L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 245

Une accusation des Nazaréens contre Jésus, réfutée par la parabole du lépreux guéri

22 correspondances dans 6 sections.

EMV 245.11 correspondance

Maria Valtorta — EMV 245.1

« Etre disciple unit et sépare… Mais de même que toi, Marie, tu es venue à Jésus, eux aussi viendront. »

Crampon 1923 — Jn 7, 5

7,5Car ses frères mêmes ne croyaient pas en lui.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Marie femme d’Alphée constate que ses fils (les « frères » du Seigneur) ne croient pas encore, motif propre à Jn 7, 5.

EMV 245.22 correspondances

Maria Valtorta — EMV 245.2

« Tu donnes à tout le monde, mais tu parais être un fils sans aucun lien avec sa patrie, puisqu’à elle tu ne donnes rien. »

Crampon 1923 — Lc 4, 23

4,23Et il leur dit: " Sans doute, vous m'alléguerez cet adage: Médecin, guéris-toi toi-même; et vous me direz: Les grandes choses que nous avons ouï dire que vous avez faites à Capharnaüm, faites-les ici dans votre patrie. "
Reformulation●●●Mc 6, 1-6 · Mt 13, 54-58voir dans l'œuvre

Reproche des Nazaréens à Jésus de ne rien faire dans sa patrie, comme le proverbe rapporté en Lc 4, 23.

Maria Valtorta — EMV 245.2

« Il n’est pas de pécheur, si grand soit-il, que je ne veuille convertir. Et vous, vous ne l’êtes pas plus que les autres. »

Crampon 1923 — Lc 5, 32

5,32Je ne suis pas venu appeler les justes à la pénitence, mais les pécheurs. "
Allusion●●○Mt 9, 13 · Mc 2, 17voir dans l'œuvre

Écho de la parole « je suis venu appeler les pécheurs à la conversion ».

EMV 245.36 correspondances

Maria Valtorta — EMV 245.3

« Il fit monter de la cité de David la fille du Pharaon jusqu’à la maison qu’il lui avait fait construire. »

Crampon 1923 — 2 Ch 8, 11

8,11Salomon fit monter la fille de Pharaon de la cité de David dans la maison qu'il lui avait bâtie; car il dit: " Ma femme n'habitera pas dans la maison de David, roi d'Israël, parce que ces lieux sont saints, dans lesquels est entrée l'arche de Dieu. "
Citation●●●1 R 9, 24voir dans l'œuvre

Rouleau lu par le chef de la synagogue : citation littérale de 2 Ch 8, 11.

Maria Valtorta — EMV 245.3

« La femme ne devient-elle pas, selon les termes d’Adam, “ os des os ” de son mari et “ chair de sa chair ” »

Crampon 1923 — Gn 2, 23

2,23Et l'homme dit: " Celle-ci cette fois est os de mes os et chair de ma chair! Celle-ci sera appelée femme, parce qu'elle a été prise de l'homme. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation explicite des paroles d’Adam en Gn 2, 23.

Maria Valtorta — EMV 245.3

« Vous avez péché en épousant des femmes étrangères et ajouté ce délit aux nombreux délits d’Israël. »

Crampon 1923 — Esd 10, 10

10,10Esdras, le prêtre, se leva et leur dit: " Vous avez péché en établissant chez vous des femmes étrangères, ajoutant ainsi à la faute d'Israël.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Jésus cite nommément « le premier livre d’Esdras » : reproche d’Esdras à l’assemblée.

Maria Valtorta — EMV 245.3

« Elles, les étrangères, pervertiront vos cœurs jusqu’à vous faire suivre des dieux étrangers. »

Crampon 1923 — 1 R 11, 2

11,2d'entre les nations dont le Seigneur avait dit aux enfants d'Israël: « Vous n'aurez point de commerce avec elles, et elles n'en auront point avec vous; autrement elles tourneraient vos cœurs du côté de leurs dieux. » Salomon s'attacha à ces nations par amour.
Citation●●●Dt 7, 3-4voir dans l'œuvre

Citation de l’avertissement divin sur les femmes étrangères qui détournent le cœur vers d’autres dieux.

Maria Valtorta — EMV 245.3

« chez Salomon jusqu’à l’idolâtrie, en provoquant le schisme dont les conséquences persistent encore maintenant. »

Crampon 1923 — 1 R 11, 9-13

11,9Yahweh fut irrité contre Salomon, parce qu'il avait détourné son cœur de Yahweh, Dieu d'Israël, qui lui était apparu deux fois, 11,10et lui avait, à ce sujet défendu d'aller après d'autres dieux; mais Salomon n'observa pas ce que Yahweh avait ordonné. 11,11Et Yahweh dit à Salomon: « Parce que tu t'es conduit de la sorte, et que tu n'as pas observé mon alliance et mes lois que je t'avais prescrites, j'arracherai sûrement de ta main le royaume, et je le donnerai à ton serviteur. 11,12Seulement je ne le ferai point pendant ta vie, à cause de David, ton père; c'est de la main de ton fils que je l'arracherai. 11,13Et encore n'arracherai-je pas tout le royaume: je laisserai une tribu à ton fils, à cause de David, mon serviteur, et à cause de Jérusalem, que j'ai choisie. »
Reformulation●●●1 R 12, 16-20voir dans l'œuvre

Idolâtrie de Salomon et châtiment annoncé : le schisme des dix tribus.

Maria Valtorta — EMV 245.3

« C’est alors que vient la punition, car on ne se moque pas de Dieu. »

Crampon 1923 — Ga 6, 7

6,7Ne vous y trompez pas: on ne se rit pas de Dieu.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise littérale de « on ne se moque pas de Dieu » (Ga 6, 7).

EMV 245.42 correspondances

Maria Valtorta — EMV 245.4

« C’est lui qui m’a envoyé pour apporter sur terre la bonne nouvelle à tous les hommes et pour les racheter de tous leurs péchés. »

Crampon 1923 — Lc 4, 18

4,18" L'Esprit du Seigneur est sur moi, parce qu'il m'a consacré par son onction, pour porter la bonne nouvelle aux pauvres, et il m'a envoyé guérir ceux qui ont le cœur brisé,
Allusion●●○voir dans l'œuvre

À Nazareth même, écho de « il m’a envoyé porter la Bonne Nouvelle » lu par Jésus à la synagogue.

Maria Valtorta — EMV 245.4

« si tu l’es, tu es plus grand que l’arche. Parce que Dieu ne serait pas sur la gloire qui domine l’arche, mais en toi-même. »

Crampon 1923 — Mt 12, 6

12,6Or, je vous dis qu'il y a ici quelqu'un plus grand que le temple.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Motif du « plus grand que le Temple » transposé à l’arche, que Jésus confirme.

EMV 245.57 correspondances

Maria Valtorta — EMV 245.5

« le fait purifier après un premier sacrifice de deux passereaux. Et après, non pas une, mais deux lessives de ses vêtements »

Crampon 1923 — Lv 14, 1-32

14,1Yahweh parla à Moïse, en disant: 14,2" Voici quelle sera la loi concernant le lépreux, pour le jour de sa purification. On l'amènera au prêtre, 14,3et le prêtre, étant sorti du camp, l'examinera. Si le lépreux est guéri de la plaie de lèpre, 14,4le prêtre ordonnera que l'on prenne pour celui qui doit être purifié deux oiseaux vivants et purs, du bois de cèdre, du cramoisi et de l'hysope. 14,5Le prêtre fera égorger l'un des oiseaux au-dessus d'un vase de terre, sur de l'eau vive. 14,6Puis, ayant pris l'oiseau vivant, le bois de cèdre, le cramoisi et l'hysope, il les trempera, ainsi que l'oiseau vivant, dans le sang de l'oiseau égorgé sur l'eau vive. 14,7Il en aspergera sept fois celui qui doit être purifié de la lèpre, il le déclarera pur et lâchera dans les champs l'oiseau vivant. 14,8Celui qui se purifie lavera ses vêtements, rasera tout son poil et se baignera dans l'eau; et il sera pur. Ensuite il pourra entrer dans le camp, mais il restera sept jours hors de sa tente. 14,9Le septième jour, il rasera tout son poil, ses cheveux, sa barbe, ses sourcils, il rasera tout son poil; il lavera ses vêtements et baignera son corps dans l'eau, et il sera pur. 14,10Le huitième jour, il prendra deux agneaux sans défaut et une brebis d'un an sans défaut, trois dixièmes d'épha de fleur de farine pétrie à l'huile, en oblation, et un log d'huile. 14,11Le prêtre qui fait la purification présentera l'homme qui se purifie et toutes ces choses devant Yahweh, à l'entrée de la tente de réunion. 14,12Le prêtre prendra l'un des agneaux, et l'offrira en sacrifice de réparation, ainsi que le log d'huile; il les balancera en offrande balancée devant Yahweh. 14,13Il immolera l'agneau dans le lieu où l'on immole les victimes pour le péché et l'holocauste, savoir, dans le lieu saint; car dans le sacrifice de réparation, comme dans le sacrifice pour le péché, la victime appartient au prêtre: c'est une chose très sainte. 14,14Le prêtre, ayant pris du sang du sacrifice de réparation, en mettra sur le lobe de l'oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit. 14,15Le prêtre prendra le log d'huile, et il en versera dans le creux de sa main gauche. 14,16Le prêtre trempera le doigt de sa main droite dans l'huile qui est dans le creux de sa main gauche, et fera avec le doigt sept fois l'aspersion de l'huile devant Yahweh. 14,17Puis, de l'huile qui lui reste dans la main, le prêtre en mettra sur le lobe de l'oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit, par-dessus le sang de la victime de réparation. 14,18Ce qui lui reste d'huile dans la main, le prêtre le mettra sur la tête de celui qui se purifie; et le prêtre fera pour lui l'expiation devant Yahweh. 14,19Ensuite le prêtre offrira le sacrifice pour le péché, et il fera l'expiation pour celui qui se purifie de sa souillure. Enfin, ayant égorgé l'holocauste, 14,20le prêtre offrira sur l'autel l'holocauste avec l'oblation; et il fera l'expiation pour cet homme, et il sera pur. 14,21S'il est pauvre et que ses moyens soient limités, il prendra un seul agneau qui sera offert en sacrifice de réparation, en offrande balancée, pour faire l'expiation pour lui. Il prendra un seul dixième d'épha de fleur de farine pétrie à l'huile pour l'oblation, et un log d'huile; 14,22ainsi que deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, selon ses moyens, l'un pour le sacrifice pour le péché, l'autre pour l'holocauste. 14,23Le huitième jour, il les apportera au prêtre pour sa purification, à l'entrée de la tente de réunion, devant Yahweh. 14,24Le prêtre prendra l'agneau pour le sacrifice de réparation, et le log d'huile, et les balancera devant Yahweh. 14,25Et, après avoir immolé l'agneau du sacrifice de réparation, le prêtre prendra du sang du sacrifice de réparation et en mettra sur le lobe de l'oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit. 14,26Le prêtre versera ensuite de l'huile dans le creux de sa main gauche. 14,27Le prêtre fera avec le doigt de sa main droite l'aspersion de l'huile qui est dans sa main gauche, sept fois devant Yahweh. 14,28Le prêtre mettra de l'huile qui est dans sa main sur le lobe de l'oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit, à la place où il a mis du sang de la victime de réparation. 14,29Ce qui lui restera d'huile dans la main, le prêtre le mettra sur la tête de celui qui se purifie, afin de faire pour lui l'expiation devant Yahweh. 14,30Puis il offrira l'une des tourterelles ou l'un des jeunes pigeons qu'il aura pu se procurer, 14,31l'un en sacrifice pour le péché, l'autre en holocauste, avec oblation; le prêtre fera ainsi, pour celui qui se purifie, l'expiation devant Yahweh. 14,32Telle est la loi pour la purification de celui qui a une plaie de lèpre et dont les moyens sont limités. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Rituel de purification du lépreux décrit en détail : deux oiseaux, lavages, agneaux, agnelle, farine et huile, porte du Tabernacle.

Maria Valtorta — EMV 245.5

« Peut-il retourner chez lui parce que Dieu lui a fait miséricorde ? Non, il doit se montrer au prêtre. »

Crampon 1923 — Mt 8, 4

8,4Alors Jésus lui dit: " Garde-toi d'en parler à personne; mais va te montrer au prêtre, et offre le don prescrit par Moïse pour attester au peuple ta guérison. "
Allusion●●○Mc 1, 44 · Lc 5, 14voir dans l'œuvre

Ordre de Jésus au lépreux guéri d’aller se montrer au prêtre.

Maria Valtorta — EMV 245.5

« j’ouvre les bras à ceux qui sont davantage moribonds et j’appelle ceux qui sont les plus réellement morts, les pécheurs, pour les ramener à la vie éternelle »

Crampon 1923 — Jn 5, 25

5,25En vérité, en vérité, je vous le dis, l'heure vient, et elle est déjà venue, où les morts entendront la voix du Fils de Dieu, et ceux qui l'auront entendue vivront.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de « les morts entendront la voix du Fils de Dieu et ceux qui l’auront entendue vivront ».

Maria Valtorta — EMV 245.5

« Ils ont été ramenés auprès de moi par la volonté de Dieu qui m’a remis le pouvoir de juger et d’absoudre, de guérir et de ressusciter. »

Crampon 1923 — Jn 5, 21-22

5,21Car, comme le Père ressuscite les morts et donne la vie, aussi le Fils donne la vie à qui il veut. 5,22Le Père même ne juge personne, mais il a donné au Fils le jugement tout entier,
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le Fils vivifie qui il veut et le Père lui a remis tout jugement.

Maria Valtorta — EMV 245.5

« pourquoi donc m’accusez-vous si moi, qui suis Prêtre et Tabernacle, je me laisse approcher par ceux qui sont spirituellement lépreux »

Crampon 1923 — Lc 5, 30-32

5,30Les Pharisiens et leurs Scribes murmuraient et disaient à ses disciples: " Pourquoi mangez-vous et buvez-vous avec les publicains et les pécheurs? " 5,31Jésus leur répondit: " Ce ne sont pas les bien portants qui ont besoin de médecin, mais les malades. 5,32Je ne suis pas venu appeler les justes à la pénitence, mais les pécheurs. "
Reformulation●●○Mc 2, 16-17 · Mt 9, 11-13voir dans l'œuvre

Réponse au reproche de fréquenter publicains et pécheurs, ici appliqué à Lévi et à Marie-Madeleine.

Maria Valtorta — EMV 245.5

« Je sais à quoi vous faites allusion. Mais je vous réponds : “ Vous êtes dans l’erreur. ” »

Crampon 1923 — Mt 22, 29

22,29Jésus leur répondit: " Vous êtes dans l'erreur, ne comprenant ni les Ecritures, ni la puissance de Dieu.
Allusion●●○Mc 12, 24voir dans l'œuvre

Reprise de la formule adressée aux sadducéens « vous êtes dans l’erreur ».

Maria Valtorta — EMV 245.5

« Oui, la femme qui était perdue, comme Lévi le publicain, ici présente maintenant avec sa nouvelle âme et sa nouvelle fonction »

Crampon 1923 — He 9, 11-12

9,11Mais le Christ ayant paru comme grand prêtre des biens à venir, c'est en passant par un tabernacle plus excellent et plus parfait, qui n'est pas construit de main d'homme, c'est-à-dire, qui n'appartient pas à cette création-ci, 9,12et ce n'est pas avec le sang des boucs et des taureaux, mais avec son propre sang, qu'il est entré une fois pour toutes dans le saint des Saints, après avoir acquis une rédemption éternelle.
Allusion●○○voir dans l'œuvre

Le contexte immédiat où Jésus se dit « Prêtre et Tabernacle » rejoint le Christ grand prêtre du tabernacle plus parfait.

EMV 245.64 correspondances

Maria Valtorta — EMV 245.6

« En vérité, ils vous sont supérieurs quand il s’agit de venir à la vérité. Et je vous dis aussi »

Crampon 1923 — Mt 21, 31

21,31Lequel des deux a fait la volonté de son père? — Le premier, " lui dirent-ils. Alors Jésus: " Je vous le dis en vérité, les publicains et les courtisanes vous devancent dans le royaume de Dieu.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

« Imitez les pécheurs » : les publicains et les prostituées vous précèdent dans le Royaume.

Maria Valtorta — EMV 245.6

« Demandez, et je vous donnerai la parole de vie, comme je la donne à tous ceux qui viennent à moi. »

Crampon 1923 — Mt 7, 7

7,7Demandez, et l'on vous donnera; cherchez et vous trouverez; frappez et l'on vous ouvrira.
Reformulation●●●Lc 11, 9voir dans l'œuvre

Reprise du « Demandez et l’on vous donnera » du Sermon sur la montagne.

Maria Valtorta — EMV 245.6

« si vous voulez, je passerai le sabbat parmi vous pour vous enseigner la Loi nouvelle. »

Crampon 1923 — Lc 4, 16

4,16Etant venu à Nazareth, où il avait été élevé, il entra, selon sa coutume, le jour du sabbat dans la synagogue, et se leva pour faire la lecture.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Annonce de la prédication du sabbat à la synagogue de Nazareth.

Maria Valtorta — EMV 245.6

« pour que, une fois délivrés, vous puissiez comprendre la Voix de Dieu, venue apporter l’Evangile à toute la terre »

Crampon 1923 — Mc 16, 15

16,15Puis il leur dit: " Allez par tout le monde, et prêchez l'Evangile à toute créature.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de l’envoi « proclamez l’Évangile à toute la création ».