L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 212

Une onde d’amour pour Jésus, qui parle à Yutta dans la petite maison d’Isaac

13 correspondances dans 4 sections.

EMV 212.11 correspondance

Maria Valtorta — EMV 212.1

« mettent leurs bébés dans les bras pour qu’il les bénisse par un baiser. La première à le faire, c’est Sarah qui lui met sur le cœur ce splendide petit amour de dix mois »

Crampon 1923 — Mc 10, 13-16

10,13On lui amena des petits enfants pour qu'il les touchât. Mais les disciples réprimandaient ceux qui les présentaient. 10,14Jésus, à cette vue, fut indigné et leur dit: " Laissez les petits enfants venir à moi, et ne les en empêchez pas; car le royaume des cieux est à ceux qui leur ressemblent. 10,15Je vous le dis, en vérité, quiconque ne recevra pas comme un petit enfant le royaume de Dieu, n'y entrera point. " 10,16Puis il les embrassa, et les bénit en leur imposant les mains.
Allusion●●○∥ Mt 19, 13-15 · Lc 18, 15-17voir dans l'œuvre

Les habitants présentent leurs tout-petits à Jésus pour qu'il les bénisse, geste de la scène évangélique des enfants amenés à Jésus.

EMV 212.57 correspondances

Maria Valtorta — EMV 212.5

« ils verront à l’épreuve combien il est douloureux et amer d’avoir abandonné le Seigneur. Pour certaines fautes, mes amis, il n’existe ni salpêtre ni bore »

Crampon 1923 — Jr 2, 19

2,19Ton impiété te châtie et tes rébellions te punissent! Sache donc et vois combien il est mauvais et amer d'avoir abandonné Yahweh, ton Dieu, et de n'avoir de moi aucune crainte, — oracle du Seigneur Yahweh des armées.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de Jr 2, 19 : « vois comme il est mauvais et amer d'avoir abandonné le Seigneur ton Dieu ».

Maria Valtorta — EMV 212.5

« Comme les ânesses sauvages, ils flairent dans le vent l’odeur des mâles, qui, dans notre cas et en raison de leurs passions, s’appellent puissance, argent, sans oublier la luxure proprement dite »

Crampon 1923 — Jr 2, 24-25

2,24onagre habituée au désert, dans l'ardeur de sa passion, elle aspire l'air: qui l'empêchera de satisfaire son désir? Nul de ceux qui la recherchent n'a à se fatiguer; ils la trouvent en son mois. 2,25Prends garde que ton pied ne se trouve à nu, et que ton gosier ne se dessèche! Mais tu dis: " Inutile! Non, car j'aime les étrangers et j'irai après eux! "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Image de l'ânesse sauvage du désert qui hume le vent (Jr 2, 24) et des pieds nus (Jr 2, 25), appliquée aux grands d'Israël.

Maria Valtorta — EMV 212.5

« le roi et les princes, les prêtres et les scribes qui en vérité ont dit et disent à ce qui est néant ou, pire, est péché : “ Tu es pour moi un père »

Crampon 1923 — Jr 2, 26-27

2,26Comme un voleur pris sur le fait est couvert de honte, ainsi ont été confondus la maison d'Israël, eux, leurs rois, leurs chefs, leurs prêtres et leurs prophètes, 2,27qui disent au bois: " Tu es mon père, " et à la pierre: " Tu m'as mis au monde. " Car ils m'ont tourné le dos, et non la face, et au temps de leur malheur ils disent: " Lève-toi et sauve-nous! "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation de Jr 2, 26-27 : rois, princes, prêtres et scribes qui disent au bois « tu es mon père » et à la pierre « tu m'as engendré ».

Maria Valtorta — EMV 212.5

« Moïse brisa avec colère les Tables de la Loi à la vue du peuple idolâtre, puis il retourna sur la montagne, pria, adora, obtint grâce »

Crampon 1923 — Ex 32, 19-32

32,19Lorsqu'il fut près du camp, il vit le veau et les danses. Et la colère de Moïse s'enflamma; il jeta de ses mains les tables et les brisa au pied de la Montagne. 32,20Et, prenant le veau qu'ils avaient fait, il le brûla au feu, le broya jusqu'à le réduire en poudre, répandit cette poudre sur l'eau, et en fit boire aux enfants d'Israël. 32,21Moïse dit à Aaron: " Que t'a fait ce peuple pour que tu aies amené sur lui un si grand péché? " 32,22Aaron répondit: " Que la colère de mon seigneur ne s'enflamme pas! Tu sais toi-même que ce peuple est porté au mal. 32,23Ils m'ont dit: Fais-nous un dieu qui marche devant nous; car pour ce Moïse, cet homme qui nous a fait monter du pays d'Egypte, nous ne savons ce qu'il en est devenu. 32,24Je leur ai dit: Que ceux qui ont de l'or s'en dépouillent! Ils m'en ont donné, je l'ai jeté au feu, et il en est sorti ce veau. " 32,25Moïse vit que le peuple n'avait plus de frein, parce qu'Aaron lui avait ôté tout frein, l'exposant à devenir une risée parmi ses ennemis. 32,26Et Moïse se plaça à la porte du camp, et il dit: " A moi ceux qui sont pour Yahweh! " Et tous les enfants de Lévi se rassemblèrent auprès de lui. 32,27Il leur dit: " Ainsi parle Yahweh, le Dieu d'Israël: Que chacun de vous mette son épée à son côté; passez et repassez dans le camp d'une porte à l'autre, et que chacun tue son frère, chacun son ami, chacun son parent! " 32,28Les enfants de Lévi firent ce qu'ordonnait Moïse, et il périt ce jour-là environ trois mille hommes du peuple. 32,29Moïse dit: " Consacrez-vous aujourd'hui à Yahweh, puisque chacun de vous a été contre son fils et son père, afin qu'il vous donne aujourd'hui une bénédiction. " 32,30Le lendemain, Moïse dit au peuple: " Vous avez commis un grand péché. Et maintenant je vais monter vers Yahweh: peut-être obtiendrai-je le pardon de votre péché. " 32,31Moïse retourna vers Yahweh et dit: " Ah! ce peuple a commis un grand péché! Ils se sont fait un dieu d'or. 32,32Pardonnez maintenant leur péché; sinon effacez-moi de votre livre que vous avez écrit. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Récit résumé d'Ex 32 : les tables brisées devant le veau d'or, puis la remontée de Moïse sur la montagne pour intercéder et obtenir grâce.

Maria Valtorta — EMV 212.5

« pas encore disparu du cœur des hommes, elle ne disparaîtra pas : au contraire, elle grandit comme le levain qu’on met dans la pâte »

Crampon 1923 — Mt 13, 33

13,33Il leur dit encore cette parabole: " Le royaume des cieux est semblable au levain qu'une femme prend et mêle dans trois mesures de farine, pour faire lever toute la pâte. "
Allusion●●○∥ Lc 13, 20-21voir dans l'œuvre

Reprise inversée de la parabole du levain mis dans la pâte, appliquée ici à la croissance de l'idolâtrie.

Maria Valtorta — EMV 212.5

« Alors ils appelleront le Seigneur et s’entendront répondre : “ Adresse-toi à tes dieux. Moi, je ne te connais pas »

Crampon 1923 — Jr 2, 28

2,28Où sont donc les dieux que tu t'es faits? Qu'ils se lèvent, s'ils peuvent te sauver au temps de ton malheur! Car aussi nombreux que tes villes sont tes dieux, ô Juda.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Écho de Jr 2, 28 : « Où sont tes dieux que tu t'es faits ? Qu'ils se lèvent, s'ils peuvent te sauver au temps de ton malheur ».

Maria Valtorta — EMV 212.5

« Donc si Dieu dit : “ Je ne te connais pas ”, c’est signe que, de toute la force de sa volonté, il a effacé cet homme de sa mémoire »

Crampon 1923 — Mt 7, 23

7,23Alors je leur dirai hautement: Je ne vous ai jamais connus. Retirez-vous de moi, ouvriers d'iniquité.
Allusion●●○∥ Lc 13, 25-27voir dans l'œuvre

Le verdict divin « Je ne te connais pas » reprend la sentence du jugement (Mt 7, 23 ; cf. Mt 25, 12 aux vierges folles).

EMV 212.63 correspondances

Maria Valtorta — EMV 212.6

« Jérémie se demande : “ La vierge peut-elle oublier ses pa­rures et une épouse sa ceinture »

Crampon 1923 — Jr 2, 32

2,32Une vierge oublie-t-elle sa parure, une fiancée sa ceinture? Et mon peuple m'a oublié depuis des jours sans nombre!
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation explicite de Jr 2, 32 : « La vierge oublie-t-elle sa parure, la fiancée sa ceinture ? »

Maria Valtorta — EMV 212.6

« Israël est rempli de ces vierges folles, de ces épouses impudiques qui oublient leurs pa­rures et leurs ceintures honnêtes pour se revêtir d’oripeaux de prostituées »

Crampon 1923 — Mt 25, 1-13

25,1" Alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui, ayant pris leurs lampes, s'en allèrent au-devant de l'époux. 25,2Il y en avait cinq qui étaient folles, et cinq qui étaient sages. 25,3Les cinq folles, ayant pris leurs lampes, ne prirent pas d'huile avec elles; 25,4mais les sages prirent de l'huile dans leurs vases avec leurs lampes. 25,5Comme l'époux tardait à venir, elles s'assoupirent toutes et s'endormirent. 25,6Au milieu de la nuit, un cri s'éleva: Voici l'époux qui vient, allez au-devant de lui. 25,7Alors toutes ces vierges se levèrent et préparèrent leurs lampes. 25,8Et les folles dirent aux sages: Donnez-nous de votre huile, car nos lampes s'éteignent. 25,9Les sages répondirent: De crainte qu'il n'y en ait pas assez pour nous et pour vous; allez plutôt chez ceux qui en vendent, et achetez-en pour vous. 25,10Mais, pendant qu'elles allaient en acheter, l'époux arriva, et celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui dans la salle des noces, et la porte fut fermée. 25,11Plus tard, les autres vierges vinrent aussi, disant: Seigneur, Seigneur, ouvrez-nous. 25,12Il leur répondit: En vérité, je vous le dis, je ne vous connais pas. 25,13" Veillez donc, car vous ne savez ni le jour, ni l'heure.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L'expression « vierges folles » renvoie à la parabole des dix vierges, ici croisée avec l'image nuptiale de Jérémie.

Maria Valtorta — EMV 212.6

« Pourquoi essaies-tu de faire valoir l’honnêteté de ta conduite pour chercher l’amour, toi qui, au contraire, enseignes la perversion et tes manières d’agir et dont les pans de ton vêtement évoquent le sang des pauvres et des innocents »

Crampon 1923 — Jr 2, 33-34

2,33Que tu sais bien disposer tes voies pour chercher l'amour! Pour cela, même avec le crime tu familiarises tes voies! 2,34Jusque sur les pans de tes vêtements, on trouve le sang des pauvres innocents; tu ne les avais pas surpris en délit d'effraction, mais tu les as tués pour toutes ces choses.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation de Jr 2, 33-34 : la conduite qui cherche l'amour tout en enseignant le mal, et les pans du vêtement tachés du sang des innocents.

EMV 212.72 correspondances

Maria Valtorta — EMV 212.7

« je vous bénis et vous donne ma paix, à vous-mêmes, à vos enfants, à vos champs, à vos maisons, à vos moissons, à vos troupeaux, à vos vergers »

Crampon 1923 — Jn 14, 27

14,27Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix; je ne la donne pas comme la donne le monde. Que votre cœur ne se trouble point et ne s'effraye point.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le don de la paix reprend la formule johannique « je vous laisse la paix, je vous donne ma paix ».

Maria Valtorta — EMV 212.7

« en donnant le surplus aux nécessiteux, en achetant ainsi la pleine mesure des bénédictions du Père et une place aux Cieux »

Crampon 1923 — Lc 12, 33

12,33Vendez ce que vous avez, et donnez l'aumône. Faites-vous des bourses que le temps n'use pas, un trésor inépuisable dans les cieux, où les voleurs n'ont point d'accès, et où les mites ne rongent point.
Allusion●●○∥ Mt 6, 19-21voir dans l'œuvre

L'aumône du superflu qui procure un trésor et une place au ciel reprend Lc 12, 33.