L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 223

Un discours de Jésus évite que des pillards s’en prennent à une caravane nuptiale

10 correspondances dans 3 sections.

EMV 223.63 correspondances

Maria Valtorta — EMV 223.6

« Mais Satan, en baisant les yeux d’Eve et en mordant le moi de l’homme, a donné une saveur malfaisante à cet innocent métal. »

Crampon 1923 — Gn 3, 1-7

3,1Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs que Yahweh Dieu ait faits. Il dit à la femme: " Est-ce que Dieu aurait dit: " Vous ne mangerez pas de tout arbre du jardin? " 3,2La femme répondit au serpent: " Nous mangeons du fruit des arbres du jardin. 3,3Mais du fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit: Vous n'en mangerez point et vous n'y toucherez point, de peur que vous ne mouriez. " 3,4Le serpent dit à la femme: " Non, vous ne mourrez point; 3,5mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront et vous serez comme Dieu, connaissant le bien et le mal. " 3,6La femme vit que le fruit de l'arbre était bon à manger, agréable à la vue et désirable pour acquérir l'intelligence; elle prit de son fruit et en mangea; elle en donna aussi à son mari qui était avec elle, et il en mangea. 3,7Leurs yeux à tous deux s'ouvrirent et ils connurent qu'ils étaient nus; et, ayant cousu des feuilles de figuier, ils s'en firent des ceintures.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Allusion explicite à la tentation d’Ève par Satan et à la chute originelle, présentée comme l’origine de la corruption de l’or.

Maria Valtorta — EMV 223.6

« La faim maudite de l’or entraîne les hommes dans des sentiments abjects. C’est par l’or que l’homme se dévoile plus que par toute autre chose. »

Crampon 1923 — 1 Tm 6, 10

6,10Car c'est la racine de tous les maux que l'amour de l'argent, et certains, pour s'y être livrés, se sont égarés loin de la foi, et se sont transpercés eux-mêmes de beaucoup de tourments.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprend le motif paulinien de l’amour de l’argent comme racine de tous les maux, développé ensuite par l’énumération des crimes commis pour l’or.

Maria Valtorta — EMV 223.6

« dur à l’égard de son prochain et à l’égard de son âme qu’il dépouille de son véritable héritage pour se procurer ce qui est éphémère »

Crampon 1923 — Mt 6, 19-21

6,19Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la rouille et les vers rongent, et où les voleurs percent les murs et dérobent. 6,20Mais amassez-vous des trésors dans le ciel, où ni les vers ni la rouille ne rongent, et où les voleurs ne percent pas les murs ni ne dérobent. 6,21Car là où est votre trésor, là aussi sera votre cœur.
Allusion●●○Lc 12, 33-34voir dans l'œuvre

Opposition entre le trésor éternel de l’âme et les biens périssables qu’il faudra quitter à la mort, motif propre au logion sur les trésors.

EMV 223.74 correspondances

Maria Valtorta — EMV 223.7

« ont méprisé la loi de l’amour et du respect dus au prochain en refusant par avarice de secourir ceux qui ont faim »

Crampon 1923 — Mt 25, 41-46

25,41S'adressant ensuite à ceux qui seront à sa gauche, il dira: Retirez-vous de moi, maudits, allez au feu éternel, qui a été préparé pour le diable et ses anges. 25,42Car j'ai eu faim, et vous ne m'avez pas donné à manger; j'ai eu soif, et vous ne m'avez pas donné à boire; 25,43j'étais étranger, et vous ne m'avez pas recueilli; nu, et vous ne m'avez pas vêtu; malade et en prison, et vous ne m'avez pas visité. 25,44Alors eux aussi lui diront: Seigneur, quand vous avons-nous vu avoir faim ou soif, ou être étranger, ou nu, ou malade, ou en prison, et ne vous avons-nous pas assisté? 25,45Et il leur répondra: En vérité, je vous le dis, chaque fois que vous ne l'avez pas fait à l'un de ces plus petits, c'est à moi que vous ne l'avez pas fait. 25,46Et ceux-ci s'en iront à l'éternel supplice, et les justes à la vie éternelle. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La condamnation éternelle motivée par le refus de nourrir celui qui a faim renvoie au jugement dernier selon Matthieu.

Maria Valtorta — EMV 223.7

« en refusant par avarice de secourir ceux qui ont faim, en volant des situations, de l’argent, en trompant sur le poids, par avidité »

Crampon 1923 — Am 8, 4-6

8,4Écoutez ceci, vous qui engloutissez le pauvre, et qui voudriez faire disparaître les humbles du pays, 8,5en disant: " Quand la nouvelle lune sera-t-elle passée, afin que nous puissions vendre du froment, et le sabbat, pour que nous ouvrions nos magasins à blé, en diminuant l'épha et en grossissant le sicle, en faussant la balance pour tromper? 8,6Nous achèterons pour de l'argent les misérables, et les pauvres à cause d'une paire de sandales, et nous vendrons la criblure du froment? "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprend le réquisitoire prophétique contre les marchands qui écrasent le pauvre et faussent les poids (cf. aussi Lv 19, 35-36 ; Pr 11, 1).

Maria Valtorta — EMV 223.7

« Vous dites : “ Ce sont des idées folles ! Je les ai écrasées sous le poids de mon or. Et elles n’existent plus. ” »

Crampon 1923 — Sg 2, 1-5

2,1Ils se sont dit, raisonnant de travers: « Il est court et triste le temps de notre vie, et, quand vient la fin d'un homme, il n'y a point de remède; on ne connaît personne qui délivre du séjour des morts. 2,2Le hasard nous a amenés à l'existence, et, après cette vie, nous serons comme si nous n'avions jamais été; le souffle, dans nos narines, est une fumée, et la pensée, une étincelle qui jaillit au battement de notre cœur. 2,3Qu'elle s'éteigne, notre corps tombera en cendres, et l'esprit se dissipera comme l'air léger. 2,4Notre nom tombera dans l'oubli avec le temps, et personne ne se souviendra de nos œuvres. Notre vie passera comme une trace de nuée; elle se dissipera comme un brouillard, que chassent les rayons du soleil, et que la chaleur condense en pluie. 2,5Notre vie est le passage d'une ombre; sa fin est sans retour, le sceau est apposé et nul ne revient.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jésus met dans la bouche des pécheurs le raisonnement des impies du livre de la Sagesse, qui nient toute survie après la mort.

Maria Valtorta — EMV 223.7

« alors que pour les premiers l’attente cessera avec l’entrée aux Cieux à la suite du Rédempteur, pour les seconds après cette heure, l’attente sera réconfortée par l’espérance »

Crampon 1923 — 1 P 3, 18-20

3,18Aussi le Christ a souffert une fois la mort pour nos péchés, lui juste pour des injustes, afin de nous ramener à Dieu, ayant été mis à mort selon la chair, mais rendu à la vie selon l'esprit. 3,19C'est aussi dans cet esprit qu'il est allé prêcher aux esprits en prison, 3,20rebelles autrefois, lorsqu'aux jours de Noé la longanimité de Dieu temporisait, pendant que se construisait l'arche, dans laquelle un petit nombre, savoir huit personnes, furent sauvées à travers l'eau.
Allusion●●○Ep 4, 8-10voir dans l'œuvre

L’attente des justes délivrée par la venue du Rédempteur renvoie à la descente du Christ auprès des esprits en prison.

EMV 223.83 correspondances

Maria Valtorta — EMV 223.8

« débarrassez votre bouche de la nourriture empoisonnée, purifiez vos mains qui ruissellent du sang de vos frères, purifiez votre cœur »

Crampon 1923 — Is 1, 15-16

1,15Quand vous étendez vos mains, je voile mes yeux devant vous; quand vous multipliez les prières, je n'écoute pas: Vos mains sont pleines de sang. 1,16Lavez-vous, purifiez-vous; ôtez la malice de vos actions de devant mes yeux; cessez de mal faire,
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise du reproche d’Isaïe : « vos mains sont pleines de sang… lavez-vous, purifiez-vous », avec le même enchaînement mains ensanglantées / purification.

Maria Valtorta — EMV 223.8

« Tournez les yeux vers le ciel, débarrassez votre bouche de la nourriture empoisonnée, purifiez vos mains qui ruissellent du sang de vos frères, purifiez votre cœur. »

Crampon 1923 — Jc 4, 8

4,8Approchez-vous de Dieu, et il s'approchera de vous. Nettoyez vos mains, pécheurs; purifiez vos cœurs, hommes à l'âme double.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho verbal de l’exhortation de Jacques : « purifiez vos mains, pécheurs, et sanctifiez vos cœurs ».

Maria Valtorta — EMV 223.8

« Retournez vous reposer, sans rancœur pour ces pauvres frères. Priez pour eux. Moi, je reste à les regarder d’un regard d’amour et je vous jure qu’il n’arrivera plus rien. »

Crampon 1923 — Mt 5, 43-45

5,43Vous avez appris qu'il a été dit: " Tu aimeras ton prochain, et tu haïras ton ennemi. " 5,44Et moi, je vous dis: Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent: 5,45afin que vous soyez les enfants de votre Père qui est dans les cieux; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et descendre sa pluie sur les justes et sur les injustes.
Reformulation●●○Lc 6, 27-28voir dans l'œuvre

Application concrète du commandement d’aimer ses ennemis et de prier pour ceux qui persécutent, ici les brigands.