EMV 275

Quatre nouveaux disciples

48 correspondances dans 17 sections.

EMV 275.12 correspondances

Mc 6, 17-29

Maria Valtorta — EMV 275.1

« à partir du jour où nous avons appris le meurtre de Jean-Baptiste. La nouvelle est arrivée très vite à Jérusalem, apportée par des courtisans et des officiers d’Hérode. »

Crampon 1923 — Mc 6, 17-29

^6,17Car c'était lui, Hérode, qui avait envoyé prendre Jean, et l'avait fait mettre en prison chargé de fers, à cause d'Hérodiade, femme de Philippe, son frère, qu'il avait épousée; ^6,18car Jean disait à Hérode: " Il ne t'est pas permis d'avoir la femme de ton frère. " ^6,19Hérodiade lui était donc hostile, et voulait le faire périr; mais elle ne le pouvait pas. ^6,20Car Hérode, sachant que c'était un homme juste et saint, le vénérait et veillait sur sa vie; il faisait beaucoup de choses d'après ses conseils et l'écoutait volontiers. ^6,21Enfin il se présenta une occasion favorable. Le jour anniversaire de sa naissance, Hérode donna un festin aux grands de sa cour, à ses officiers et aux principaux de la Galilée. ^6,22La fille d'Hérodiade étant entrée dans la salle, dansa, et plut tellement à Hérode et à ceux qui étaient à table avec lui, que le roi dit à la jeune fille: " Demande-moi ce que tu voudras, et je te le donnerai. " ^6,23Et il ajouta avec serment: " Quoi que ce soit que tu me demandes, je te le donnerai, jusqu'à la moitié de mon royaume. " ^6,24Elle sortit et dit à sa mère: " Que demanderai-je? " Sa mère lui répondit: " La tête de Jean-Baptiste. " ^6,25Revenant aussitôt avec empressement auprès du roi, la jeune fille lui fit cette demande: " Je veux que tu me donnes, à l'instant, sur un plat, la tête de Jean-Baptiste. " ^6,26Le roi fut contristé: néanmoins, à cause de son serment et de ses convives, il ne voulut point l'affliger d'un refus. ^6,27Il envoya aussitôt un de ses gardes avec l'ordre d'apporter la tête de Jean sur un plat. ^6,28Le garde alla décapiter Jean dans la prison, et apporta sa tête sur un plat; il la donna à la jeune fille, et la jeune fille la donna à sa mère. ^6,29Les disciples de Jean l'ayant appris, vinrent prendre son corps et le mirent dans un sépulcre.

Allusion●●●∥ Mt 14, 1-12voir dans l'œuvre

Renvoi explicite au meurtre de Jean-Baptiste par Hérode, raconté en Mc 6, 17-29.

Ac 7, 54-60

Maria Valtorta — EMV 275.1

« Le sang des martyrs est toujours vie pour ceux qui sont dans la torpeur. Rappelle-le-toi, Etienne. »

Crampon 1923 — Ac 7, 54-60

^7,54En entendant ces paroles, la rage déchirait leurs cœurs, et ils grinçaient des dents contre lui. ^7,55Mais Etienne, qui était rempli de l'Esprit-Saint, ayant fixé les yeux au ciel, vit la gloire de Dieu, et Jésus debout à la droite de son Père. ^7,56Et il dit: " Voici que je vois les cieux ouverts, et le Fils de l'homme debout à la droite de Dieu. " ^7,57Les Juifs poussèrent alors de grands cris, en se bouchant les oreilles, et se jetèrent tous ensemble sur lui. ^7,58Et l'ayant entraîné hors de la ville, ils le lapidèrent. Les témoins déposèrent leurs vêtements aux pieds d'un jeune homme nommé Saul. ^7,59Pendant qu'ils le lapidaient, Etienne priait en disant: " Seigneur Jésus, recevez mon esprit! " ^7,60Puis s'étant mis à genoux, il s'écria d'une voix forte: " Seigneur, ne leur imputez pas ce péché. " Après cette parole, il s'endormit [dans le Seigneur]. Or, Saul avait approuvé le meurtre d'Etienne.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Parole adressée nommément à Etienne, futur protomartyr lapidé en Ac 7.

EMV 275.21 correspondance

Mt 5, 3-12

Maria Valtorta — EMV 275.2

« Sur la montagne, tu as parlé des béatitudes. C’était une instruction pour nous. Mais nous, auprès des autres, pour le second amour, celui du prochain, que devons-nous faire ? »

Crampon 1923 — Mt 5, 3-12

^5,3" Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux! ^5,4Heureux ceux qui sont doux, car ils posséderont la terre! ^5,5Heureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés! ^5,6Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés! ^5,7Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde! ^5,8Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu! ^5,9Heureux les pacifiques, car ils seront appelés enfants de Dieu! ^5,10Heureux ceux qui souffrent persécution pour la justice, car le royaume des cieux est à eux! ^5,11Heureux êtes-vous, lorsqu'on vous insultera, qu'on vous persécutera, et qu'on dira faussement toute sorte de mal contre vous, à cause de moi. ^5,12Réjouissez-vous et soyez dans l'allégresse, car votre récompense est grande dans les cieux: c'est ainsi qu'ils ont persécuté les prophètes qui ont été avant vous.

Allusion●●●∥ Lc 6, 20-23voir dans l'œuvre

Renvoi explicite au discours des béatitudes prononcé sur la montagne.

EMV 275.42 correspondances

1 Jn 4, 8

Maria Valtorta — EMV 275.4

« Dieu est Miséricorde parce que Dieu est Amour. Le serviteur de Dieu doit être miséricordieux pour imiter Dieu. »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 8

^4,8Celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Dieu est amour.

Citation●●●∥ 1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

Reprise littérale de la formule johannique « Dieu est Amour ».

Lc 6, 36

Maria Valtorta — EMV 275.4

« Dieu se sert de la miséricorde pour attirer à lui ses fils dévoyés. Le serviteur de Dieu doit se servir de la miséricorde comme d’un moyen pour amener à Dieu les fils dévoyés. »

Crampon 1923 — Lc 6, 36

^6,36Soyez donc miséricordieux, comme votre Père est miséricordieux.

Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Même enseignement que « Soyez miséricordieux comme votre Père est miséricordieux ».

EMV 275.68 correspondances

Mt 25, 35

Maria Valtorta — EMV 275.6

« On l’aime en procurant du pain à ceux qui ont faim en souvenir des nombreuses fois où c’est lui qui a rassasié l’homme par des actes miraculeux. »

Crampon 1923 — Mt 25, 35

^25,35Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli;

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Première œuvre de miséricorde corporelle du jugement dernier : « J'ai eu faim et vous m'avez donné à manger ».

Ex 20, 12

Maria Valtorta — EMV 275.6

« Le quatrième commandement le dit : “ Honore ton père et ta mère. ” C’est aussi honorer leurs cheveux blancs de ne pas les réduire à quémander leur pain à d’autres. »

Crampon 1923 — Ex 20, 12

^20,12Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés dans le pays que Yahweh, ton Dieu, te donne.

Citation●●●∥ Dt 5, 16voir dans l'œuvre

Citation textuelle du quatrième commandement du Décalogue.

Dt 6, 5

Maria Valtorta — EMV 275.6

« Mais, avant le quatrième commandement, il y a le premier : “ Aime Dieu de tout ton être ” »

Crampon 1923 — Dt 6, 5

^6,5Tu aimeras Yahweh, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force.

Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation abrégée du Shema : aimer Dieu de tout son être.

Lv 19, 18

Maria Valtorta — EMV 275.6

« et le second : “ Aime ton prochain comme toi-même. ” Aimer Dieu pour lui-même et l’aimer dans le prochain, voilà la perfection. »

Crampon 1923 — Lv 19, 18

^19,18Tu ne te vengeras point, et tu ne garderas point de rancune contre les enfants de ton peuple. Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Je suis Yahweh.

Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation textuelle du commandement de l'amour du prochain.

Mt 22, 37-39

Maria Valtorta — EMV 275.6

« il y a le premier : “ Aime Dieu de tout ton être ” et le second : “ Aime ton prochain comme toi-même. ” »

Crampon 1923 — Mt 22, 37-39

^22,37Jésus lui dit: " Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton esprit. ^22,38C'est là le plus grand et le premier commandement. ^22,39Le second lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Reformulation●●●∥ Mc 12, 29-31 · Lc 10, 27voir dans l'œuvre

Articulation premier / second commandement propre à la réponse de Jésus au docteur de la Loi.

Ex 16, 11-15

Maria Valtorta — EMV 275.6

« Mais sans regarder uniquement la manne et les cailles, voyons le miracle continuel du blé qui germe par la bonté de Dieu »

Crampon 1923 — Ex 16, 11-15

^16,11Yahweh parla à Moïse en ces termes: ^16,12" J'ai entendu les murmures des enfants d'Israël. Dis-leur: Entre les deux soirs vous mangerez de la viande, et au matin vous vous rassasierez de pain, et vous saurez que je suis Yahweh, votre Dieu. " ^16,13Le soir, on vit monter des cailles, qui couvrirent le camp, et le matin il y avait une couche de rosée autour du camp. ^16,14Quand cette rosée fut dissipée, voici qu'il y avait à la surface du désert quelque chose de menu, de granuleux, de menu comme le givre sur le sol. ^16,15Les enfants d'Israël le virent, et ils se dirent les uns aux autres: " Qu'est-ce que cela? " car ils ne savaient pas ce que c'était. Moïse leur dit: " C'est le pain que Yahweh vous donne pour nourriture.

Allusion●●●voir dans l'œuvre

Allusion précise au double miracle alimentaire du désert : la manne et les cailles.

Gn 3, 17-19

Maria Valtorta — EMV 275.6

« les plantes et les animaux dont le Créateur a couvert la terre, lieu de châtiment du père pour son fils coupable. »

Crampon 1923 — Gn 3, 17-19

^3,17Il dit à l'homme: " Parce que tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l'arbre au sujet duquel je t'avais donné cet ordre: Tu n'en mangeras pas, le sol est maudit à cause de toi. C'est par un travail pénible que tu en tireras ta nourriture, tous les jours de ta vie; ^3,18il te produira des épines et des chardons, et tu mangeras l'herbe des champs. ^3,19C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes à la terre, parce que c'est d'elle que tu as été pris; car tu es poussière et tu retourneras en poussière. "

Allusion●●○voir dans l'œuvre

La terre comme lieu de châtiment après la faute renvoie à la malédiction du sol en Gn 3.

Gn 1, 26

Maria Valtorta — EMV 275.6

« c’est imiter le Père dont nous avons reçu gratuitement la ressemblance, et qu’il faut augmenter toujours plus en imitant ses actions. »

Crampon 1923 — Gn 1, 26

^1,26Puis Dieu dit: " Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les animaux domestiques et sur toute la terre, et sur les reptiles qui rampent sur la terre. "

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Motif de la ressemblance divine donnée à l'homme au sixième jour.

EMV 275.72 correspondances

Mt 25, 35

Maria Valtorta — EMV 275.7

« Donnez donc à qui a soif la bonne eau fraîche qui sort des veines du sol, ou l’eau pure de votre puits, ou bien celle qui remplit vos citernes. »

Crampon 1923 — Mt 25, 35

^25,35Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli;

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Deuxième œuvre de miséricorde corporelle : « J'avais soif et vous m'avez donné à boire ».

Mt 10, 42

Maria Valtorta — EMV 275.7

« Pour une si petite œuvre, qui ne vous coûte pas un sou, qui n’impose pas d’autre fatigue que celle de tendre une tasse ou une cruche, je vous le dis, vous obtiendrez une récompense au Ciel. »

Crampon 1923 — Mt 10, 42

^10,42Et quiconque donnera seulement un verre d'eau fraîche à l'un de ces petits parce qu'il est de mes disciples, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense. "

Reformulation●●●∥ Mc 9, 41voir dans l'œuvre

Reprise de la promesse de récompense attachée au simple verre d'eau donné.

EMV 275.81 correspondance

Mt 25, 36

Maria Valtorta — EMV 275.8

« je vois partout des personnes nues ou couvertes de haillons qui protègent à peine la décence et ne mettent pas à l’abri du froid »

Crampon 1923 — Mt 25, 36

^25,36nu, et vous m'avez vêtu; malade, et vous m'avez visité; en prison, et vous êtes venus à moi.

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Troisième œuvre de miséricorde corporelle : « J'étais nu et vous m'avez habillé ».

EMV 275.93 correspondances

Mt 25, 35

Maria Valtorta — EMV 275.9

« l’hospitalité accordée aux voyageurs unit la charité à la confiance et à l’estime du prochain. »

Crampon 1923 — Mt 25, 35

^25,35Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli;

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Quatrième œuvre de miséricorde corporelle : « J'étais un étranger et vous m'avez accueilli ».

Ml 2, 10

Maria Valtorta — EMV 275.9

« Il n’y a qu’un seul Père : Dieu qui nous a donné une même âme, comme un père donne un même sang aux enfants d’un même lit. »

Crampon 1923 — Ml 2, 10

^2,10N'y a-t-il pas un même père pour nous tous? Un même Dieu ne nous a-t-il pas tous créés? Pourquoi sommes-nous infidèles l'un envers l'autre, profanant l'alliance de nos pères?

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise du « N'avons-nous pas tous un seul Père ? » de Malachie fondant la fraternité universelle.

He 11, 13-16

Maria Valtorta — EMV 275.9

« Nous sommes tous des pèlerins en route pour le Ciel et tous nous frappons aux portes qui se trouvent au long de la route qui mène au Ciel. »

Crampon 1923 — He 11, 13-16

^11,13C'est dans la foi que ces patriarches sont tous morts, sans avoir reçu l'effet des promesses; mais ils l'ont vu et salué de loin, confessant " qu'ils étaient étrangers et voyageurs sur la terre. " ^11,14Ceux qui parlent ainsi montrent bien qu'ils cherchent une patrie. ^11,15Et certes, s'ils avaient entendu par là celle d'où ils étaient sortis, ils auraient eu le moyen d'y retourner. ^11,16Mais c'est à une patrie meilleure, à la patrie du ciel, que tendent leurs aspirations. C'est pourquoi Dieu n'a pas honte de s'appeler " leur Dieu ", car il leur a préparé une cité.

Allusion●●○∥ 1 P 2, 11voir dans l'œuvre

Motif des croyants étrangers et voyageurs sur la terre, en marche vers la patrie céleste.

EMV 275.107 correspondances

Mt 25, 36

Maria Valtorta — EMV 275.10

« comme les hommes sont des voyageurs, ils sont tous malades. Et les maladies les plus graves sont celles de l’âme, les maladies invisibles et les plus mortelles. »

Crampon 1923 — Mt 25, 36

^25,36nu, et vous m'avez vêtu; malade, et vous m'avez visité; en prison, et vous êtes venus à moi.

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Cinquième œuvre de miséricorde corporelle : « J'étais malade et vous m'avez visité ».

Mt 7, 12

Maria Valtorta — EMV 275.10

« Partez toujours de cette pensée : “ Qu’est-ce que je voudrais qu’on me fasse, si j’étais comme lui ? ” Et agissez comme vous voudriez qu’on agisse à votre égard. »

Crampon 1923 — Mt 7, 12

^7,12Ainsi donc tout ce que vous voulez que les hommes vous fassent, faites-le aussi pour eux; car c'est la Loi et les Prophètes.

Reformulation●●●∥ Lc 6, 31voir dans l'œuvre

Formulation de la Règle d'or du Sermon sur la montagne.

Is 53, 3-5

Maria Valtorta — EMV 275.10

« où l’on vénérera comme symbole d’absolue beauté l’image d’un Homme en qui sera reproduit matériellement l’Homme des douleurs d’Isaïe »

Crampon 1923 — Is 53, 3-5

^53,3Il était méprisé et abandonné des hommes, homme de douleurs et familier de la souffrance, comme un objet devant lequel on se voile la face; en butte au mépris, nous n'en faisions aucun cas. ^53,4Vraiment c'était nos maladies qu'il portait, et nos douleurs dont il s'était chargé; et nous, nous le regardions comme un puni, frappé de Dieu et humilié. ^53,5Mais lui, il a été transpercé à cause de nos péchés, broyé à cause de nos iniquités; le châtiment qui nous donne la paix a été sur lui, et c'est par ses meurtrissures que nous sommes guéris.

Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation du titre « Homme des douleurs », avec renvoi explicite à Isaïe.

Ps 22

Maria Valtorta — EMV 275.10

« et le Torturé du psaume de David, Celui qui, pour s’être rendu semblable à un lépreux, deviendra le Rédempteur du genre humain. »

Crampon 1923 — Ps 22

^22,1Au maître de chant. Sur " Biche de l'aurore ". Psaume de David. ^22,2Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné? Je gémis, et le salut reste loin de moi! ^22,3Mon Dieu, je crie pendant le jour, et tu ne réponds pas; la nuit, et je n'ai point de repos. ^22,4Pourtant tu es saint, tu habites parmi les hymnes d'Israël. ^22,5En toi se sont confiés nos pères; ils se sont confiés, et tu les as délivrés. ^22,6Ils ont crié vers toi, et ils ont été sauvés; ils se sont confiés en toi, et ils n'ont pas été confus. ^22,7Et moi, je suis un ver, et non un homme, l'opprobre des hommes et le rebut du peuple. ^22,8Tous ceux qui me voient se moquent de moi; ils ouvrent les lèvres, ils branlent la tête: ^22,9" Qu'il s'abandonne à Yahweh! Qu'il le sauve, qu'il le délivre, puisqu'il l'aime! " ^22,10Oui, c'est toi qui m'as tiré du sein maternel, qui m'as donné confiance sur les mamelles de ma mère. ^22,11Dès ma naissance, je t'ai été abandonné; depuis le sein de ma mère, c'est toi qui es mon Dieu. ^22,12Ne t'éloigne pas de moi, car l'angoisse est proche, car personne ne vient à mon secours. ^22,13Autour de moi sont de nombreux taureaux, les forts de Basan m'environnent. ^22,14Ils ouvrent contre moi leur gueule, comme un lion qui déchire et rugit. ^22,15Je suis comme de l'eau qui s'écoule, et tous mes os sont disjoints; mon cœur est comme de la cire, il se fond dans mes entrailles. ^22,16Ma force s'est desséchée comme un tesson d'argile, et ma langue s'attache à mon palais; tu me couches dans la poussière de la mort. ^22,17Car des chiens m'environnent, une troupe de scélérats rôdent autour de moi; ils ont percé mes pieds et mes mains, ^22,18je pourrais compter tous mes os. Eux, ils m'observent, ils me contemplent; ^22,19ils se partagent mes vêtements, ils tirent au sort ma tunique. ^22,20Et toi, Yahweh, ne t'éloigne pas! Toi qui es ma force, viens en hâte à mon secours! ^22,21Délivre mon âme de l'épée, ma vie du pouvoir du chien! ^22,22Sauve-moi de la gueule du lion, tire-moi des cornes du buffle! ^22,23Alors j'annoncerai ton nom à mes frères, au milieu de l'assemblée je te louerai: ^22,24" Vous qui craignez Yahweh, louez-le! Vous tous, postérité de Jacob, glorifiez-le! Révérez-le, vous tous, postérité d'Israël! ^22,25Car il n'a pas méprisé, il n'a pas rejeté la souffrance de l'affligé, il n'a pas caché sa face devant lui, et quand l'affligé a crié vers lui, il a entendu. " ^22,26Grâce à toi, mon hymne retentira dans la grande assemblée, j'acquitterai mes vœux en présence de ceux qui te craignent. ^22,27Les affligés mangeront et se rassasieront; ceux qui cherchent Yahweh le loueront. Que votre cœur revive à jamais! ^22,28Toutes les extrémités de la terre se souviendront et se tourneront vers Yahweh, et toutes les familles des nations se prosterneront devant sa face. ^22,29Car à Yahweh appartient l'empire, il domine sur les nations. ^22,30Les puissants de la terre mangeront et se prosterneront; devant lui s'inclineront tous ceux qui descendent à la poussière, ceux qui ne peuvent prolonger leur vie. ^22,31La postérité le servira; on parlera du Seigneur à la génération future. ^22,32Ils viendront et ils annonceront sa justice, au peuple qui naîtra, ils diront ce qu'il a fait.

Allusion●●●∥ Is 53, 3-5voir dans l'œuvre

« Le Torturé du psaume de David » désigne le psaume de la Passion ; Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Ps 42, 2-3

Maria Valtorta — EMV 275.10

« On verra accourir vers ses plaies, comme des cerfs vers les sources, tous ceux qui ont soif »

Crampon 1923 — Ps 42, 2-3

^42,2Comme le cerf soupire après les sources d'eau, ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu. ^42,3Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant: quand irai-je et paraîtrai-je devant la face de Dieu?

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Image du cerf altéré courant vers les sources d'eau ; Ps 42 hébreu = Ps 41 Vulgate.

Mt 11, 28

Maria Valtorta — EMV 275.10

« tous ceux qui ont soif, qui sont malades, épuisés, tous ceux qui pleurent sur la terre, et il les désaltérera, les guérira, les restaurera, les consolera spirituellement et physiquement. »

Crampon 1923 — Mt 11, 28

^11,28Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et ployez sous le fardeau, et je vous soulagerai.

Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Même promesse que « Venez à moi, vous tous qui peinez, et je vous procurerai le repos ».

Ap 19, 16

Maria Valtorta — EMV 275.10

« continuant ainsi l’œuvre de Celui qui est le Roi des rois et le Rédempteur du monde. »

Crampon 1923 — Ap 19, 16

^19,16Sur son vêtement et sur sa cuisse, il portait écrit ce nom: Roi des rois et Seigneur des seigneurs.

Allusion●●○∥ 1 Tm 6, 15voir dans l'œuvre

Reprise du titre « Roi des rois ».

EMV 275.114 correspondances

Mt 25, 36

Maria Valtorta — EMV 275.11

« Qu’au condamné ou au prisonnier aille l’amour des frères. Ce sera pour lui une lumière dans les ténèbres, ce sera une voix. »

Crampon 1923 — Mt 25, 36

^25,36nu, et vous m'avez vêtu; malade, et vous m'avez visité; en prison, et vous êtes venus à moi.

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Sixième œuvre de miséricorde corporelle : « J'étais en prison et vous êtes venus jusqu'à moi ».

Mt 7, 1-2

Maria Valtorta — EMV 275.11

« Ne jugez pas vous aussi là où un jugement a été porté. Vous, vous ignorez pourquoi un homme a pu tuer. »

Crampon 1923 — Mt 7, 1-2

^7,1Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés. ^7,2Car selon ce que vous aurez jugé, on vous jugera, et de la même mesure dont vous aurez mesuré, on vous mesurera.

Reformulation●●●∥ Lc 6, 37voir dans l'œuvre

Reprise du précepte « Ne jugez pas » du Sermon sur la montagne.

Jn 8, 7

Maria Valtorta — EMV 275.11

« dorment dans les mêmes auberges que nous et partagent nos repas, on vit sans même y penser. Eh bien, qui est sans péché ? »

Crampon 1923 — Jn 8, 7

^8,7Comme ils continuaient à l'interroger, il se releva et leur dit: " Que celui de vous qui est sans péché lui jette la première pierre. "

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Echo de « Que celui d'entre vous qui est sans péché jette le premier la pierre ».

Dn 5, 5

Maria Valtorta — EMV 275.11

« Si le doigt de Dieu écrivait sur les murs de la pièce où banquettent les pensées de l’homme »

Crampon 1923 — Dn 5, 5

^5,5A ce moment apparurent des doigts de main humaine qui écrivaient, en face du candélabre, sur la chaux de la muraille du palais royal; et le roi vit le bout de la main qui écrivait.

Allusion●●●∥ Dn 5, 24-28voir dans l'œuvre

Reprise précise du festin de Balthazar : la main qui écrit sur le mur pendant le banquet.

EMV 275.124 correspondances

Tb 1, 17-19

Maria Valtorta — EMV 275.12

« Faites donc aux morts la charité d’un repos honoré dans l’attente de la résurrection, en voyant dans les admirables harmonies du corps humain l’esprit et la main de Dieu »

Crampon 1923 — Tb 1, 17-19

^1,17il vit, parmi le grand nombre de ses compatriotes, un homme de sa tribu, nommé Gabélus, qui était dans le besoin, et il lui donna contre un reçu cette somme d'argent. ^1,18Longtemps après, le roi Salmanasar étant mort, Sennachérib, son fils, régna à sa place. Comme ce prince avait une grande haine contre les enfants d'Israël, ^1,19Tobie allait visiter chaque jour tous ceux de sa parenté; il les consolait et distribuait de ses biens à chacun, selon son pouvoir;

Allusion●●○∥ Tb 12, 12voir dans l'œuvre

L'ensevelissement des morts comme œuvre de piété est le trait propre du livre de Tobie.

Gn 3, 19

Maria Valtorta — EMV 275.12

« Car la poussière redevient poussière, comme Dieu l’a dit. Et pourtant, uniquement parce que cette poussière a enveloppé l’âme et en a été vivifiée »

Crampon 1923 — Gn 3, 19

^3,19C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes à la terre, parce que c'est d'elle que tu as été pris; car tu es poussière et tu retourneras en poussière. "

Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation explicite (« comme Dieu l'a dit ») de « tu es poussière et tu retourneras à la poussière ».

Jb 1, 21

Maria Valtorta — EMV 275.12

« Tous, nous naissons nus. Tous, nous mourons en devenant une dépouille vouée à la décomposition. Rois ou gueux, on meurt comme on vient au monde. »

Crampon 1923 — Jb 1, 21

^1,21et dit: « Nu je suis sorti du sein de ma mère, et nu j'y retournerai. Yahweh a donné, Yahweh a ôté; que le nom de Yahweh soit béni! »

Allusion●●○∥ Qo 5, 14voir dans l'œuvre

Motif de Job : nu je suis sorti du sein maternel, nu j'y retournerai.

1 Co 6, 19

Maria Valtorta — EMV 275.12

« Nous sommes des temples, et comme tels, nous méritons l’honneur, comme ont toujours été honorés les endroits où avait séjourné le Tabernacle. »

Crampon 1923 — 1 Co 6, 19

^6,19Ne savez-vous pas que votre corps est le temple du Saint-Esprit qui est en vous, que vous avez reçu de Dieu, et que vous n'êtes plus à vous-mêmes?

Allusion●●○∥ 1 Co 3, 16voir dans l'œuvre

Reprise du thème paulinien du corps comme temple, fondant ici le respect dû à la dépouille.

EMV 275.132 correspondances

Mt 10, 8

Maria Valtorta — EMV 275.13

« Ne soyez pas avares de ce que vous savez. Cela vous a été donné gratuitement et sans mesure. Donnez-le sans avarice »

Crampon 1923 — Mt 10, 8

^10,8Guérissez les malades, ressuscitez les morts, purifiez les lépreux, chassez les démons: vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de « Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement » adressé aux envoyés.

Mt 28, 19-20

Maria Valtorta — EMV 275.13

« Allez les instruire, car c’est pour cela que je vous rassemble et vous envoie. Apportez du pain spirituel à la faim des âmes. »

Crampon 1923 — Mt 28, 19-20

^28,19Allez donc, enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père, et du Fils et du Saint-Esprit, ^28,20leur apprenant à garder tout ce que je vous ai commandé: et voici que je suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin du monde. "

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Envoi en mission pour enseigner, dans une formule proche de « Allez, enseignez toutes les nations ».

EMV 275.142 correspondances

2 M 12, 44-46

Maria Valtorta — EMV 275.14

« Et apportez le rafraîchissement limpide et bienfaisant de la prière aux vivants et aux morts qui ont soif de grâces. »

Crampon 1923 — 2 M 12, 44-46

^12,44Car, s'il n'avait pas cru que les soldats tués dans la bataille dussent ressusciter, c'eût été chose inutile et vaine de prier pour des morts. ^12,45Il considérait en outre qu'une très belle récompense est réservée à ceux qui s'endorment dans la piété, ^12,46et c'est là une pensée sainte et pieuse. Voilà pourquoi il fit ce sacrifice expiatoire pour les morts, afin qu'ils fussent délivrés de leurs péchés.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Prière pour les défunts, dont l'unique fondement scripturaire explicite est 2 M 12.

Mt 6, 7

Maria Valtorta — EMV 275.14

« La prière doit être vraie, pas mécanique comme le bruit d’une roue sur le chemin. »

Crampon 1923 — Mt 6, 7

^6,7Dans vos prières, ne multipliez pas les paroles, comme font les païens, qui s'imaginent être exaucés à force de paroles.

Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Même condamnation du rabâchage mécanique dans la prière.

EMV 275.151 correspondance

Jn 1, 14

Maria Valtorta — EMV 275.15

« il semble inutile que la Parole se soit faite Chair, puisque l’homme est encore hésitant, même maintenant qu’il entend parler le Verbe de Dieu. »

Crampon 1923 — Jn 1, 14

^1,14Et le Verbe s'est fait chair, et il a habité parmi nous, (et nous avons vu sa gloire, gloire comme celle qu'un fils unique tient de son Père) tout plein de grâce et de vérité.

Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise littérale du prologue johannique : le Verbe s'est fait chair.

EMV 275.162 correspondances

Mt 6, 14-15

Maria Valtorta — EMV 275.16

« Mais Dieu nous pardonne, si nous pardonnons nous-mêmes à notre prochain, et il pardonne au prochain si l’offensé pardonne à son offenseur. Il vous sera fait comme vous avez fait. »

Crampon 1923 — Mt 6, 14-15

^6,14Car si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi. ^6,15Mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père ne pardonnera pas non plus vos offenses.

Reformulation●●●∥ Mc 11, 25voir dans l'œuvre

Conditionnalité du pardon divin au pardon fraternel, comme dans le Notre Père et son commentaire.

Lc 6, 37

Maria Valtorta — EMV 275.16

« Par conséquent, pardonnez si vous voulez qu’on vous pardonne et vous vous réjouirez au Ciel en raison de votre charité »

Crampon 1923 — Lc 6, 37

^6,37Ne jugez point, et vous ne serez point jugés; ne condamnez point, et vous ne serez point condamnés; remettez et il vous sera remis.

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de « Pardonnez, et vous serez pardonnés ».

EMV 275.172 correspondances

Rm 12, 15

Maria Valtorta — EMV 275.17

« Sachez pleurer avec ceux qui pleurent, consoler les affligés, combler le vide de celui qui est privé d’un parent par la mort. »

Crampon 1923 — Rm 12, 15

^12,15Réjouissez-vous avec ceux qui sont dans la joie; pleurez avec ceux qui pleurent.

Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise textuelle de « pleurez avec ceux qui pleurent ».

Ap 3, 20

Maria Valtorta — EMV 275.17

« Le voici ! Il se tient à la porte de ton cœur et attend que tu lui ouvres. »

Crampon 1923 — Ap 3, 20

^3,20Voici que je me tiens à la porte et je frappe: si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte, j'entrerai chez toi, je souperai avec lui et lui avec moi.

Allusion●●●voir dans l'œuvre

Image du Christ qui se tient à la porte et attend qu'on lui ouvre.

EMV 275.181 correspondance

Mt 10, 40

Maria Valtorta — EMV 275.18

« Recevez-les en mon nom si vous ne pouvez les recevoir avec votre amour. Et Dieu vous récompensera en venant lui-même, ensuite, vous rendre visite »

Crampon 1923 — Mt 10, 40

^10,40Celui qui vous reçoit, me reçoit, et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m'a envoyé.

Allusion●●○∥ Mt 18, 5voir dans l'œuvre

Accueil « en mon nom » qui vaut accueil du Christ lui-même.

EMV 275.194 correspondances

Jc 5, 19-20

Maria Valtorta — EMV 275.19

« efforcez-vous d’ensevelir les pécheurs pour préparer leur retour à la vie de la grâce. Savez-vous comment le faire ? En les reprenant avec une insistance paternelle, patiente, affectueuse. »

Crampon 1923 — Jc 5, 19-20

^5,19Mes frères, si quelqu'un d'entre vous s'est laissé entraîner loin de la vérité, et qu'un autre l'y ramène, ^5,20sachez que celui qui ramène un pécheur de la voie où il s'égare, sauvera une âme de la mort et couvrira une multitude de péchés.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Ramener le pécheur de son égarement sauve son âme de la mort.

Jn 5, 28-29

Maria Valtorta — EMV 275.19

« avant de le confier au tombeau en attendant le commandement de Dieu : “ Lève-toi et viens à moi. ” »

Crampon 1923 — Jn 5, 28-29

^5,28Ne vous en étonnez pas; car l'heure vient où tous ceux qui sont dans les sépulcres entendront sa voix. ^5,29Et ils en sortiront, ceux qui auront fait le bien, pour une résurrection de vie; ceux qui auront fait le mal, pour une résurrection de condamnation.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Appel de la voix du Fils qui fera sortir des tombeaux au dernier jour.

Mt 10, 42

Maria Valtorta — EMV 275.19

« Car si on donne une récompense pour une coupe d’eau offerte pour étancher une soif matérielle, qu’est-ce qu’on donnera pour avoir évité à une âme la soif infernale ! »

Crampon 1923 — Mt 10, 42

^10,42Et quiconque donnera seulement un verre d'eau fraîche à l'un de ces petits parce qu'il est de mes disciples, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense. "

Reformulation●●●∥ Mc 9, 41voir dans l'œuvre

Reprise de la récompense promise pour un verre d'eau donné.

Jn 14, 27

Maria Valtorta — EMV 275.19

« Et que la paix de Dieu, qui est aussi la mienne, soit avec vous maintenant et pour toujours. »

Crampon 1923 — Jn 14, 27

^14,27Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix; je ne la donne pas comme la donne le monde. Que votre cœur ne se trouble point et ne s'effraye point.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Don de « ma paix » propre au discours d'adieu johannique.