L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 168

Aglaé dans la maison de Marie à Nazareth

16 correspondances dans 6 sections.

EMV 168.21 correspondance

Maria Valtorta — EMV 168.2

« Laisse-moi t’embrasser la main et m’en servir pour essuyer mes larmes. Elles seules ne me lavent pas. »

Crampon 1923 — Lc 7, 37-38

7,37Et voici qu'une femme qui menait dans la ville une vie déréglée, ayant su qu'il était à table dans la maison du Pharisien, apporta un vase d'albâtre plein de parfum; 7,38et se tenant derrière lui, à ses pieds, tout en pleurs, elle se mit à les arroser de ses larmes et à les essuyer avec les cheveux de sa tête, et elle les baisait et les oignait de parfum.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La pécheresse prostrée qui pleure et essuie ses larmes reprend le motif de la pécheresse de Lc 7 aux pieds de Jésus, ici transposé aux pieds de Marie.

EMV 168.65 correspondances

Maria Valtorta — EMV 168.6

« Il me dit : “ Mon nom signifie Sauveur. Je sauve ceux qui ont un réel désir d’être sauvés. »

Crampon 1923 — Mt 1, 21

1,21Et elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus; car il sauvera son peuple de ses péchés. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Explicitation du nom de Jésus donné par l’ange : « tu lui donneras le nom de Jésus, car il sauvera son peuple de ses péchés ».

Maria Valtorta — EMV 168.6

« Je suis celui qui vient chercher ceux qui étaient perdus, celui qui donne la vie. Je suis Pureté et Vérité. »

Crampon 1923 — Lc 19, 10

19,10Car le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu. "
Reformulation●●●Mt 18, 11 · Ez 34, 16voir dans l'œuvre

Reprend « le Fils de l’homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu ».

Maria Valtorta — EMV 168.6

« celui qui donne la vie. Je suis Pureté et Vérité. »

Crampon 1923 — Jn 14, 6

14,6Jésus lui dit: " Je suis le chemin, la vérité et la vie; nul ne vient au Père que par moi.
Allusion●●○Jn 10, 10voir dans l'œuvre

Formule en « Je suis » calquée sur « Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie ».

Maria Valtorta — EMV 168.6

« Il m’a dit que qui le cherche le trouve, parce qu’il se trouve là où on a besoin d’un médecin et de remèdes. »

Crampon 1923 — Mc 2, 17

2,17Entendant cela, Jésus leur dit: " Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades; je ne suis pas venu appeler les justes, mais les pécheurs. "
Reformulation●●●Mt 9, 12-13 · Lc 5, 31-32voir dans l'œuvre

Reprend la parole sur le médecin venu pour les malades et non pour les bien portants.

Maria Valtorta — EMV 168.6

« Il m’a dit que qui le cherche le trouve »

Crampon 1923 — Mt 7, 7-8

7,7Demandez, et l'on vous donnera; cherchez et vous trouverez; frappez et l'on vous ouvrira. 7,8Car quiconque demande reçoit, qui cherche trouve, et l'on ouvrira à celui qui frappe.
Reformulation●●●Lc 11, 9-10voir dans l'œuvre

Reprise de « cherchez et vous trouverez… car quiconque cherche trouve ».

EMV 168.71 correspondance

Maria Valtorta — EMV 168.7

« “ Tout pourrait changer pour toi si tu acceptais d’être ma maîtresse et ma complice pour accuser le Rabbi de Nazareth. »

Crampon 1923 — Jn 8, 3-6

8,3Alors les Scribes et les Pharisiens lui amenèrent une femme surprise en adultère, et l'ayant fait avancer, 8,4ils dirent à Jésus: " Maître, cette femme a été surprise en flagrant délit d'adultère. 8,5Or Moïse, dans la Loi, nous a ordonné de lapider de telles personnes. Vous donc, que dites-vous? " 8,6C'était pour l'éprouver qu'ils l'interrogeaient ainsi, afin de pouvoir l'accuser. Mais Jésus, s'étant baissé, écrivait sur la terre avec le doigt.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Des adversaires se servent d’une femme pécheresse pour tendre un piège à Jésus et avoir de quoi l’accuser, comme dans l’épisode de la femme adultère.

EMV 168.81 correspondance

Maria Valtorta — EMV 168.8

« Dois-je m’arracher les yeux ? Dois-je me brûler les lèvres ? Dois-je me couper la langue ? »

Crampon 1923 — Mt 5, 29-30

5,29Si ton œil droit est pour toi une occasion de chute, arrache-le et jette-le loin de toi; car il vaut mieux pour toi qu'un seul de tes membres périsse, et que ton corps tout entier ne soit pas jeté dans la géhenne. 5,30Et si ta main droite est pour toi une occasion de chute, coupe-la et jette-la loin de toi; car il vaut mieux pour toi qu'un seul de tes membres périsse, et que ton corps tout entier ne soit pas jeté dans la géhenne.
Allusion●●●Mt 18, 8-9 · Mc 9, 43-47voir dans l'œuvre

Reprend l’image évangélique du membre qui scandalise, qu’il vaut mieux arracher ou couper pour ne pas pécher.

EMV 168.97 correspondances

Maria Valtorta — EMV 168.9

« Regarde-moi, ma fille. Il y a dans ce cœur une grande blessure. Elle gémit depuis trente ans et plus. Elle ne cesse de s’élargir et me consume. »

Crampon 1923 — Lc 2, 35

2,35vous-même, un glaive transpercera votre âme; — et ainsi seront révélées les pensées cachées dans le cœur d'un grand nombre. "
Allusion●●●voir dans l'œuvre

La blessure du cœur de Marie ouverte depuis plus de trente ans renvoie à la prophétie de Siméon : « un glaive te transpercera l’âme ».

Maria Valtorta — EMV 168.9

« Il m’a sortie de la bienheureuse ignorance de ma virginité consacrée pour que le monde obtienne le pardon. »

Crampon 1923 — Lc 1, 34

1,34Marie dit à l'ange: " Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d'homme? "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Allusion à la virginité consacrée de Marie affirmée devant l’ange : « je ne connais point d’homme ».

Maria Valtorta — EMV 168.9

« Il te faut sa parole pour te dire au nom de Dieu : “ Tu es pardonnée. ” »

Crampon 1923 — Lc 7, 48

7,48Puis il dit à la femme: " Tes péchés te sont pardonnés. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprend la parole de Jésus à la pécheresse : « Tes péchés sont pardonnés ».

Maria Valtorta — EMV 168.9

« Que la grâce dont l’ange m’a dit que Dieu m’a comblée se pose miraculeusement sur cette femme et la soutienne »

Crampon 1923 — Lc 1, 28

1,28L'ange étant entré où elle était, lui dit: " Je vous salue, pleine de grâce; le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre les femmes. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la salutation de l’ange : « Réjouis-toi, comblée de grâce ».

Maria Valtorta — EMV 168.9

« O Esprit éternel, un peu de toi est toujours en ta Marie ! Permets qu’elle te répande, Esprit sanctificateur, sur la créature qui pleure et espère. »

Crampon 1923 — Lc 1, 35

1,35L'ange lui répondit: " L'Esprit-Saint viendra sur vous, et la vertu du Très-Haut vous couvrira de son ombre. C'est pourquoi l'être saint qui naîtra (de vous) sera appelé Fils de Dieu.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’Esprit demeurant en Marie et répandu sur une autre créature fait écho à « L’Esprit Saint viendra sur toi ».

Maria Valtorta — EMV 168.9

« l’absolve au nom du Père, du Fils et de l’Esprit… »

Crampon 1923 — Mt 28, 19

28,19Allez donc, enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père, et du Fils et du Saint-Esprit,
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise littérale de la formule trinitaire du mandat baptismal.

Maria Valtorta — EMV 168.9

« jusqu’à ce que Jésus, le Sauveur béni, le Prêtre suprême l’absolve au nom du Père »

Crampon 1923 — He 4, 14

4,14Ainsi, puisque nous avons en Jésus, le Fils de Dieu, un grand prêtre excellent qui a pénétré les cieux, demeurons fermes dans la profession de notre foi.
Allusion●●○He 7, 26-27voir dans l'œuvre

Le titre de « Prêtre suprême » donné à Jésus renvoie au grand prêtre par excellence de l’épître aux Hébreux.

EMV 168.101 correspondance

Maria Valtorta — EMV 168.10

« Je dois revoir mon Fils en Judée, car la Pâque approche et à la nouvelle lune d’avril, nous serons à Béthanie. »

Crampon 1923 — Jn 12, 1

12,1Six jours avant la Pâque, Jésus vint à Béthanie, où était Lazare, le mort qu'il avait ressuscité.
Allusion●●○Jn 11, 55voir dans l'œuvre

Annonce de la montée à Béthanie à l’approche de la Pâque, comme en Jn 12, 1.