EMV 242

A Tibériade avec Marie de Magdala

18 correspondances dans 7 sections.

EMV 242.43 correspondances

Mc 2, 17

Maria Valtorta — EMV 242.4

« C’est pour les pécheurs que je suis venu. Pour faire connaître à tous le vrai Dieu. Je suis venu pour toi aussi. »

Crampon 1923 — Mc 2, 17

^2,17Entendant cela, Jésus leur dit: " Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades; je ne suis pas venu appeler les justes, mais les pécheurs. "

Reformulation●●●∥ Mt 9, 12-13 · Lc 5, 31-32voir dans l'œuvre

Réponse de Jésus au scribe qui lui reproche la compagnie des pécheurs, reprise de « je ne suis pas venu appeler les justes, mais les pécheurs ».

Lc 7, 39

Maria Valtorta — EMV 242.4

« Jésus est déjà aux prises avec un scribe qui lui reproche de se trouver à Tibériade, surtout en telle compagnie. »

Crampon 1923 — Lc 7, 39

^7,39A cette vue, le Pharisien qui l'avait invité, dit en lui-même: " Si cet homme était prophète, il saurait qui et de quelle espèce est la femme qui le touche, et que c'est une pécheresse. "

Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Même reproche que celui de Simon le pharisien : un vrai prophète saurait quelle est cette femme qui l’approche, une pécheresse.

Mt 5, 22

Maria Valtorta — EMV 242.4

« – Tu as la plus grande : tu es sans amour. » Le scribe dit : « Raca ! » et lui tourne le dos. »

Crampon 1923 — Mt 5, 22

^5,22Et moi, je vous dis: Quiconque se met en colère contre son frère mérite d'être puni par le tribunal; et celui qui dira à son frère: Raca, mérite d'être puni par le Conseil; et celui qui lui dira: Fou, mérite d'être jeté dans la géhenne du feu.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

« Raca » est l’injure visée par Jésus dans le Sermon sur la montagne, seul emploi évangélique du mot.

EMV 242.63 correspondances

Lc 2, 35

Maria Valtorta — EMV 242.6

« C’est comme si mon cœur était entouré d’épines acérées[24]. A chaque respiration, elles me blessent mais, surtout, qu’il ne le sache pas ! »

Crampon 1923 — Lc 2, 35

^2,35vous-même, un glaive transpercera votre âme; — et ainsi seront révélées les pensées cachées dans le cœur d'un grand nombre. "

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Image de la transfixion du cœur de Marie annoncée par Siméon.

Mt 8, 20

Maria Valtorta — EMV 242.6

« Sur quel sein pourra-t-il pencher sa tête sans se trouver blessé ou calomnié parce qu’il le fait ? »

Crampon 1923 — Mt 8, 20

^8,20Jésus lui répondit: " Les renards ont leurs tanières, et les oiseaux du ciel leurs nids; mais le Fils de l'homme n'a pas où reposer sa tête. "

Allusion●●○∥ Lc 9, 58voir dans l'œuvre

Reprise de l’image du Fils de l’homme qui n’a pas où reposer sa tête.

Jn 1, 10-11

Maria Valtorta — EMV 242.6

« Non, ils sont obstinément fermés à la lumière. Lui, mon Jésus, est l’éternel Incompris et il le sera toujours plus. »

Crampon 1923 — Jn 1, 10-11

^1,10Il (le Verbe) était dans le monde, et le monde par lui a été fait, et le monde ne l'a pas connu. ^1,11Il vint chez lui, et les siens ne l'ont pas reçu.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho du prologue : la lumière vient chez les siens et les siens ne la reçoivent pas.

EMV 242.71 correspondance

Jn 4, 13-14

Maria Valtorta — EMV 242.7

« – Moi, Maître. Plus que l’eau qui est si bonne quand on a soif, crie le romain. »

Crampon 1923 — Jn 4, 13-14

^4,13Jésus lui répondit: " Quiconque boit de cette eau aura encore soif; mais celui qui boira de l'eau que je lui donnerai, n'aura plus jamais soif; ^4,14au contraire l'eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d'eau jaillissant jusqu'à la vie éternelle. "

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Scène au puits où la soif d’eau bascule vers la soif spirituelle, comme au puits de Sychar.

EMV 242.83 correspondances

1 Co 13, 2

Maria Valtorta — EMV 242.8

« Pour trouver la vérité, il faut unir l’intelligence à l’amour, et regarder les choses non seulement avec des yeux sages, mais avec des yeux bons, car la bonté a plus de valeur que la sagesse. »

Crampon 1923 — 1 Co 13, 2

^13,2Quand j'aurais le don de prophétie, que je connaîtrais tous les mystères, et que je posséderais toute science; quand j'aurais même toute la foi, jusqu'à transporter des montagnes, si je n'ai pas la charité, je ne suis rien.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Primat de la charité sur la science et la connaissance des mystères.

1 Th 4, 3-5

Maria Valtorta — EMV 242.8

« Aimer ne signifie pas jouir de la chair et par la chair. Cela, ce n’est pas de l’amour, c’est de la sensualité. »

Crampon 1923 — 1 Th 4, 3-5

^4,3Car ce que Dieu veut, c'est votre sanctification: c'est que vous évitiez l'impudicité, ^4,4et que chacun de vous sache garder son corps dans la sainteté et l'honnêteté, ^4,5sans l'abandonner aux emportements de la passion, comme font les païens qui ne connaissent pas Dieu;

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Distinction paulinienne entre l’honneur dû au corps et la passion de convoitise des païens.

1 Jn 4, 20-21

Maria Valtorta — EMV 242.8

« Aimer sa femme pour savoir aimer son prochain, aimer son prochain pour savoir aimer Dieu. »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 20-21

^4,20Si quelqu'un dit: " J'aime Dieu ", et qu'il haïsse son frère, c'est un menteur; comment celui qui n'aime pas son frère qu'il voit, peut-il aimer Dieu qu'il ne voit pas? ^4,21Et nous avons reçu de lui ce commandement: " Que celui qui aime Dieu aime aussi son frère. "

Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Chaîne johannique : qui n’aime pas son frère qu’il voit ne peut aimer Dieu qu’il ne voit pas.

EMV 242.93 correspondances

Jb 12, 7-8

Maria Valtorta — EMV 242.9

« Interroge les bêtes de somme et elles t’instruiront, les oiseaux et ils te feront comprendre. Parle à la terre et elle te répondra, aux poissons et ils te feront savoir. »

Crampon 1923 — Jb 12, 7-8

^12,7Mais, de grâce, interroge les bêtes, et elles t'instruiront, les oiseaux du ciel, et ils te l'apprendront; ^12,8ou bien parle à la terre, et elle t'enseignera; les poissons même de la mer te le raconteront.

Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation explicite, introduite par « Je vous répète ces mots de Job ».

Ps 82, 6

Maria Valtorta — EMV 242.9

« cette perfection immortelle qu’est l’âme, par laquelle nous sommes des dieux si nous avons en nous une âme vivante »

Crampon 1923 — Ps 82, 6

^82,6" J'ai dit: Vous êtes des dieux, vous êtes tous les fils du Très-Haut.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

« Vous êtes des dieux » ; Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate, repris par Jésus en Jn 10, 34.

Rm 1, 19-20

Maria Valtorta — EMV 242.9

« tout parle de Dieu, tout explique Dieu, tout dévoile et découvre Dieu. Si la science ne s’appuie pas sur Dieu, elle devient une erreur qui avilit au lieu d’élever. »

Crampon 1923 — Rm 1, 19-20

^1,19car ce qui se peut connaître de Dieu, est manifeste parmi eux: Dieu le leur a manifesté. ^1,20En effet ses perfections invisibles, son éternelle puissance et sa divinité sont, depuis la création du monde, rendues visibles à l'intelligence par le moyen de ses œuvres. Ils sont donc inexcusables,

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Connaissance de Dieu à partir des œuvres de la création, et déchirure de l’idolâtrie qui suit son refus.

EMV 242.104 correspondances

Jb 11, 17-18

Maria Valtorta — EMV 242.10

« Sur le soir, il se lèvera pour toi une lumière qui ressemble à celle du midi et, quand tu te croiras fini, tu te lèveras comme l’étoile du matin. Tu seras plein de confiance par l’espérance qui t’attend. »

Crampon 1923 — Jb 11, 17-18

^11,17L'avenir se lèvera pour toi plus brillant que le midi, les ténèbres se changeront en aurore. ^11,18Tu seras plein de confiance, et ton attente ne sera pas veine; tu regarderas autour de toi, et tu te coucheras tranquille.

Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation explicite, introduite par « Cela aussi est dit dans Job » (discours de Sophar).

Jn 5, 39-40

Maria Valtorta — EMV 242.10

« les personnes têtues d’Israël qui, ayant déjà en main le fil conducteur pour trouver Dieu – tout ce qui est dit de moi dans le Livre –, ne veulent pas se rendre à la vérité »

Crampon 1923 — Jn 5, 39-40

^5,39Vous scrutez les Écritures, parce que vous pensez trouver en elles la vie éternelle; ^5,40or, ce sont elles qui rendent témoignage de moi; et vous ne voulez pas venir à moi pour avoir la vie.

Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Les Écritures rendent témoignage du Christ, et pourtant ils ne veulent pas venir à lui.

Nb 16, 31-33

Maria Valtorta — EMV 242.10

« Ils ne savent pas que, par leur pesanteur, la terre s’ouvrira sous leurs pas, car ce qu’ils prennent pour une marche triomphale »

Crampon 1923 — Nb 16, 31-33

^16,31Comme il achevait de prononcer toutes ces paroles, le sol qui était sous eux se fendit. ^16,32La terre ouvrit sa bouche et les engloutit, eux et leurs familles, avec tous les gens de Coré et tous leurs biens. ^16,33Ils descendirent vivants dans le séjour des morts, eux et tout ce qui leur appartenait; et la terre les recouvrit, et ils disparurent du milieu de l'assemblée.

Allusion●○○voir dans l'œuvre

Image de la terre qui s’ouvre et engloutit les révoltés, comme pour Coré, Datan et Abiram.

Jn 6, 37

Maria Valtorta — EMV 242.10

« tout comme je ne repousse pas les enfants d’Israël qui se repentent, je ne repousse pas non plus ces idolâtres »

Crampon 1923 — Jn 6, 37

^6,37Tout ce que le Père me donne viendra à moi, et celui qui vient à moi, je ne le jetterai point dehors;

Allusion●●○voir dans l'œuvre

« Celui qui vient à moi, je ne le jetterai pas dehors ».

EMV 242.111 correspondance

Lc 7, 37-38

Maria Valtorta — EMV 242.11

« elle baise les pieds de Jésus, les lavant de nouveau des pleurs, maintenant reconnaissants, de la grande amante de Magdala. »

Crampon 1923 — Lc 7, 37-38

^7,37Et voici qu'une femme qui menait dans la ville une vie déréglée, ayant su qu'il était à table dans la maison du Pharisien, apporta un vase d'albâtre plein de parfum; ^7,38et se tenant derrière lui, à ses pieds, tout en pleurs, elle se mit à les arroser de ses larmes et à les essuyer avec les cheveux de sa tête, et elle les baisait et les oignait de parfum.

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise explicite (« de nouveau ») du geste de la pécheresse qui baigne de larmes et baise les pieds de Jésus.