L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 149

L’héritage de Jean-Baptiste

15 correspondances dans 6 sections.

EMV 149.12 correspondances

Maria Valtorta — EMV 149.1

« Ce n’est plus vers les grands, mais vers les plus petits, vers les misères d’Israël que je vais. Et parmi elles, il y aura les lépreux de la Vallée des Morts. »

Crampon 1923 — Mt 11, 5

11,5Les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts ressuscitent, les pauvres sont évangélisés.
Allusion●●○Lc 7, 22voir dans l'œuvre

Jésus définit sa mission par le couple lépreux purifiés / pauvres évangélisés, signe messianique donné aux envoyés du Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 149.1

« De la même manière que je sais ce que pensent de moi mes amis et ennemis dont je scrute le cœur. »

Crampon 1923 — Jn 2, 24-25

2,24Mais Jésus ne se fiait point à eux, parce qu'il les connaissait tous, 2,25et qu'il n'avait pas besoin qu'on lui rendit témoignage d'aucun homme; car il savait, lui, ce qu'il y avait dans l'homme.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Reprise du motif johannique : Jésus n’a besoin d’aucun témoignage sur l’homme, car il connaît lui-même ce qu’il y a dans l’homme.

EMV 149.21 correspondance

Maria Valtorta — EMV 149.2

« Même que toi, et pas toi seul, tu voulais éloigner Photinaï. Mais ne sais-tu pas qu’il ne t’est pas permis d’éloigner une âme du bien ? »

Crampon 1923 — Jn 4, 27

4,27Et à ce moment arrivèrent ses disciples, et ils s'étonnèrent de ce qu'il parlait avec une femme; néanmoins, aucun ne dit: " Que demandez-vous? " ou: " Pourquoi parlez-vous avec elle? "
Allusion●○○voir dans l'œuvre

Photinaï est la Samaritaine de Jn 4 ; le reproche vise l’étonnement scandalisé des disciples devant l’accueil que Jésus lui fait.

EMV 149.31 correspondance

Maria Valtorta — EMV 149.3

« Tu étais allé prier, Maître ? Tu nous as promis de nous enseigner tes prières. Le feras-tu cette année ? »

Crampon 1923 — Lc 11, 1

11,1Un jour que Jésus était en prière en un certain lieu, lorsqu'il eut achevé, un de ses disciples lui dit: " Seigneur, apprenez-nous à prier, comme Jean l'a appris à ses disciples. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Même situation qu’en Lc 11, 1 : Jésus sort prier et un disciple lui demande de leur apprendre à prier.

EMV 149.44 correspondances

Maria Valtorta — EMV 149.4

« Vous, vous m’avez toujours. Et vous tous, vous valez moins qu’un ongle de ce prophète. »

Crampon 1923 — Mt 11, 11

11,11En vérité, je vous le dis, parmi les enfants des femmes, il n'en a point paru de plus grand que Jean-Baptiste; toutefois le plus petit dans le royaume des cieux est plus grand que lui.
Allusion●●○Lc 7, 28voir dans l'œuvre

Écho de l’éloge évangélique du Baptiste, le plus grand parmi les enfants des femmes.

Maria Valtorta — EMV 149.4

« N’était-il pas juste que j’aille trouver le saint d’Israël et lui porter la bénédiction de Dieu pour le fortifier au moment de son martyre ? »

Crampon 1923 — Mc 6, 17-29

6,17Car c'était lui, Hérode, qui avait envoyé prendre Jean, et l'avait fait mettre en prison chargé de fers, à cause d'Hérodiade, femme de Philippe, son frère, qu'il avait épousée; 6,18car Jean disait à Hérode: " Il ne t'est pas permis d'avoir la femme de ton frère. " 6,19Hérodiade lui était donc hostile, et voulait le faire périr; mais elle ne le pouvait pas. 6,20Car Hérode, sachant que c'était un homme juste et saint, le vénérait et veillait sur sa vie; il faisait beaucoup de choses d'après ses conseils et l'écoutait volontiers. 6,21Enfin il se présenta une occasion favorable. Le jour anniversaire de sa naissance, Hérode donna un festin aux grands de sa cour, à ses officiers et aux principaux de la Galilée. 6,22La fille d'Hérodiade étant entrée dans la salle, dansa, et plut tellement à Hérode et à ceux qui étaient à table avec lui, que le roi dit à la jeune fille: " Demande-moi ce que tu voudras, et je te le donnerai. " 6,23Et il ajouta avec serment: " Quoi que ce soit que tu me demandes, je te le donnerai, jusqu'à la moitié de mon royaume. " 6,24Elle sortit et dit à sa mère: " Que demanderai-je? " Sa mère lui répondit: " La tête de Jean-Baptiste. " 6,25Revenant aussitôt avec empressement auprès du roi, la jeune fille lui fit cette demande: " Je veux que tu me donnes, à l'instant, sur un plat, la tête de Jean-Baptiste. " 6,26Le roi fut contristé: néanmoins, à cause de son serment et de ses convives, il ne voulut point l'affliger d'un refus. 6,27Il envoya aussitôt un de ses gardes avec l'ordre d'apporter la tête de Jean sur un plat. 6,28Le garde alla décapiter Jean dans la prison, et apporta sa tête sur un plat; il la donna à la jeune fille, et la jeune fille la donna à sa mère. 6,29Les disciples de Jean l'ayant appris, vinrent prendre son corps et le mirent dans un sépulcre.
Allusion●●○Mt 14, 3-12voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à l’emprisonnement et à la décollation imminente de Jean-Baptiste.

Maria Valtorta — EMV 149.4

« Un jour viendra où “ mes ” saints seront conduits devant les juges et à la mort. »

Crampon 1923 — Mt 10, 17-20

10,17Tenez-vous en garde contre les hommes; car ils vous livreront à leurs tribunaux, et vous flagelleront dans leurs synagogues. 10,18Vous serez menés à cause de moi devant les gouverneurs et les rois, pour me rendre témoignage devant eux et devant les Gentils. 10,19Lorsqu'on vous livrera, ne pensez ni à la manière dont vous parlerez, ni à ce que vous devrez dire: ce que vous aurez à dire vous sera donné à l'heure même. 10,20Car ce n'est pas vous qui parlerez; mais c'est l'Esprit de votre Père qui parlera en vous.
Reformulation●●●Mc 13, 9-11 · Lc 21, 12-15voir dans l'œuvre

Annonce des persécutions : les disciples livrés aux tribunaux et mis à mort, assistés d’en haut à cette heure-là.

Maria Valtorta — EMV 149.4

« “ Seigneur, aide-nous en cet instant ! ” Ce n’est que par mon aide que mes saints seront forts dans les persécutions. »

Crampon 1923 — Jn 15, 5

15,5Je suis la vigne, vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi, et en qui je demeure, porte beaucoup de fruits: car, séparés de moi, vous ne pouvez rien faire.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise du principe johannique : sans moi vous ne pouvez rien faire.

EMV 149.55 correspondances

Maria Valtorta — EMV 149.5

« – Dans l’eau. Mais il te manque encore un autre baptême. Alors tu sauras souffrir. »

Crampon 1923 — Mc 10, 38-39

10,38Jésus leur dit: " Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire le calice que je vais boire, ou être baptisés du baptême dont je vais être baptisé? " 10,39Ils répondirent: " Nous le pouvons. " Et Jésus leur dit: " Le calice que je vais boire, vous le boirez en effet, et vous serez baptisés du baptême dont je vais être baptisé;
Allusion●●○Mt 20, 22-23voir dans l'œuvre

Le « second baptême » qui rend capable de souffrir renvoie au baptême de sang annoncé aux fils de Zébédée.

Maria Valtorta — EMV 149.5

« – Dans l’eau. Mais il te manque encore un autre baptême. Alors tu sauras souffrir. »

Crampon 1923 — Ac 1, 5

1,5car Jean a baptisé dans l'eau, mais vous, sous peu de jours, vous serez baptisés dans l'Esprit-Saint. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Distinction entre le baptême reçu dans l’eau et celui de l’Esprit encore à venir, comme en Ac 1, 5.

Maria Valtorta — EMV 149.5

« – Mais tu nous aideras quand même, n’est-ce pas ? – Je serai toujours avec vous. »

Crampon 1923 — Mt 28, 20

28,20leur apprenant à garder tout ce que je vous ai commandé: et voici que je suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin du monde. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de la promesse finale de Matthieu : « je suis avec vous tous les jours ».

Maria Valtorta — EMV 149.5

« Tu as bien raison, mon frère. Tu es jeune et en bonne santé, Jésus. Tu nous enterreras tous, nous qui sommes plus âgés que toi. »

Crampon 1923 — Mt 16, 22

16,22Pierre, le prenant à part, se mit à le reprendre, en disant: " A Dieu ne plaise, Seigneur! Cela ne vous arrivera pas. "
Reformulation●●○Mc 8, 32voir dans l'œuvre

Pierre refuse l’idée de la mort de Jésus, comme dans la protestation de Césarée : « Dieu t’en garde, cela ne t’arrivera pas ! »

Maria Valtorta — EMV 149.5

« – Eh ! Même comme cela si tu le permets. Sinon, en levant par ma profession de foi parmi les peuples les accusations lancées contre toi. »

Crampon 1923 — Lc 22, 49-51

22,49Ceux qui étaient avec Jésus, voyant ce qui allait arriver, lui dirent: " Seigneur, si nous frappions de l'épée? " 22,50Et l'un d'eux frappa le serviteur du grand prêtre, et lui emporta l'oreille droite. 22,51Mais Jésus dit: " Restez-en là. " Et, ayant touché l'oreille de cet homme, il le guérit.
Allusion●○○Jn 18, 10-11 · Mt 26, 51-52voir dans l'œuvre

Pierre demande la permission d’une riposte sanglante, comme au jardin des Oliviers : « Seigneur, faut-il frapper du glaive ? »

EMV 149.62 correspondances

Maria Valtorta — EMV 149.6

« – Non, je dis bien : “ Augmente ton amour ”, car nous l’aimerons davantage s’il nous brûle de son amour. » »

Crampon 1923 — Lc 17, 5

17,5Les apôtres dirent au Seigneur: " Augmentez notre foi. "
Allusion●○○voir dans l'œuvre

Décalque de la demande des apôtres « Seigneur, augmente en nous la foi », transposée à l’amour.

Maria Valtorta — EMV 149.6

« Dieu se répand sur les justes, et plus ils se livrent à son amour, plus il l’augmente et plus la sainteté grandit. »

Crampon 1923 — Rm 5, 5

5,5Or, l'espérance ne trompe point, parce que l'amour de Dieu est répandu dans nos cœurs par l'Esprit-Saint qui nous a été donné.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de l’amour de Dieu répandu dans les cœurs par l’Esprit Saint.