L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 259

Leçon à Jacques, fils d’Alphée, sur l’Eglise et les sacrements

41 correspondances dans 10 sections.

EMV 259.12 correspondances

Maria Valtorta — EMV 259.1

« De nombreuses régions ne me connaissent pas encore et je ne veux pas laisser d’endroits sans moi. C’est ma continuelle préoccupation : aller, agir, tant que je le puis, et tout faire… »

Crampon 1923 — Mc 1, 38-39

1,38Il leur répondit: " Allons ailleurs dans les bourgades voisines, afin que j'y prêche aussi; car c'est pour cela que je suis sorti. " 1,39Et il prêchait dans leurs synagogues, parcourant la Galilée entière, et chassait les démons.
Reformulation●●○∥ Lc 4, 43voir dans l'œuvre

Jésus exprime la nécessité d'aller prêcher dans les bourgs voisins, comme en Mc 1, 38 (« Allons ailleurs… afin que j'y prêche aussi »).

Maria Valtorta — EMV 259.1

« la nécessité de vous envoyer, et d’envoyer sans retard les disciples, non au travail limité de maintenant, mais à un vrai travail missionnaire »

Crampon 1923 — Lc 10, 1

10,1Après cela, le Seigneur en désigna encore soixante-douze autres, et les envoya devant lui, deux à deux, dans toutes les villes et tous les lieux où lui-même devait aller.
Allusion●●○∥ Mt 10, 5-7voir dans l'œuvre

Annonce de l'envoi en mission des apôtres puis des disciples, qui correspond à l'envoi des soixante-douze.

EMV 259.22 correspondances

Maria Valtorta — EMV 259.2

« Quand le moment sera venu, je vous en indiquerai le chef. Pas davantage. Pendant le temps de ma présence parmi vous, je vous ai déjà indiqué les diverses catégories avec les différences entre apôtres et disciples »

Crampon 1923 — Mt 16, 18-19

16,18Et moi je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. 16,19Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux: et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Renvoi à l'institution de Pierre comme chef de l'Église, annoncée mais non encore accomplie.

Maria Valtorta — EMV 259.2

« Et que devrons-nous faire ? Toujours te prêcher et seulement cela ? – C’est l’essentiel. »

Crampon 1923 — Mc 16, 15

16,15Puis il leur dit: " Allez par tout le monde, et prêchez l'Evangile à toute créature.
Allusion●●○∥ Mt 28, 19-20voir dans l'œuvre

La prédication définie comme mission essentielle des apôtres, comme dans le mandat missionnaire final.

EMV 259.36 correspondances

Maria Valtorta — EMV 259.3

« Puis vous devrez en mon nom absoudre et bénir, ramener à la grâce, administrer les sacrements que j’instituerai… »

Crampon 1923 — Jn 20, 22-23

20,22Après ces paroles, il souffla sur eux et leur dit: " Recevez l'Esprit-Saint. 20,23Ceux à qui vous remettrez les péchés, ils leur seront remis; et ceux à qui vous les retiendrez, ils leur seront retenus. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Le pouvoir d'absoudre confié aux apôtres, contenu de Jn 20, 23 (« ceux à qui vous remettrez les péchés… »).

Maria Valtorta — EMV 259.3

« Tu te rends compte que l’homme ne croit pas s’il ne voit pas. Il a toujours besoin d’un signe chose qui lui dise qu’il y a quelque chose. »

Crampon 1923 — Jn 4, 48

4,48Jésus lui dit: " Si vous ne voyez des signes et des prodiges, vous ne croyez point. "
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Reprise du reproche « si vous ne voyez signes et prodiges, vous ne croyez point ».

Maria Valtorta — EMV 259.3

« quand je fais des miracles, j’impose les mains, ou je mouille avec de la salive, ou encore je donne une bouchée de pain trempé »

Crampon 1923 — Mc 7, 33

7,33Jésus, le tirant à part hors de la foule, lui mit les doigts dans les oreilles, et de sa salive sur la langue;
Allusion●●●∥ Mc 8, 23 · Jn 9, 6voir dans l'œuvre

Jésus rappelle ses gestes matériels de guérison, dont l'usage de la salive attesté chez Marc et Jean.

Maria Valtorta — EMV 259.3

« Jean, par exemple, se servait de l’immersion dans l’eau pour représenter la purification des péchés. »

Crampon 1923 — Mc 1, 4

1,4Jean parut, baptisant dans le désert, et prêchant le baptême de pénitence pour la rémission des péchés.
Reformulation●●●∥ Mt 3, 11 · Lc 3, 3voir dans l'œuvre

Définition du baptême de Jean : un baptême d'eau pour la rémission des péchés.

Maria Valtorta — EMV 259.3

« Moi aussi, j’aurai le baptême, mon baptême, qui ne sera pas seulement symbole, mais une réelle purification de la faute originelle de l’âme »

Crampon 1923 — Mt 3, 11

3,11Moi, je vous baptise dans l'eau pour le repentir; mais celui qui doit venir après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter sa chaussure; il vous baptisera dans l'Esprit-Saint et dans le feu.
Allusion●●○∥ Mc 1, 8 · Lc 3, 16voir dans l'œuvre

Opposition entre le baptême d'eau de Jean et le baptême du Christ, annoncée par le Baptiste lui-même.

Maria Valtorta — EMV 259.3

« la restitution à l’âme de l’état spirituel que possédaient Adam et Eve avant leur faute, augmenté encore parce qu’il sera donné grâce aux mérites de l’Homme-Dieu »

Crampon 1923 — Gn 3

3,1Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs que Yahweh Dieu ait faits. Il dit à la femme: " Est-ce que Dieu aurait dit: " Vous ne mangerez pas de tout arbre du jardin? " 3,2La femme répondit au serpent: " Nous mangeons du fruit des arbres du jardin. 3,3Mais du fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit: Vous n'en mangerez point et vous n'y toucherez point, de peur que vous ne mouriez. " 3,4Le serpent dit à la femme: " Non, vous ne mourrez point; 3,5mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront et vous serez comme Dieu, connaissant le bien et le mal. " 3,6La femme vit que le fruit de l'arbre était bon à manger, agréable à la vue et désirable pour acquérir l'intelligence; elle prit de son fruit et en mangea; elle en donna aussi à son mari qui était avec elle, et il en mangea. 3,7Leurs yeux à tous deux s'ouvrirent et ils connurent qu'ils étaient nus; et, ayant cousu des feuilles de figuier, ils s'en firent des ceintures. 3,8Alors ils entendirent la voix de Yahweh Dieu passant dans le jardin à la brise du jour, et l'homme et sa femme se cachèrent de devant Yahweh Dieu au milieu des arbres du jardin. 3,9Mais Yahweh Dieu appela l'homme et lui dit: " Où es-tu? " 3,10Il répondit: " J'ai entendu ta voix, dans le jardin, et j'ai eu peur, car je suis nu; et je me suis caché. " 3,11Et Yahweh Dieu dit: " Qui t'a appris que tu es nu? Est-ce que tu as mangé de l'arbre dont je t'avais défendu de manger? " 3,12L'homme répondit: " La femme que vous avez mise avec moi m'a donné du fruit de l'arbre, et j'en ai mangé. " 3,13Yahweh Dieu dit à la femme: " Pourquoi as-tu fait cela? " La femme répondit: " Le serpent m'a trompée, et j'en ai mangé. " 3,14Yahweh Dieu dit au serpent: " Parce que tu as fait cela, tu es maudit entre tous les animaux domestiques et toutes les bêtes des champs; tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras la poussière tous les jours de ta vie. 3,15Et je mettrai une inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité; celle-ci te meurtrira à la tête, et tu la meurtriras au talon. " 3,16A la femme il dit: " je multiplierai tes souffrances, et spécialement celles de ta grossesse; tu enfanteras des fils dans la douleur; ton désir se portera vers ton mari, et il dominera sur toi. " 3,17Il dit à l'homme: " Parce que tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l'arbre au sujet duquel je t'avais donné cet ordre: Tu n'en mangeras pas, le sol est maudit à cause de toi. C'est par un travail pénible que tu en tireras ta nourriture, tous les jours de ta vie; 3,18il te produira des épines et des chardons, et tu mangeras l'herbe des champs. 3,19C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes à la terre, parce que c'est d'elle que tu as été pris; car tu es poussière et tu retourneras en poussière. " 3,20Adam donna à sa femme le nom d'Eve, parce qu'elle a été la mère de tous les vivants. 3,21Yahweh Dieu fit à Adam et à sa femme des tuniques de peau et les en revêtit. 3,22Et Yahweh Dieu dit: " Voici que l'homme est devenu comme l'un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Maintenant, qu'il n'avance pas sa main, qu'il ne prenne pas aussi de l'arbre de vie, pour en manger et vivre éternellement. " 3,23Et Yahweh Dieu le fit sortir du jardin d'Eden, pour qu'il cultivât la terre d'où il avait été pris. 3,24Et il chassa l'homme, et il mit à l'orient du jardin d'Eden les Chérubins et la flamme de l'épée tournoyante, pour garder le chemin de l'arbre de vie.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Référence explicite à la faute d'Adam et Ève et à l'état de justice originelle perdu.

EMV 259.44 correspondances

Maria Valtorta — EMV 259.4

« Si l’homme est déjà baptisé et revient au péché, le prêtre l’absoudra au nom du Dieu un et trine, et grâce aux mérites du Verbe incarné, comme je le fais pour les pécheurs. »

Crampon 1923 — Jn 20, 23

20,23Ceux à qui vous remettrez les péchés, ils leur seront remis; et ceux à qui vous les retiendrez, ils leur seront retenus. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Pouvoir de remettre les péchés donné aux apôtres et à leurs successeurs.

Maria Valtorta — EMV 259.4

« Vous devez être saints parce que vous touchez des choses saintes et administrez ce qui est à Dieu. »

Crampon 1923 — Lv 19, 2

19,2" Parle à toute l'assemblée d'Israël, et dis-leur: Soyez saints, car je suis saint, moi Yahweh, votre Dieu.
Allusion●●○∥ Lv 11, 44-45voir dans l'œuvre

Écho de l'appel à la sainteté du Lévitique, appliqué ici au sacerdoce.

Maria Valtorta — EMV 259.4

« Alors nous baptiserons plusieurs fois le même homme, comme le fait Jean qui accorde l’immersion dans l’eau autant de fois que l’on vient à lui ? »

Crampon 1923 — Mc 1, 5

1,5Tout le pays de Judée et tous les habitants de Jérusalem venaient à lui, et, confessant leurs péchés, ils recevaient de lui le baptême dans le fleuve du Jourdain.
Allusion●●●∥ Mt 3, 5-6voir dans l'œuvre

Renvoi à la pratique du baptême de Jean au Jourdain.

Maria Valtorta — EMV 259.4

« Vous, vous ne rebaptiserez pas quelqu’un qui est déjà baptisé, sauf dans le cas où il l’a été avec une formule non apostolique, mais schismatique »

Crampon 1923 — Ep 4, 5

4,5Il n'y a qu'un Seigneur, une foi, un baptême,
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de « un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême ».

EMV 259.54 correspondances

Maria Valtorta — EMV 259.5

« quand ils auront besoin d’une aide très grande pour comparaître devant Dieu avec les membres et les sens purifiés de toute faute. La grâce du Seigneur secourra l’âme et même le corps »

Crampon 1923 — Jc 5, 14-15

5,14Quelqu'un parmi vous est-il malade? qu'il appelle les prêtres de l'Eglise et que ceux-ci prient sur lui, en l'oignant d'huile au nom du Seigneur. 5,15Et la prière de la foi sauvera le malade, et le Seigneur le rétablira, et s'il a commis des péchés, ils lui seront pardonnés.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Description de l'onction des malades : le prêtre appelé auprès du mourant, l'huile, le salut de l'âme et éventuellement du corps.

Maria Valtorta — EMV 259.5

« par le Très-Haut, et avec laquelle on consacre l’autel, le pontife, les prêtres et les rois. L’homme est vraiment un autel, et il devient roi par son élection au siège du ciel. »

Crampon 1923 — Ex 30, 22-33

30,22Yahweh parla à Moïse, en disant: 30,23" Prends, parmi les meilleurs aromates, cinq cents sicles de myrrhe vierge, la moitié, soit deux cent cinquante sicles, de cinname aromatique, deux cent cinquante sicles de canne odorante, 30,24cinq cents sicles de casse, selon le sicle du sanctuaire, et un hin d'huile d'olive. 30,25Tu en feras une huile pour l'onction sainte, un parfum composé selon l'art du parfumeur: ce sera l'huile pour l'onction sainte. 30,26Tu en oindras la tente de réunion et l'arche du témoignage, 30,27la table et tous ses ustensiles, le chandelier et ses ustensiles, l'autel des parfums, 30,28l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, et la cuve avec sa base. 30,29Tu les consacreras, et ils seront très saints; tout ce qui les touchera sera saint. 30,30Tu oindras Aaron et ses fils, et tu les consacreras, pour qu'ils me servent comme prêtres. 30,31Tu parleras aux enfants d'Israël, en disant: Ce sera l'huile d'onction sainte, pour moi d'âge en âge. 30,32On n'en répandra pas sur le corps d'un homme, et vous n'en ferez pas une semblable, de même composition; c'est une chose sacrée, et vous la regarderez comme chose sacrée. 30,33Quiconque en composera de semblable, ou en mettra sur un étranger, sera retranché de son peuple. "
Allusion●●●voir dans l'œuvre

L'huile sainte de l'onction, sa composition prescrite par Dieu et son usage pour consacrer l'autel et les prêtres.

Maria Valtorta — EMV 259.5

« La prière est déjà une forme de miracle, Jacques. La prière d’un juste – tu l’as vu chez Elie – a énormément de puissance. »

Crampon 1923 — Jc 5, 16-18

5,16Confessez donc vos fautes l'un à l'autre, et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris; car la prière fervente du juste a beaucoup de puissance. 5,17Elie était un homme soumis aux mêmes misères que nous: il pria instamment qu'il ne tombât point de pluie, et la pluie ne tomba pas sur la terre pendant trois ans et six mois; 5,18il pria de nouveau, et le ciel donna de la pluie, et la terre produisit ses fruits.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de Jc 5, 16-17 : « la prière fervente du juste a beaucoup de puissance… Élie était un homme semblable à nous ».

Maria Valtorta — EMV 259.5

« La prière d’un juste – tu l’as vu chez Elie – a énormément de puissance. »

Crampon 1923 — 1 R 18, 36-38

18,36A l'heure où l'on offre l'oblation du soir, Elie, le prophète, s'avança et dit: « Yahweh, Dieu d'Abraham, d'Isaac et d'Israël, que l'on sache aujourd'hui que vous êtes Dieu en Israël, que je suis votre serviteur et que j'ai fait toutes ces choses sur votre parole. 18,37Exaucez-moi, Yahweh, exaucez-moi! Afin que ce peuple reconnaisse que vous, Yahweh, êtes Dieu, et que c'est vous qui ramenez leur cœur en arrière. » 18,38Alors le feu de Yahweh tomba, et il consuma l'holocauste, le bois, les pierres et la terre, et absorba l'eau qui était dans le fossé.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Renvoi à la prière d'Élie sur le Carmel, dont Jacques vient d'avoir la vision.

EMV 259.67 correspondances

Maria Valtorta — EMV 259.6

« Sept comme le candélabre sacré du Temple et les dons de l’Esprit d’Amour. Et, en vérité, les sacrements sont des dons et des flammes, accordés pour que l’homme brûle devant le Seigneur »

Crampon 1923 — Ex 25, 31-37

25,31Tu feras un chandelier d'or pur; le chandelier, avec son pied et sa tige, sera fait d'or battu; ses calices, ses boutons et ses fleurs seront d'une même pièce. 25,32Six branches sortiront de ses côtés; trois branches du chandelier de l'un de ses côtés, et trois branches du chandelier du second de ses côtés. 25,33Il y aura sur la première branche trois calices en fleurs d'amandier, bouton et fleur, et sur la seconde branche trois calices en fleurs d'amandier, bouton et fleur; il en sera de même pour les six branches partant du chandelier. 25,34A la tige du chandelier, il y aura quatre calices en fleurs d'amandier, leurs boutons et leurs fleurs. 25,35Il y aura un bouton sous les deux premières branches partant de la tige du chandelier, un bouton sous les deux branches suivantes partant de la tige du chandelier, et un bouton sous les deux dernières branches partant de la tige du chandelier, selon les six branches sortant de la tige du chandelier. 25,36Ces boutons et ces branches seront d'une même pièce avec le chandelier; le tout sera une masse d'or battu, d'or pur. 25,37Tu feras ses lampes, au nombre de sept, et on placera ses lampes sur les branches, de manière à éclairer en face.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Le chandelier à sept branches prescrit pour le sanctuaire sert de figure aux sept sacrements.

Maria Valtorta — EMV 259.6

« dans le symbole des noces saintes de Sara de Raguël délivrée du démon. Il donnera aux époux tous les secours pour une sainte vie commune selon les lois et les désirs de Dieu. »

Crampon 1923 — Tb 8, 1-9

8,1Le repas achevé, ils conduisirent le jeune homme auprès de Sara. 8,2Tobie, se ressouvenant des paroles de l'ange, tira de son sac une partie du foie et la posa sur des charbons ardents. 8,3Alors l'ange Raphaël saisit le démon et l'enchaîna dans le désert de la Haute-Egypte. 8,4Et Tobie exhorta la jeune fille, en lui disant: " Sara, lève-toi, et prions Dieu aujourd'hui, demain et après-demain; durant ces trois nuits nous serons unis à Dieu, et, après la troisième nuit, nous vivrons dans notre mariage. 8,5Car nous sommes enfants des saints, et nous ne pouvons pas nous unir comme les nations qui ne connaissent pas Dieu. " 8,6S'étant donc levés ensemble, tous deux prièrent instamment Dieu de leur accorder la santé. 8,7Tobie dit: " Seigneur, Dieu de nos pères, que le ciel et la terre, que la mer, les fontaines et les fleuves, avec toutes vos créatures qu'ils renferment, vous bénissent! 8,8Vous avez fait Adam du limon de la terre, et vous lui avez donné Eve pour compagne. 8,9Et maintenant, Seigneur, vous savez que ce n'est point pour satisfaire ma passion que je prends ma sœur pour épouse, mais dans le seul désir de laisser des enfants qui bénissent votre nom dans tous les siècles. "
Allusion●●●∥ Tb 7, 9-16voir dans l'œuvre

Mention explicite des noces de Tobie et de Sara, fille de Ragouël, délivrée du démon Asmodée.

Maria Valtorta — EMV 259.6

« Moi et Celui que je vous enverrai. Cette venue aussi sera un sacrement. Donné volontairement par Dieu à sa première épiphanie, donné ensuite par ceux qui auront reçu la plénitude du sacerdoce. »

Crampon 1923 — Jn 14, 26

14,26Mais le Consolateur, l'Esprit-Saint, que mon Père enverra en mon nom, lui, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit.
Reformulation●●●∥ Jn 15, 26 · Jn 16, 13voir dans l'œuvre

Promesse du Paraclet que le Fils enverra et qui enseignera aux apôtres toute chose.

Maria Valtorta — EMV 259.6

« Il sera force et intelligence, il sera confirmation dans la foi, il sera sainte piété et sainte crainte, il sera aide de conseil et sagesse surnaturelle »

Crampon 1923 — Is 11, 2-3

11,2Sur lui reposera l'Esprit de Yahweh, esprit de sagesse et d'intelligence, esprit de conseil et de force, esprit de connaissance et de crainte de Yahweh; 11,3Il mettra ses délices dans la crainte de Yahweh. Il ne jugera point sur ce qui paraîtra à ses yeux, et il ne prononcera point sur ce qui frappera ses oreilles.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Énumération des sept dons de l'Esprit selon Is 11, 2-3 (sagesse, intelligence, conseil, force, science, piété, crainte).

Maria Valtorta — EMV 259.6

« celui qui l’aimera et s’en nourrira spirituellement pourra piétiner le démon sans en subir de dommage, parce qu’alors je serai avec lui »

Crampon 1923 — Jn 6, 54-57

6,54Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et moi, je le ressusciterai au dernier jour. 6,55Car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage. 6,56Celui qui mange ma chair et boit mon sang, demeure en moi, et moi en lui. 6,57Comme le Père qui est vivant m'a envoyé, et que je vis par le Père, ainsi celui qui me mange vivra aussi par moi.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le sacrement dont on se nourrit et qui fait que le Christ demeure dans le fidèle : discours du pain de vie.

Maria Valtorta — EMV 259.6

« pourra piétiner le démon sans en subir de dommage, parce qu’alors je serai avec lui. Tâche de te souvenir de ces choses, mon frère. »

Crampon 1923 — Lc 10, 19

10,19Voilà que je vous ai donné le pouvoir de fouler aux pieds les serpents et les scorpions, et toute la puissance de l'ennemi, et elle ne pourra vous nuire en rien.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Écho de « je vous ai donné le pouvoir de fouler aux pieds serpents et scorpions… rien ne pourra vous nuire ».

Maria Valtorta — EMV 259.6

« En vérité, je te dis que celui qui l’aimera et s’en nourrira spirituellement pourra piétiner le démon sans en subir de dommage »

Crampon 1923 — Ps 91, 13

91,13Tu marcheras sur le lion et sur l'aspic, tu fouleras le lionceau et le dragon. —
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Image du juste foulant aux pieds le lion et le dragon ; Ps 91 hébreu = Ps 90 Vulgate.

EMV 259.77 correspondances

Maria Valtorta — EMV 259.7

« N’aie pas peur. L’Esprit Paraclet descendra sur tous et vous donnera de saintes pensées. Vous aurez tous les mêmes pensées pour la gloire de Dieu dans son Eglise. »

Crampon 1923 — Ac 2, 1-4

2,1Le jour de la Pentecôte étant arrivé, ils étaient tous ensemble en un même lieu. 2,2Tout à coup il vint du ciel un bruit comme celui d'un vent qui souffle avec force et il remplit toute la maison où ils étaient assis. 2,3Et ils virent paraître comme des langues de feu qui se partagèrent et se posèrent sur chacun d'eux. 2,4Ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et ils se mirent à parler d'autres langues, selon que l'Esprit-Saint leur donnait de s'exprimer.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Annonce de la Pentecôte, où l'Esprit descend sur tous les apôtres réunis.

Maria Valtorta — EMV 259.7

« En temps de persécution, comment dois-je me comporter ? Il semble, d’après ce que tu dis, que je doive rester le seul des douze. Donc les autres fuiront la persécution. »

Crampon 1923 — Mt 10, 23

10,23Lorsqu'on vous poursuivra dans une ville, fuyez dans une autre. En vérité, je vous le dis, vous n'aurez pas achevé de parcourir les villes d'Israël, que le Fils de l'homme sera venu.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Consigne évangélique de fuir d'une ville à l'autre quand vient la persécution.

Maria Valtorta — EMV 259.7

« Plus tu les verras faibles et plus tu devras les soutenir, avec compassion et sagesse. Si, toi, tu es fort, ne sois pas sans pitié pour les faibles, mais soutiens-les »

Crampon 1923 — Rm 15, 1

15,1Nous devons, nous qui sommes forts, supporter les faiblesses de ceux qui ne le sont pas, et ne pas nous plaire à nous-mêmes.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

« Nous devons, nous les forts, porter les faiblesses des faibles et non nous complaire en nous-mêmes ».

Maria Valtorta — EMV 259.7

« Moi, j’ai tout reçu de Dieu pour arriver à cette force qui est mienne. Je dois le dire humblement et je dois agir charitablement envers ceux qui ont été moins bénis en dons de Dieu que moi. »

Crampon 1923 — 1 Co 4, 7

4,7Car qui est-ce qui te distingue? Qu'as-tu que tu ne l'aies reçu? Et si tu l'as reçu, pourquoi te glorifies-tu comme si tu ne l'avais pas reçu?
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de « qu'as-tu que tu n'aies reçu ? et si tu l'as reçu, pourquoi te glorifier ? ».

Maria Valtorta — EMV 259.7

« si tu trouves toi aussi tes traîtres, essaie de les ramener par tous les moyens, en gardant la sévérité comme dernière ressource. Mais s’il s’agit de petites fautes individuelles, ne sois pas d’une sévérité qui effraie. »

Crampon 1923 — Mt 18, 15-17

18,15" Si ton frère a péché contre toi, va et reprends-le entre toi et lui seul; s'il t'écoute, tu auras gagné ton frère. 18,16S'il ne t'écoute pas, prends avec toi encore une ou deux personnes, afin que toute cause se décide sur la parole de deux ou trois témoins. 18,17S'il ne les écoute pas, dis-le à l'Eglise; et s'il n'écoute pas non plus l'Eglise, qu'il soit pour toi comme un païen et un publicain.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Procédure évangélique de la correction fraternelle, la sanction n'intervenant qu'en dernier recours.

Maria Valtorta — EMV 259.7

« c’est un agneau dévoyé, et tu es le berger. Ne crains pas de te rabaisser toi-même en descendant par des chemins boueux pour aller à la recherche des âmes à travers marécages et précipices. »

Crampon 1923 — Lc 15, 4-7

15,4" Qui d'entre vous, ayant cent brebis, s'il en perd une, ne laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres dans le désert, pour aller après celle qui est perdue, jusqu'à ce qu'il l'ait retrouvée? 15,5Et quand il l'a retrouvée, il la met avec joie sur ses épaules; 15,6et, de retour à la maison, il assemble ses amis et ses voisins et leur dit: Réjouissez-vous avec moi, parce que j'ai trouvé ma brebis qui était perdue. 15,7Ainsi, je vous le dis, il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent, que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n'ont pas besoin de repentir.
Reformulation●●●∥ Mt 18, 12-14voir dans l'œuvre

Parabole de la brebis perdue : le berger part à la recherche de l'égarée jusqu'à ce qu'il la retrouve.

Maria Valtorta — EMV 259.7

« car tout saint a son traître –, pardonne. Plus à lui qu’à aucun autre. Pardonne comme Dieu a pardonné aux hommes et comme il leur pardonnera. »

Crampon 1923 — Col 3, 13

3,13vous supportant les uns les autres et vous pardonnant réciproquement, si l'un a sujet de se plaindre de l'autre. Comme le Seigneur vous a pardonné, pardonnez-vous aussi.
Reformulation●●○∥ Ep 4, 32voir dans l'œuvre

« Comme le Seigneur vous a pardonné, faites de même vous aussi ».

EMV 259.82 correspondances

Maria Valtorta — EMV 259.8

« il n’y a qu’à se rappeler ce que le Fils de l’homme souffre pendant sa vie sur terre pour ne jamais se plaindre et pour devenir spirituellement viril »

Crampon 1923 — Mc 8, 31

8,31Alors il commença à leur enseigner qu'il fallait que le Fils de l'homme souffrît beaucoup, qu'il fût rejeté par les Anciens, par les Princes des prêtres et les Scribes, qu'il fût mis à mort et qu'il ressuscitât trois jours après.
Allusion●●○∥ Mt 16, 21 · Lc 9, 22voir dans l'œuvre

Renvoi à l'annonce de la Passion : « le Fils de l'homme doit beaucoup souffrir ».

Maria Valtorta — EMV 259.8

« Joseph a su garder le silence sur sa douleur d’époux qui se croyait trahi, et sur le mystère de ma conception virginale et de ma Nature. Imite-le. »

Crampon 1923 — Mt 1, 18-25

1,18Or la naissance de Jésus-Christ arriva ainsi. Marie, sa mère, étant fiancée à Joseph, il se trouva, avant qu'ils eussent habité ensemble, qu'elle avait conçu par la vertu du Saint-Esprit. 1,19Joseph, son mari, qui était un homme juste, ne voulant pas la diffamer, résolut de la renvoyer secrètement. 1,20Comme il était dans cette pensée, voici qu'un ange du Seigneur lui apparut en songe, et lui dit: " Joseph, fils de David, ne craint point de prendre avec toi Marie ton épouse, car ce qui est formé en elle est l'ouvrage du Saint-Esprit. 1,21Et elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus; car il sauvera son peuple de ses péchés. " 1,22Or tout cela arriva afin que fût accompli ce qu'avait dit le Seigneur par le prophète: 1,23" Voici que la Vierge concevra et enfantera un fils; et on le nommera Emmanuel, " c'est à dire Dieu avec nous. 1,24Réveillé de son sommeil, Joseph fit ce que l'ange du Seigneur lui avait commandé: il prit avec lui Marie son épouse. 1,25Mais il ne la connut point jusqu'à ce qu'elle enfantât son fils premier-né, à qui il donna le nom de Jésus.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Référence au doute et au silence de Joseph devant la conception virginale de Marie.

EMV 259.102 correspondances

Maria Valtorta — EMV 259.10

« « Au nom de Jésus Christ, Messie d’Israël et Fils de Dieu, sois guéri » et aussitôt après il s’agenouille en disant : « Ô, mon Seigneur, pardon ! J’ai agis sans ta permission ! »

Crampon 1923 — Ac 3, 6

3,6Mais Pierre lui dit: " Je n'ai ni or ni argent; mais ce que j'ai, je te le donne: au nom de Jésus-Christ de Nazareth, lève-toi et marche. "
Reformulation●●●∥ Ac 3, 16voir dans l'œuvre

Guérison d'un impotent par un apôtre au nom de Jésus Christ, comme Pierre à la Belle Porte.

Maria Valtorta — EMV 259.10

« Les médecins s’instruisent auprès d’autres médecins, les disciples auprès de leur maître. Allons, sois gentil, ne le fais pas souffrir. Essaie toi-même. »

Crampon 1923 — Lc 6, 40

6,40Le disciple n'est pas au-dessus du maître; mais tout disciple, son instruction achevée, sera comme son maître.
Allusion●●○∥ Mt 10, 24-25voir dans l'œuvre

Le bûcheron reprend le principe évangélique du disciple formé pour devenir comme son maître.

EMV 259.115 correspondances

Maria Valtorta — EMV 259.11

« Les disciples ne sont pas plus grands que le Maître, mais ils peuvent faire ce que fait le Maître quand c’est pour une sainte raison. »

Crampon 1923 — Mt 10, 24

10,24Le disciple n'est pas au-dessus du maître, ni le serviteur au-dessus de son seigneur.
Citation●●●∥ Lc 6, 40 · Jn 13, 16voir dans l'œuvre

Reprise presque littérale de « le disciple n'est pas au-dessus du maître ».

Maria Valtorta — EMV 259.11

« Lève-toi et viens avec moi. Soyez bénis, tous les deux, et souvenez-vous que les serviteurs de Dieu eux aussi font les œuvres du Fils de Dieu. »

Crampon 1923 — Jn 14, 12

14,12Croyez-le du moins à cause de ces œuvres. En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m'en vais au Père,
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

« Celui qui croit en moi fera lui aussi les œuvres que je fais ».

Maria Valtorta — EMV 259.11

« Jean, près de Jabnia, a fait un miracle par amour en guérissant un mourant par une onction et la prière. »

Crampon 1923 — Mc 6, 13

6,13ils chassaient beaucoup de démons, oignaient d'huile beaucoup de malades et les guérissaient.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Les disciples oignent d'huile de nombreux malades et les guérissent.

Maria Valtorta — EMV 259.11

« par ton désir de me faire aimer par cet innocent et par cet homme qui croyait et doutait en même temps »

Crampon 1923 — Mc 9, 24

9,24Jésus, voyant le peuple accourir en foule, menaça l'esprit impur, en disant: " Esprit sourd et muet, je te le commande, sors de cet enfant, et ne rentre plus en lui. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho du père de l'enfant possédé : « Je crois ! viens en aide à mon incrédulité ! ».

Maria Valtorta — EMV 259.11

« Bientôt, je vous enverrai en mon nom… (Jésus pousse un grand soupir) comme Judas brûle de le faire »

Crampon 1923 — Mc 6, 7

6,7Alors il appela près de lui les Douze, et commença à les envoyer deux à deux, en leur donnant pouvoir sur les esprits impurs.
Allusion●●●∥ Mt 10, 1 · Lc 9, 1-2voir dans l'œuvre

Annonce de l'envoi en mission des Douze avec pouvoir sur les esprits impurs.