L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 229

Discours aux habitants de Bethsaïde sur le geste de charité de Simon-Pierre

10 correspondances dans 3 sections.

EMV 229.21 correspondance

Maria Valtorta — EMV 229.2

« Ce dernier l’a rejoint pour lui demander de venir au plus tôt, car la fille du chef de la synagogue est à l’article de la mort. »

Crampon 1923 — Mc 5, 21-24

5,21Jésus ayant de nouveau traversé la mer dans la barque, comme il était près du rivage, une grande foule s'assembla autour de lui. 5,22Alors vint un des chefs de la synagogue, nommé Jaïre, qui en le voyant, se jeta à ses pieds, 5,23et le pria avec instance, disant: " Ma fille est à l'extrémité; venez, imposez votre main sur elle, afin qu'elle soit guérie et qu'elle vive. " 5,24Et il s'en alla avec lui, et une grande multitude le suivait et le pressait.
Reformulation●●●Mt 9, 18-19 · Lc 8, 40-42voir dans l'œuvre

Demande de Jaïre, chef de la synagogue de Capharnaüm, dont la fille est mourante : reprise directe de la scène évangélique.

EMV 229.38 correspondances

Maria Valtorta — EMV 229.3

« Il a mérité que l’ange protège son petit Tobie et lui montre comment rendre la vue à son père. »

Crampon 1923 — Tb 11, 7-15

11,7En même temps, Raphaël dit à Tobie: " Lorsque tu seras entré dans ta maison, adore aussitôt le Seigneur, ton Dieu, et lui rends grâces; puis, t'approchant de ton père, tu le baiseras, 11,8et tu étendras tout de suite sur ses yeux de ce fiel de poisson que tu portes avec toi; car sache que ses yeux s'ouvriront à l'instant, et que ton père verra la lumière du ciel, et que ta vue le comblera de joie. " 11,9Alors le chien qui les avait accompagnés dans le voyage courut devant eux, comme pour apporter la nouvelle, caressant de la queue et tout joyeux. 11,10Et le père aveugle se leva et se mit à courir, et, comme il heurtait des pieds, il donna la main à un serviteur pour aller au-devant de son fils. 11,11Le prenant dans ses bras, il le baisa, ce que fit aussi sa femme, et tous deux versaient des larmes de joie. 11,12Après qu'ils eurent adoré Dieu et lui eurent rendu grâces, il s'assirent. 11,13Aussitôt Tobie, prenant du fiel du poisson, l'étendit sur les yeux de son père. 11,14Au bout d'une demi-heure environ d'attente, une taie blanche, comme la pellicule d'un œuf, commença à sortir de ses yeux. 11,15Tobie la saisit, et l'arracha des yeux de son père, et à l'instant celui-ci recouvra la vue.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Rappel de l’ange Raphaël qui accompagne Tobie et lui indique le remède (Tb 6, 9) rendant la vue à Tobit.

Maria Valtorta — EMV 229.3

« Mais de quelle charité le juste Tobit n’avait-il pas fait preuve, sans aucune arrière-pensée de profit et malgré les reproches de sa femme et les dangers qui menaçaient sa vie ! »

Crampon 1923 — Tb 2, 3-14

2,3Son fils partit; à son retour, il lui annonça qu'un des enfants d'Israël, qu'on avait assassiné, gisait dans la rue. A l'instant, Tobie se leva de table et, laissant là le repas sans avoir rien mangé, arriva au cadavre, 2,4le prit et le rapporta secrètement à sa maison, afin de l'inhumer avec précaution après le coucher du soleil. 2,5Lorsqu'il l'eut caché, il prit son repas avec larmes et tremblement, 2,6au souvenir de cette parole que le Seigneur avait dite par le prophète Amos: " Vos jours de fêtes seront changés en gémissements et en deuil. " 2,7Puis, quand le soleil fut couché, il sortit et mit le corps en terre. 2,8Tous ses voisins le blâmaient en disant: " On a déjà ordonné de te faire mourir pour ce sujet, et à peine as-tu échappé à cet arrêt de mort, que tu recommences à donner aux morts la sépulture! " 2,9Mais Tobie, craignant plus Dieu que le roi, enlevait les corps de ceux qui avaient été tués, les cachait dans sa maison et les inhumait pendant la nuit. 2,10Un jour qu'il s'était fatigué à donner la sépulture aux morts, étant rentré à sa maison, il se jeta au pied de la muraille et s'endormit. 2,11Pendant qu'il dormait, il tomba d'un nid d'hirondelles de la fiente chaude sur ses yeux, et il devint aveugle. 2,12Dieu permit que cette épreuve lui arrivât, afin que sa patience, comme celle du saint homme Job, fût donnée en exemple à la postérité. 2,13Car, ayant toujours craint Dieu dès son enfance et observé ses commandements, il ne s'attrista pas contre Dieu de ce que le malheur de la cécité l'avait atteint. 2,14Mais il resta inébranlable dans la crainte de Dieu, lui rendant grâces tous les jours de sa vie. De même que les chefs de tribu insultaient au bienheureux Job, ainsi les parents et les amis de Tobie raillaient sa conduite, en disant: " Qu'est devenue ton espérance, pour laquelle tu faisais des aumônes et donnais la sépulture aux morts? " Tobie les reprenait en disant: " Ne parlez pas ainsi; car nous sommes enfants des saints, et nous attendons cette vie que Dieu doit donner à ceux qui ne lui retirent jamais leur fidélité. " Anne, sa femme, allait tous les jours tisser de la toile et, par le travail de ses mains, elle rapportait, pour leur entretien, ce qu'elle pouvait gagner. Il arriva ainsi qu'ayant reçu un chevreau, elle l'apporta à la maison. Son mari, ayant entendu le bêlement du chevreau dit: " Voyez si ce chevreau n'aurait pas été dérobé, et rendez-le à son maître, car il ne nous est pas permis de rien manger qui provienne d'un vol, ni même d'y toucher. " Alors sa femme répondit avec colère: " Il est manifeste que ton espérance est devenue vaine; voilà ce que t'ont rapporté tes aumônes! " C'est par ces discours et d'autres semblables qu'elle l'injuriait.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Allusion précise à Tobit ensevelissant les morts au péril de sa vie et aux reproches d’Anna son épouse.

Maria Valtorta — EMV 229.3

« mieux vaut l’aumône que des montagnes d’or, car l’aumône délivre de la mort, purifie des péchés, fait trouver la miséricorde et la vie éternelle »

Crampon 1923 — Tb 12, 8-9

12,8La prière est bonne avec le jeûne, et l'aumône vaut mieux que l'or et les trésors. 12,9Car l'aumône délivre de la mort, et c'est elle qui efface les péchés, et qui fait trouver la miséricorde et la vie éternelle.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation explicite des paroles de l’archange Raphaël sur la prière, le jeûne et l’aumône.

Maria Valtorta — EMV 229.3

« Quand tu priais dans les larmes et que tu ensevelissais les morts… c’est moi qui présentais tes prières au Seigneur. »

Crampon 1923 — Tb 12, 12

12,12Lorsque tu priais avec larmes et que tu donnais la sépulture aux morts; lorsque, quittant ton repas, tu cachais les morts dans ta maison pendant le jour, et que tu les mettais en terre pendant la nuit, je présentais ta prière au Seigneur.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation de Raphaël présentant à Dieu les prières de Tobit.

Maria Valtorta — EMV 229.3

« Il commence aujourd’hui à exercer sa paternité d’âme pour être demain le saint père de toutes les âmes qui me seront fidèles. »

Crampon 1923 — Jn 21, 15-17

21,15Lorsqu'ils eurent mangé, Jésus dit à Simon-Pierre: " Simon, fils de Jean, m'aimes-tu plus que ceux-ci? " Il lui répondit: " Oui, Seigneur, vous savez que je vous aime. " Jésus lui dit: " Pais mes agneaux. " 21,16Il lui dit une seconde fois: " Simon, fils de Jean, m'aimes-tu? " Pierre lui répondit: " Oui, Seigneur, vous savez bien que je vous aime. " Jésus lui dit: " Pais mes agneaux. " 21,17Il lui dit pour la troisième fois: " Simon, fils de Jean, m'aimes-tu? " Pierre fut contristé de ce que Jésus lui demandait pour la troisième fois: " M'aimes-tu? " et il lui répondit: " Seigneur, vous connaissez toutes choses, vous savez bien que je vous aime. " Jésus lui dit: " Pais mes brebis.
Allusion●●○Mt 16, 18-19 · Lc 22, 32voir dans l'œuvre

Annonce de la charge pastorale de Pierre sur toutes les âmes après le départ de Jésus.

Maria Valtorta — EMV 229.3

« Faites-le, car Dieu est le Père des orphelins et c’est lui-même qui vous les présente afin que vous les aidiez »

Crampon 1923 — Ps 68, 6

68,6Il est père des orphelins et juge des veuves, Dieu dans sa sainte demeure.
Citation●●○voir dans l'œuvre

Reprise de l’expression « père des orphelins » du psaume ; Ps 68 hébreu = Ps 67 Vulgate.

Maria Valtorta — EMV 229.3

« Faites-le, car c’est ce qu’enseigne la Loi que Dieu a donnée à Moïse[4], qui est notre législateur »

Crampon 1923 — Ex 22, 21-23

22,21Vous n'affligerez point la veuve ni l'orphelin. 22,22Si tu les affliges, ils crieront vers moi, et j'entendrai leur cri; 22,23ma colère s'enflammera, et je vous détruirai par l'épée, et vos femmes seront des veuves et vos enfants des orphelins.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Renvoi au précepte mosaïque de ne pas maltraiter la veuve et l’orphelin.

Maria Valtorta — EMV 229.3

« un cœur compatissant qui s’est penché sur lui pour le sauver de la mort en le tirant hors des eaux, à l’abri des persécutions »

Crampon 1923 — Ex 2, 1-10

2,1Un homme de la maison de Lévi était allé prendre pour femme une fille de Lévi. 2,2Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Voyant qu'il était beau, elle le cacha pendant trois mois. 2,3Comme elle ne pouvait plus le tenir caché, elle prit une caisse de jonc et, l'ayant enduite de bitume et de poix, elle y mit l'enfant et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve. 2,4La sœur de l'enfant se tenait à quelque distance pour savoir ce qui lui arriverait. 2,5La fille de Pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenaient le long du fleuve. Ayant aperçu la caisse au milieu des roseaux, elle envoya sa servante pour la prendre. 2,6Elle l'ouvrit et vit l'enfant: c'était un petit garçon qui pleurait; elle en eut pitié, et elle dit: " C'est un enfant des Hébreux. " 2,7Alors la sœur de l'enfant dit à la fille de Pharaon: " Veux-tu que j'aille te chercher une nourrice parmi les femmes des Hébreux pour allaiter cet enfant? " 2,8— " Va " lui dit la fille de Pharaon; et la jeune fille alla chercher la mère de l'enfant. 2,9La fille de Pharaon lui dit: " Emporte cet enfant et allaite-le-moi; je te donnerai ton salaire. " La femme prit l'enfant et l'allaita. 2,10Quand il eut grandi, elle l'amena à la fille de Pharaon, et il fut pour elle comme un fils. Elle lui donna le nom de Moïse, " car, dit-elle, je l'ai tiré des eaux. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Récit du sauvetage de Moïse enfant tiré des eaux par la fille de Pharaon en terre idolâtre.

EMV 229.41 correspondance

Maria Valtorta — EMV 229.4

« Vous insérerez ici la vision de la résurrection de la fille de Jaïre que tu as vue le 11 mars 1944. »

Crampon 1923 — Mc 5, 35-43

5,35Il parlait encore, lorsqu'on vint de la maison du chef de synagogue lui dire: " Ta fille est morte, pourquoi fatiguer davantage le Maître? " 5,36Mais Jésus entendant la parole qui venait d'être proférée, dit au chef de synagogue: " Ne crains rien, crois seulement. " 5,37Et il ne permit à personne de l'accompagner, si ce n'est à Pierre, à Jacques et à Jean, frère de Jacques. 5,38On arrive à la maison du chef de synagogue, et là il voit une troupe confuse de gens qui pleurent et poussent de grands cris. 5,39Il entre et leur dit: " Pourquoi tout ce bruit et ces pleurs? L'enfant n'est pas morte, mais elle dort. " 5,40Et ils se moquaient de lui. Mais lui, les ayant tous fait sortir, prit avec lui le père et la mère de l'enfant, et les disciples qui l'accompagnaient, et entra dans le lieu où l'enfant était couchée. 5,41Et lui prenant la main, il lui dit: " Talitha qoumi, " c'est à dire: " Jeune fille, lève-toi, je te le dis. " 5,42Aussitôt la jeune fille se leva et se mit à marcher, car elle avait douze ans; et ils furent frappés de stupeur. 5,43Et Jésus leur défendit fortement d'en rien faire savoir à personne; puis il dit de donner à manger à la jeune fille.
Allusion●●●Mt 9, 23-26 · Lc 8, 49-56voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à l’épisode évangélique de la résurrection de la fille de Jaïre, inséré à cet endroit.