L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 268

Leçon sur la charité, avec la parabole des noix

14 correspondances dans 6 sections.

EMV 268.22 correspondances

Maria Valtorta — EMV 268.2

« Et aussi pour qu’il y ait quelqu’un qui croie, ici, à la place du vieil Isaac. »

Crampon 1923 — Mt 11, 21

11,21" Malheur à toi, Corozaïn! Malheur à toi, Bethsaïde! Car si les miracles qui ont été faits au milieu de vous, avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu'elles auraient fait pénitence sous le cilice et la cendre.
Allusion●●○∥ Lc 10, 13voir dans l'œuvre

Chorazeïn est présentée comme la ville qui n’a pas cru malgré la présence de Jésus, motif propre à la malédiction évangélique « Malheur à toi, Chorazeïn ».

Maria Valtorta — EMV 268.2

« j’ai prêché qu’il faut aimer son prochain et l’aider de toutes manières, spécialement quand il s’agit d’êtres faibles, comme les veuves et les orphelins »

Crampon 1923 — Jc 1, 27

1,27La religion pure et sans tache devant notre Dieu et Père, n'est pas autre qu'avoir soin des orphelins et des veuves dans leur détresse, et se préserver pur des souillures de ce monde.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprend le binôme « veuves et orphelins » comme critère concret de la religion pure selon l’épître de Jacques.

EMV 268.51 correspondance

Maria Valtorta — EMV 268.5

« La coque s’ouvre et produit des racines et des feuilles. Comment y arrive-t-il par lui-même ? »

Crampon 1923 — Mc 4, 26-29

4,26Il dit encore: " Il en est du royaume de Dieu comme d'un homme qui jette en terre de la semence. 4,27Il dort et il se lève, la nuit et le jour, et la semence germe et croît, sans qu'il sache comment. 4,28Car la terre produit d'elle-même du fruit: d'abord de l'herbe, puis un épi, et l'épi ensuite s'emplit de froment. 4,29Et quand le fruit est mûr, aussitôt on y met la faucille, parce que c'est le temps de la moisson. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La semence qui s’ouvre et germe d’elle-même, sans que l’homme sache comment, reprend le motif de la parabole marcienne de la semence qui pousse toute seule.

EMV 268.64 correspondances

Maria Valtorta — EMV 268.6

« Aimez-vous les uns les autres. L’amour est le commandement et le secret de la gloire. »

Crampon 1923 — Jn 13, 34

13,34Je vous donne un commandement nouveau: que vous vous aimiez les uns les autres; que comme je vous ai aimés, vous vous aimiez aussi les uns les autres.
Citation●●●∥ Jn 15, 12voir dans l'œuvre

Jésus cite explicitement son commandement nouveau comme ce qu’il a « toujours répété ».

Maria Valtorta — EMV 268.6

« Ce que j’ai fait, vous devez être prêts à le faire. Pour l’amour du prochain, pour amener une âme à Dieu, aucun travail ne doit vous paraître trop lourd. »

Crampon 1923 — Jn 13, 15

13,15Car je vous ai donné l'exemple, afin que, comme je vous ai fait, vous fassiez aussi vous-mêmes.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Le Maître qui s’abaisse à un travail servile et impose aux disciples de l’imiter reprend la logique de l’exemple donné au lavement des pieds.

Maria Valtorta — EMV 268.6

« libérer l’esprit des contraintes de la matière en l’unissant à Dieu, qui est Charité »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 16

4,16Et nous, nous avons connu l'amour que Dieu a pour nous, et nous y avons cru. Dieu est amour; et celui qui demeure dans l'amour demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui.
Reformulation●●●∥ 1 Jn 4, 8voir dans l'œuvre

Formule johannique « Dieu est amour », reprise comme définition et comme fondement de l’union à Dieu par la charité.

Maria Valtorta — EMV 268.6

« On ne fait pas seulement la charité en paroles ou par de l’argent. On fait la charité avec la seule charité. »

Crampon 1923 — 1 Jn 3, 18

3,18Mes petits enfants, n'aimons pas de parole et de langue, mais en action et en vérité.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Opposition johannique entre l’amour « en paroles » et l’amour « en actes et en vérité ».

EMV 268.73 correspondances

Maria Valtorta — EMV 268.7

« l’espérance est comme le bras transversal du doux joug qui soutient la foi et la charité, et qu’elle est le gibet de l’humanité et le trône du salut »

Crampon 1923 — Mt 11, 29-30

11,29Prenez sur vous mon joug, et recevez mes leçons, car je suis doux et humble de cœur; et vous trouverez le repos de vos âmes. 11,30Car mon joug est doux et mon fardeau léger. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’image du « doux joug » porté par le disciple renvoie au joug doux et léger du Christ.

Maria Valtorta — EMV 268.7

« L’homme se cloue à sa croix sainte pour parvenir à la Vie. Et il est crucifié par les flammes de la foi, de la charité »

Crampon 1923 — Lc 9, 23

9,23Puis, s'adressant à tous, il dit: " Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il se renonce lui-même, qu'il porte sa croix chaque jour, et me suive.
Allusion●●○∥ Mt 16, 24 · Mc 8, 34voir dans l'œuvre

Reprise du précepte de prendre sa croix pour obtenir la vie, appliqué ici à l’humiliation de l’orgueil.

Maria Valtorta — EMV 268.7

« détaché de deux des trois vertus théologales, on tombe dans une faiblesse et dans un froid mortels »

Crampon 1923 — 1 Co 13, 13

13,13Maintenant ces trois choses demeurent: la foi, l'espérance, la charité; mais la plus grande des trois c'est la charité.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La triade foi-espérance-charité, dont la charité est la plus grande, structure tout le développement de la section.

EMV 268.81 correspondance

Maria Valtorta — EMV 268.8

« Ma doctrine est un joug qui fait plier l’humanité coupable et c’est un maillet qui brise l’écorce dure pour en libérer l’esprit. »

Crampon 1923 — Mt 11, 29-30

11,29Prenez sur vous mon joug, et recevez mes leçons, car je suis doux et humble de cœur; et vous trouverez le repos de vos âmes. 11,30Car mon joug est doux et mon fardeau léger. "
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

La doctrine comme joug que l’on porte sans lassitude, contrairement aux autres doctrines humaines, développe Mt 11, 30.

EMV 268.93 correspondances

Maria Valtorta — EMV 268.9

« Apprenez de moi qui suis doux et humble de cœur. Vous trouverez le repos de vos âmes »

Crampon 1923 — Mt 11, 28-30

11,28Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et ployez sous le fardeau, et je vous soulagerai. 11,29Prenez sur vous mon joug, et recevez mes leçons, car je suis doux et humble de cœur; et vous trouverez le repos de vos âmes. 11,30Car mon joug est doux et mon fardeau léger. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Toute la finale reprend mot à mot l’invitation « Venez à moi, vous tous qui peinez… mon joug est doux et mon fardeau léger ».

Maria Valtorta — EMV 268.9

« Bienheureux, trois fois bienheureux, ceux qui continuent à progresser sans jouir de la lumière et des douceurs, qui ne capitulent pas sous prétexte qu’ils ne voient et ne sentent rien »

Crampon 1923 — Jn 20, 29

20,29Jésus lui dit: " Parce que tu m'as vu, [Thomas,] tu as cru. Heureux ceux qui n'ont pas vu et qui ont cru. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Béatitude de ceux qui persévèrent sans voir, décalque de « Heureux ceux qui ont cru sans avoir vu ».

Maria Valtorta — EMV 268.9

« Imitez votre Maître qui ne se borne pas à la proclamer, mais fait ce qu’elle enseigne. »

Crampon 1923 — Jn 13, 15

13,15Car je vous ai donné l'exemple, afin que, comme je vous ai fait, vous fassiez aussi vous-mêmes.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Renvoi à l’exemple donné par le Maître pour que les disciples fassent de même.