prendre l’attitude d’un adulte sage devant un écolier »

Crampon 1923 — Is 45, 9

45,9Malheur à qui conteste avec celui qui l'a formé, vase parmi des vases de terre! L'argile dira-t-elle à celui qui la façonne: " Que fais-tu? " Ton œuvre dira-t-elle: " Il n'a pas de mains? "
Allusion●●○∥ Rm 9, 20voir dans l'œuvre

Reprend le motif de l’argile qui demanderait au potier « que fais-tu ? », c’est-à-dire de la créature qui interroge son Créateur.

EMV 142.33 correspondances

Maria Valtorta — EMV 142.3

« J’ai baptisé – ou mieux, je vous ai fait donner le baptême – car l’âme est tellement appesantie, de nos jours, qu’il faut lui présenter des formes matérielles de piété »

Crampon 1923 — Jn 4, 2

4,2— toutefois ce n'était pas Jésus lui-même qui baptisait, mais ses disciples, —
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Précision johannique : ce n’est pas Jésus lui-même qui baptisait, mais ses disciples.

Maria Valtorta — EMV 142.3

« je devrai recourir à des substances matérielles quand je voudrai faire de vous des faiseurs de miracles. Mais croyez bien que ce ne sera pas dans l’huile »

Crampon 1923 — Mc 6, 13

6,13ils chassaient beaucoup de démons, oignaient d'huile beaucoup de malades et les guérissaient.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Renvoie à l’onction d’huile par laquelle les Douze guérissaient les malades ; cf. aussi Jc 5, 14-15.

Maria Valtorta — EMV 142.3

« C’est par elle que l’homme redeviendra “ enfant de Dieu ” et opérera ce que Dieu opère parce qu’il aura Dieu avec lui. »

Crampon 1923 — Jn 1, 12

1,12Mais quant à tous ceux qui l'ont reçu, Il leur a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu, à ceux qui croient en son nom,
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’expression « enfant de Dieu », mise entre guillemets, reprend le pouvoir de devenir enfants de Dieu donné par le Verbe.

EMV 142.41 correspondance

Maria Valtorta — EMV 142.4

« Nous voici aux confins de la Samarie. Croyez-vous que je ferais bien de parler chez eux ? »

Crampon 1923 — Jn 4, 4-9

4,4Or, il lui fallait passer par la Samarie. 4,5Il vint donc en une ville de Samarie, nommée Sichar, près du champ que Jacob avait donné à son fils Joseph. 4,6Or, là était le puits de Jacob. Jésus fatigué de la route, s'assit tout simplement au bord du puits: il était environ la sixième heure. 4,7Une femme de Samarie vint puiser de l'eau. Jésus lui dit: " Donnez-moi à boire. " 4,8Car ses disciples étaient allés à la ville pour acheter des vivres. 4,9La femme samaritaine lui dit: " Comment vous, qui êtes Juif, me demandez-vous à boire, à moi qui suis Samaritaine? " (les Juifs, en effet, n'ont pas de commerce avec les Samaritains).
Allusion●●○∥ Lc 9, 52-53voir dans l'œuvre

Entrée en Samarie sur la route de Judée en Galilée, avec la répugnance juive à l’égard des Samaritains dont s’étonne l’évangile.