L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 241

Vocation de la fille de Philippe

10 correspondances dans 4 sections.

EMV 241.33 correspondances

Maria Valtorta — EMV 241.3

« Dépouille-toi du vieil homme, Nathanaël ! Quand je t’ai vu pour la première fois, je t’ai salué[19] en te qualifiant de parfait israélite, sans fraude. »

Crampon 1923 — Ep 4, 22-24

4,22à vous dépouiller, en ce qui concerne votre vie passée, du vieil homme corrompu par les convoitises trompeuses, 4,23à vous renouveler dans votre esprit et dans vos pensées, 4,24et à revêtir l'homme nouveau, créé selon Dieu dans une justice et une sainteté véritables.
Reformulation●●●∥ Col 3, 9-10voir dans l'œuvre

Jésus reprend l’image paulinienne du vieil homme dont il faut se dépouiller pour se revêtir de l’homme nouveau, appliquée ici à la mentalité de Barthélemy.

Maria Valtorta — EMV 241.3

« je t’ai salué[19] en te qualifiant de parfait israélite, sans fraude. Mais tu appartiens maintenant au Christ, pas à Israël. Sois donc au Christ sans fraude ni réticence. »

Crampon 1923 — Jn 1, 47

1,47Jésus vit venir vers lui Nathanaël, et dit en parlant de lui: " Voici vraiment un Israélite, en qui il n'y a nul artifice. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Rappel explicite de la salutation de Jésus à Nathanaël : « Voici un véritable Israélite, en qui il n’y a point de fraude ».

Maria Valtorta — EMV 241.3

« Que je parle à l’âme d’une fillette comme ta fille ou à celle d’un pécheur plongé dans le péché et ligoté par Satan par sept chaînes, l’âme vient à moi. »

Crampon 1923 — Lc 8, 2

8,2ainsi que quelques femmes qui avaient été guéries d'esprits malins et de maladies: Marie, dite de Magdala, de laquelle étaient sortis sept démons;
Allusion●●○∥ Mc 16, 9voir dans l'œuvre

Les « sept chaînes » de Satan renvoient aux sept démons dont Marie de Magdala, présente dans la barque, a été délivrée.

EMV 241.41 correspondance

Maria Valtorta — EMV 241.4

« Marie, Marie ! Jésus ne pardonne jamais à moitié. Je t’ai dit que je t’ai pardonné. Et c’est bien le cas. Toi, et tous ceux qui ont péché comme toi, à qui mon amour pardonne »

Crampon 1923 — Lc 7, 47-48

7,47C'est pourquoi, je te le déclare, ses nombreux péchés lui sont pardonnés, parce qu'elle a beaucoup aimé; mais celui à qui l'on pardonne peu, aime peu. " 7,48Puis il dit à la femme: " Tes péchés te sont pardonnés. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Renvoi au pardon accordé à la pécheresse : « Tes péchés sont pardonnés… beaucoup lui est pardonné parce qu’elle a beaucoup aimé ».

EMV 241.72 correspondances

Maria Valtorta — EMV 241.7

« Etant donné que le soir tombait et qu’on manquait de lumière, la femme alluma sa lampe, la posa sur le sol, prit un balai et se mit à balayer attentivement »

Crampon 1923 — Lc 15, 8

15,8Ou bien quelle est la femme qui, ayant dix drachmes, si elle en perd une, n'allume une lampe, ne balaie sa maison, et ne cherche avec soin jusqu'à ce qu'elle l'ait retrouvée?
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Développement narratif de la parabole de la drachme perdue : la femme allume la lampe et balaie la maison pour retrouver la pièce.

Maria Valtorta — EMV 241.7

« Vous m’avez conseillé de ne pas me fatiguer davantage, mais j’ai insisté et j’ai retrouvé la drachme que j’avais perdue. Réjouissez-vous donc avec moi »

Crampon 1923 — Lc 15, 9

15,9Et quand elle l'a retrouvée, elle assemble ses amies et ses voisines et leur dit: Réjouissez-vous avec moi, parce que j'ai retrouvé la drachme que j'avais perdue.
Citation●●●∥ Lc 15, 6voir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de l’appel de la femme à ses amies : « Réjouissez-vous avec moi, car j’ai retrouvé la drachme que j’avais perdue ».

EMV 241.84 correspondances

Maria Valtorta — EMV 241.8

« il lave l’âme par son pardon, appelle ses amis, tout le Paradis et tous les hommes bons de la terre, et leur dit »

Crampon 1923 — Lc 15, 9

15,9Et quand elle l'a retrouvée, elle assemble ses amies et ses voisines et leur dit: Réjouissez-vous avec moi, parce que j'ai retrouvé la drachme que j'avais perdue.
Citation●●●∥ Lc 15, 6voir dans l'œuvre

Application de la finale de la parabole : le Maître appelle ses amis pour se réjouir de ce qui était perdu et fut retrouvé.

Maria Valtorta — EMV 241.8

« En vérité, je vous dis qu’il y a grande fête au Ciel et que les anges de Dieu et les hommes bons de la terre se réjouissent pour un pécheur qui se convertit. »

Crampon 1923 — Lc 15, 10

15,10Ainsi, je vous le dis, il y a de la joie devant les anges de Dieu pour un seul pécheur qui se repent. "
Citation●●●∥ Lc 15, 7voir dans l'œuvre

Reprise de la conclusion lucanienne : « il y a de la joie devant les anges de Dieu pour un seul pécheur qui se convertit ».

Maria Valtorta — EMV 241.8

« Le Maître le sait et cherche inlassablement les pièces perdues. Il les cherche partout, avec amour. Ce sont ses trésors, et il ne se fatigue pas, ne se laisse dégoûter par rien. »

Crampon 1923 — Lc 19, 10

19,10Car le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de la mission du Fils de l’homme « venu chercher et sauver ce qui était perdu ».

Maria Valtorta — EMV 241.8

« Là, elles finiraient par périr et par être brûlées dans le feu éternel, où sont les immondices que l’on brûle dans des lieux appropriés. »

Crampon 1923 — Mt 25, 41

25,41S'adressant ensuite à ceux qui seront à sa gauche, il dira: Retirez-vous de moi, maudits, allez au feu éternel, qui a été préparé pour le diable et ses anges.
Allusion●●○∥ Mt 18, 8voir dans l'œuvre

Expression du « feu éternel » du jugement, associée à l’image de la géhenne où l’on brûle les ordures.