L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 244

Jean répète un discours de Jésus sur la Création et sur les peuples qui attendent la lumière

20 correspondances dans 7 sections.

EMV 244.21 correspondance

Maria Valtorta — EMV 244.2

« Je suis venue dans ce petit village à mi-pente avec mes neveux, quand Jésus fut chassé de Nazareth, soupire Marie. »

Crampon 1923 — Lc 4, 28-30

4,28En entendant cela, ils furent tous remplis de colère dans la synagogue. 4,29Et s'étant levés, ils le poussèrent hors de la ville, et le menèrent jusqu'à un escarpement de la montagne sur laquelle leur ville était bâtie pour le précipiter en bas. 4,30Mais lui, passant au milieu d'eux, s'en alla.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Marie renvoie explicitement à l'épisode où les Nazaréens chassent Jésus de la ville après sa prédication à la synagogue.

EMV 244.32 correspondances

Maria Valtorta — EMV 244.3

« Oui, pour voir l’antre de la magicienne… Judas est un homme bien étrange… Il faut le prendre comme il est… Oui… Jean d’En-Dor nous a conduits à la caverne »

Crampon 1923 — 1 S 28, 7-25

28,7Alors Saül dit à ses serviteurs: « Cherchez-moi une femme qui évoque les morts, et j'irai vers elle et je la consulterai. » Ses serviteurs lui dirent: « Il y a à Endor une femme qui évoque les morts. » 28,8Saül se déguisa et mit d'autres vêtements, et il partit, accompagné de deux hommes. Ils arrivèrent de nuit chez la femme, et Saül lui dit: « Prédis-moi l'avenir en évoquant un mort, et fais-moi monter celui que je te dirai. » 28,9La femme lui répondit: « Voici que tu sais ce qu'a fait Saül, comment il a retranché du pays ceux qui évoquent les morts et les devins; pourquoi me tends-tu un piège, pour me faire mourir? » 28,10Saül lui jura par Yahweh en disant: « Aussi vrai que Yahweh est vivant! il ne t'arrivera aucun mal à cause de cela. » 28,11Et la femme dit: « Qui te ferai-je monter? » Il répondit: « Fais-moi monter Samuel. » 28,12A la vue de Samuel, la femme poussa un grand cri; et la femme dit à Saül: « Pourquoi m'as-tu trompée? Tu es Saül! » 28,13Le roi lui dit: « Ne crains pas; mais qu'as-tu vu? » La femme dit à Saül: « Je vois un dieu qui monte de la terre. » 28,14Il lui dit: « Quelle figure a-t-il? » Et elle répondit: « C'est un vieillard qui monte, et il est enveloppé d'un manteau. » Saül comprit que c'était Samuel, et il se jeta le visage contre terre et se prosterna. 28,15Samuel dit à Saül: « Pourquoi m'as-tu troublé, en me faisant monter? » Saül répondit: « Je suis dans une grande détresse: les Philistins me font la guerre, et Dieu s'est retiré de moi; il ne m'a répondu ni par les prophètes ni par les songes. Je t'ai évoqué pour que tu me fasses connaître ce que j'ai à faire. » 28,16Samuel dit: « Pourquoi me consultes-tu, puisque Yahweh s'est retiré de toi et qu'il est devenu ton adversaire? 28,17Yahweh a agi comme il l'avait annoncé par mon intermédiaire: Yahweh a arraché la royauté de ta main, et l'a donnée à ton compagnon, à David. 28,18Parce que tu n'as pas obéi à la voix de Yahweh, et que tu n'as pas traité Amalec selon l'ardeur de sa colère, c'est pour cela que Yahweh a ainsi agi envers toi en ce jour. 28,19Et même Yahweh livrera Israël avec toi aux mains des Philistins. Demain, toi et tes fils, vous serez avec moi, et Yahweh livrera le camp d'Israël entre les mains des Philistins. » 28,20Aussitôt Saül tomba par terre de toute sa hauteur, car les paroles de Samuel l'avaient rempli d'effroi; de plus, les forces lui manquaient, car il n'avait pris aucune nourriture de tout le jour et de toute la nuit. 28,21La femme vint vers Saül et, voyant son grand trouble, elle lui dit: « Ta servante a obéi à ta voix; j'ai exposé ma vie, en obéissant aux paroles que tu m'as dites. 28,22Ecoute maintenant, toi aussi, la voix de ta servante, et que je t'offre un morceau de pain; manges-en, pour avoir de la force lorsque tu poursuivras ta route. » 28,23Mais il refusa et dit: « Je ne mangerai point. » Ses serviteurs, ainsi que la femme, le pressèrent, et il se rendit à leurs instances. Il se leva de terre et s'assit sur le divan. 28,24La femme avait chez elle un veau gras, elle se hâta de le tuer et, prenant de la farine, elle la pétrit et en cuisit des pains sans levain. 28,25Elle les mit devant Saül et devant ses serviteurs, et ils mangèrent. Puis s'étant levés, ils partirent la nuit même.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

« L'antre de la magicienne » d'En-Dor désigne la nécromancienne consultée par Saül.

Maria Valtorta — EMV 244.3

« Nous le sommes tous, les uns davantage, les autres moins, et ceux qui croient l’être moins sont plus enclins à le devenir, si toutefois ils ne le sont pas déjà. »

Crampon 1923 — 1 Jn 1, 8

1,8Si nous disons que nous sommes sans péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n'est point en nous.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de l'avertissement johannique : celui qui prétend être sans péché s'égare lui-même.

EMV 244.52 correspondances

Maria Valtorta — EMV 244.5

« Pensez au chaos de l’univers avant que le Créateur ne veuille mettre de l’ordre dans les éléments et les associer merveilleusement »

Crampon 1923 — Gn 1, 1-2

1,1Au commencement Dieu créa le ciel et la terre. 1,2La terre était informe et vide; les ténèbres couvraient l'abîme, et l'Esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise du récit de la création : au commencement, la terre informe que Dieu met en ordre.

Maria Valtorta — EMV 244.5

« c’est de savoir croire que Dieu fait tout pour une raison intelligente et bonne, que Dieu agit comme il le fait par amour et non dans l’intention stupide de faire souffrir pour faire souffrir »

Crampon 1923 — Rm 8, 28

8,28Nous savons d'ailleurs que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son éternel dessein.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de la providence paulinienne : tout concourt au bien pour ceux qui aiment Dieu.

EMV 244.63 correspondances

Maria Valtorta — EMV 244.6

« ils s’étaient donc rebellés et, l’âme brûlée par le manque de foi en leur Seigneur, ils avaient tenté d’assaillir le trône inatteignable de Dieu »

Crampon 1923 — Is 14, 12-15

14,12Comment es-tu tombé du ciel, astre brillant, fils de l'aurore? Comment es-tu renversé par terre, toi, le destructeur des nations? 14,13Toi qui disais en ton cœur: " Je monterai dans les cieux; au-dessus des étoiles de Dieu, j'élèverai mon trône; je m'assiérai sur la montagne de l'assemblée, dans les profondeurs du septentrion; 14,14je monterai sur les sommets des nues, je serai semblable au Très-Haut!... " 14,15Et te voilà descendu au schéol, dans les profondeurs de l'abîme!
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise de l'oracle sur l'astre du matin qui prétend élever son trône au-dessus de celui de Dieu.

Maria Valtorta — EMV 244.6

« ce pessimisme, qui est manque de foi, les avaient fait passer de l’état d’esprits de lumière à celui d’esprits de ténèbres »

Crampon 1923 — Ap 12, 7-9

12,7Et il y eut un combat dans le ciel: Michel et ses anges combattaient contre le dragon; et le dragon et ses anges combattaient; 12,8mais ils ne purent vaincre, et leur place même ne se trouva plus dans le ciel. 12,9Et il fût précipité, le grand dragon, le serpent ancien, celui qui est appelé le diable et Satan, le séducteur de toute la terre, il fût précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Allusion au combat céleste et à la chute des anges rebelles précipités hors du Ciel.

Maria Valtorta — EMV 244.6

« ils se condamnèrent à une obscure prison qui aboutit dans les ténèbres du royaume infernal, le royaume de la Négation »

Crampon 1923 — 2 P 2, 4

2,4Si Dieu, en effet, n'a pas épargné les anges qui avaient péché, mais les a précipités dans l'enfer et les a livrés aux abîmes des ténèbres, où il les garde pour le jugement;
Allusion●●○Jude 6voir dans l'œuvre

Les anges pécheurs livrés aux abîmes de ténèbres et gardés en prison pour le jugement.

EMV 244.77 correspondances

Maria Valtorta — EMV 244.7

« il faut savoir croire et voir qu’au commencement était le Verbe et qu’il était auprès de Dieu »

Crampon 1923 — Jn 1, 1-3

1,1Au commencement était le Verbe, et le Verbe était en Dieu, et le Verbe était Dieu. 1,2Il était au commencement en Dieu. 1,3Tout par lui a été fait, et sans lui n'a été fait rien de ce qui existe.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation littérale du prologue johannique, prolongée par « par la lumière toutes choses furent faites ».

Maria Valtorta — EMV 244.7

« Lorsque le sourire de Dieu, la lumière, revint après la nuit, alors la main de Dieu, sa volonté puissante, s’étendit sur la terre informe et vide »

Crampon 1923 — Gn 1, 1-2

1,1Au commencement Dieu créa le ciel et la terre. 1,2La terre était informe et vide; les ténèbres couvraient l'abîme, et l'Esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise mot pour mot de « la terre était informe et vide » au commencement de la Genèse.

Maria Valtorta — EMV 244.7

« dans la création les ténèbres furent séparées de la lumière : c’est ainsi qu’apparurent le jour et la nuit. Et le premier jour de la Création eut son matin et son soir »

Crampon 1923 — Gn 1, 3-5

1,3Dieu dit: " Que la lumière soit! " et la lumière fut. 1,4Et Dieu vit que la lumière était bonne; et Dieu sépara la lumière et les ténèbres. 1,5Dieu appela la lumière jour, et les ténèbres Nuit. Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le premier jour.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise du premier jour : séparation de la lumière et des ténèbres, soir et matin.

Maria Valtorta — EMV 244.7

« voulut que le firmament sépare la course désordonnée des eaux entre ciel et terre, pour servir de voile aux clartés paradisiaques et de limite aux eaux supé­rieures »

Crampon 1923 — Gn 1, 6-8

1,6Dieu dit: " Qu'il y ait un firmament entre les eaux, et qu'il sépare les eaux d'avec les eaux. " 1,7Et Dieu fit le firmament, et il sépara les eaux qui sont au-dessous du firmament d'avec les eaux qui sont au-dessus du firmament. Et cela fut ainsi. 1,8Dieu appela le firmament Ciel. Et il y eut un soir et il y eut un matin; ce fut le second jour.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Deuxième jour : le firmament séparant les eaux supérieures des eaux inférieures.

Maria Valtorta — EMV 244.7

« Et l’ordre exista sur la terre par le commandement de Dieu à l’égard des eaux répandues sur la terre. Et la mer exista. »

Crampon 1923 — Gn 1, 9-10

1,9Dieu dit: " Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. " Et cela fut ainsi. 1,10Dieu appela le sec Terre, et il appela Mer l'amas des eaux. Et Dieu vit que cela était bon.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Troisième jour : les eaux rassemblées en un seul lieu que Dieu nomme la mer.

Maria Valtorta — EMV 244.7

« L’Etre incorporel qu’est Dieu est Lumière, et Père de toute lumière intellectuelle, affective, matérielle, spirituelle, au Ciel comme sur la terre. »

Crampon 1923 — 1 Jn 1, 5

1,5Le message qu'il nous a fait entendre, et que nous vous annonçons à notre tour, c'est que Dieu est lumière, et qu'il n'y a point en lui de ténèbres.
Citation●●○voir dans l'œuvre

« Dieu est lumière » repris tel quel de la première épître de Jean.

Maria Valtorta — EMV 244.7

« Et la lumière est l’atmosphère du paradis. L’Etre incorporel qu’est Dieu est Lumière, et Père de toute lumière intellectuelle »

Crampon 1923 — Jc 1, 17

1,17Tout don excellent, toute grâce parfaite, descend d'en haut, du Père des lumières, en qui n'existe aucune vicissitude, ni ombre de changement.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho du « Père des lumières » de qui descend tout don parfait.

EMV 244.84 correspondances

Maria Valtorta — EMV 244.8

« la mer, cette puissance à qui Dieu seul, après l’avoir créée, pouvait fixer des limites bien définies, et lui donner le mouvement et la clameur »

Crampon 1923 — Jb 38, 8-11

38,8Qui a fermé la mer avec des portes, lorsqu'elle sortit impétueuse du sein maternel; 38,9quand je lui donnai les nuages pour vêtements, et pour langes d'épais brouillards; 38,10quand je lui imposai ma loi, que je lui mis des portes et des verrous, 38,11et que je lui dis: « Tu viendras jusqu'ici, non au delà; ici s'arrêtera l'orgueil de tes flots »?
Allusion●●○Ps 104, 9 · Pr 8, 29voir dans l'œuvre

Image biblique de Dieu fixant à la mer sa limite infranchissable (Ps 104 hébreu = Ps 103 Vulgate).

Maria Valtorta — EMV 244.8

« d’autres terres peuplées par d’autres hommes, tous issus d’un Dieu unique et amenés là par la volonté de Dieu, grâce aux tempêtes et aux courants, pour peupler continents et régions »

Crampon 1923 — Ac 17, 26

17,26D'un seul homme il a fait sortir tout le genre humain, pour peupler la surface de toute la terre, ayant déterminé pour chaque nation la durée de son existence et les bornes de son domaine,
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho du discours de Paul à l'Aréopage : Dieu a fait habiter tout le genre humain sur toute la face de la terre.

Maria Valtorta — EMV 244.8

« jusqu’à ce que vienne l’heure où il n’y aura plus de terre, et où viendra le Royaume. Ce sera le Royaume de la lumière, de l’amour, de la paix »

Crampon 1923 — Ap 21, 1-4

21,1Et je vis un nouveau ciel et une nouvelle terre; car le premier ciel et la première terre avaient disparu, et il n'y avait plus de mer. 21,2Et je vis descendre du ciel, d'auprès de Dieu, la ville sainte, une Jérusalem nouvelle, vêtue comme une nouvelle mariée parée pour son époux. 21,3Et j'entendis une voix forte qui disait: " Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes: il habitera avec eux, et ils seront son peuple; et lui-même il sera le Dieu avec eux, il sera leur Dieu. 21,4Et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n'y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Allusion à la fin de ce monde et à l'avènement du Royaume définitif de lumière et de paix.

Maria Valtorta — EMV 244.8

« vous serez d’autant plus grands que, possédant l’amour, vous saurez en donner et apporter la vérité aux peuples qui attendent »

Crampon 1923 — Mt 28, 19

28,19Allez donc, enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père, et du Fils et du Saint-Esprit,
Allusion●●○Mc 16, 15voir dans l'œuvre

Anticipation du mandat missionnaire aux nations, ici sous l'image des peuples d'au-delà des mers.

EMV 244.91 correspondance

Maria Valtorta — EMV 244.9

« Comme lorsque nous revenions de Cana ou de Jérusalem quand j’étais petit et que tu me tenais par la main. »

Crampon 1923 — Lc 2, 41-51

2,41Or ses parents allaient tous les ans à Jérusalem, à la fête de Pâque. 2,42Quand il eut atteint sa douzième année, ils y montèrent, selon la coutume de cette fête; 2,43et lorsqu'ils s'en retournèrent, les jours de la fête étant passés, l'Enfant Jésus resta dans la ville, sans que ses parents s'en fussent aperçus. 2,44Pensant qu'il était avec leurs compagnons de voyage, ils marchèrent tout un jour, puis ils le cherchèrent parmi leurs parents et leurs connaissances. 2,45Ne l'ayant point trouvé, ils retournèrent à Jérusalem pour le chercher. 2,46Au bout de trois jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant. 2,47Et tous ceux qui l'entendaient étaient ravis de son intelligence et de ses réponses. 2,48En le voyant, ils furent étonnés; et sa mère lui dit: " Mon enfant, pourquoi avez-vous agi ainsi avec nous? Votre père et moi, nous vous cherchions tout affligés. " 2,49Et il leur répondit: " Pourquoi me cherchiez-vous? Ne saviez-vous pas qu'il faut que je sois aux choses de mon Père? " 2,50Mais ils ne comprirent pas ce qu'il leur disait. 2,51Alors il descendit avec eux, et vint à Nazareth, et il leur était soumis. Et sa mère conservait toutes ces choses dans son cœur.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Renvoi aux montées annuelles de l'enfant Jésus à Jérusalem avec ses parents.