L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 278

Le pardon et la parabole du serviteur impitoyable

19 correspondances dans 6 sections.

EMV 278.11 correspondance

Maria Valtorta — EMV 278.1

« La pêche que tu feras, c’est à l’avenir, et dans le domaine spirituel. Et tu auras avec toi d’excellents pêcheurs, la plus grande partie de ceux-ci. »

Crampon 1923 — Lc 5, 10

5,10il en était de même de Jacques et de Jean, fils de Zébédée, les associés de Simon. Et Jésus dit à Simon: " Ne crains point, car désormais ce sont des hommes que tu prendras. "
Allusion●●●Mt 4, 19 · Mc 1, 17voir dans l'œuvre

Jésus annonce à Simon une pêche spirituelle à venir : reprise de l'image de la pêche d'hommes adressée à Pierre après la pêche miraculeuse.

EMV 278.26 correspondances

Maria Valtorta — EMV 278.2

« tu nous as dit précédemment que si quelqu’un n’écoute pas son frère, pas même en présence de témoins, que la synagogue le conseille »

Crampon 1923 — Mt 18, 15-17

18,15" Si ton frère a péché contre toi, va et reprends-le entre toi et lui seul; s'il t'écoute, tu auras gagné ton frère. 18,16S'il ne t'écoute pas, prends avec toi encore une ou deux personnes, afin que toute cause se décide sur la parole de deux ou trois témoins. 18,17S'il ne les écoute pas, dis-le à l'Eglise; et s'il n'écoute pas non plus l'Eglise, qu'il soit pour toi comme un païen et un publicain.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Pierre rappelle explicitement la procédure de correction fraternelle : reprise seul à seul, puis devant témoins, puis devant l'assemblée.

Maria Valtorta — EMV 278.2

« non seulement vous pourrez donner des conseils, mais vous pourrez aussi absoudre en mon nom. Vous pourrez délier des chaînes du péché »

Crampon 1923 — Jn 20, 23

20,23Ceux à qui vous remettrez les péchés, ils leur seront remis; et ceux à qui vous les retiendrez, ils leur seront retenus. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Pouvoir de remettre les péchés au nom de Jésus, conféré aux apôtres.

Maria Valtorta — EMV 278.2

« vous pourrez lier deux personnes qui s’aiment pour en faire une seule chair. Et ce que vous aurez fait sera valide aux yeux de Dieu »

Crampon 1923 — Gn 2, 24

2,24C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L'expression « en faire une seule chair » reprend la formule de la Genèse sur l'union conjugale, que Jésus cite ailleurs (Mt 19, 5).

Maria Valtorta — EMV 278.2

« ce que vous aurez lié sur la terre sera lié au Ciel, ce que vous aurez délié sur la terre sera délié au Ciel »

Crampon 1923 — Mt 18, 18

18,18En vérité, je vous le dis, tout ce que vous lierez sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que vous délierez sur la terre sera délié dans le ciel.
Citation●●●Mt 16, 19voir dans l'œuvre

Reprise littérale du pouvoir de lier et de délier.

Maria Valtorta — EMV 278.2

« se réunissent pour demander quelque chose de juste en mon nom, cela leur sera accordé par mon Père »

Crampon 1923 — Mt 18, 19

18,19" Je vous le dis encore, si deux d'entre vous s'accordent sur la terre, quelque chose qu'ils demandent, ils l'obtiendront de mon Père qui est dans les cieux.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Promesse d'exaucement de la prière faite en commun au nom de Jésus.

Maria Valtorta — EMV 278.2

« Et là où deux ou trois seront réunis en mon nom, je serai au milieu d’eux et je prierai avec eux »

Crampon 1923 — Mt 18, 20

18,20Car là où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis au milieu d'eux. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de « là où deux ou trois sont réunis en mon nom, je suis au milieu d'eux ».

EMV 278.32 correspondances

Maria Valtorta — EMV 278.3

« Dis-moi si je dois pardonner toujours ou un certain nombre de fois. Sept fois, ou plus encore, par exemple ? »

Crampon 1923 — Mt 18, 21

18,21Alors Pierre s'approchant de lui: " Seigneur, dit-il, si mon frère pèche contre moi, combien de fois lui pardonnerai-je? Sera-ce jusqu'à sept fois? "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Question de Pierre sur le nombre de pardons, avec la mention des sept fois.

Maria Valtorta — EMV 278.3

« Je ne te dis pas sept fois, mais soixante-dix fois sept fois. Un nombre illimité. Car le Père des Cieux vous pardonnera bien des fois »

Crampon 1923 — Mt 18, 22

18,22Jésus lui dit: " Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à septante fois sept fois.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Réponse littérale de Jésus : soixante-dix fois sept fois.

EMV 278.42 correspondances

Maria Valtorta — EMV 278.4

« Pardonnez toujours à qui vous fait du mal. Pardonnez pour être pardonnés, car vous commettez vous aussi des fautes contre Dieu et vos frères. »

Crampon 1923 — Mt 6, 14-15

6,14Car si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi. 6,15Mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père ne pardonnera pas non plus vos offenses.
Reformulation●●●Lc 6, 37voir dans l'œuvre

Condition réciproque du pardon divin, énoncée dans le Notre Père et son commentaire.

Maria Valtorta — EMV 278.4

« Un roi voulut faire ses comptes avec ses serviteurs. Il les appela l’un après l’autre, en commençant par ceux du plus haut rang. Il en vint un qui lui devait dix mille talents »

Crampon 1923 — Mt 18, 23-34

18,23" C'est pourquoi le royaume des cieux est semblable à un roi qui voulut régler ses comptes avec ses serviteurs. 18,24Le règlement des comptes étant commencé, on lui amena un homme qui lui devait dix mille talents. 18,25Comme il n'avait pas de quoi payer, son maître ordonna qu'on le vendît, lui, sa femme, ses enfants et tout ce qu'il avait pour acquitter sa dette. 18,26Le serviteur, se jetant à ses pieds, le conjurait en disant: Aie patience envers moi, et je te paierai tout. 18,27Touché de compassion, le maître de ce serviteur le laissa aller et lui remit sa dette. 18,28Le serviteur, à peine sorti, rencontra un de ses compagnons qui lui devait cent deniers. Le saisissant à la gorge, il l'étouffait en disant: Paie ce que tu dois. 18,29Son compagnon, se jetant à ses pieds, le conjurait en disant: Aie patience envers moi, et je te paierai tout. 18,30Mais lui, sans vouloir l'entendre, s'en alla et le fit mettre en prison jusqu'à ce qu'il payât sa dette. 18,31Ce que voyant, les autres serviteurs en furent tout contristés, et ils vinrent raconter à leur maître ce qui s'était passé. 18,32Alors le maître l'appela et lui dit: Serviteur méchant, je t'avais remis toute ta dette, parce que tu m'en avais supplié. 18,33Ne devais-tu pas avoir pitié de ton compagnon, comme j'ai eu pitié de toi? 18,34Et son maître irrité le livra aux exécuteurs, jusqu'à ce qu'il eût payé toute sa dette.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Parabole du serviteur impitoyable, développée avec les mêmes éléments : dix mille talents, cent deniers, remise de dette puis livraison aux geôliers.

EMV 278.53 correspondances

Maria Valtorta — EMV 278.5

« Mon Père agira pareillement avec vous si vous êtes impi­toyables pour vos frères, et si, après avoir tant reçu de Dieu, vous devenez coupables plus que ne l’est un fidèle. »

Crampon 1923 — Mt 18, 35

18,35Ainsi vous traitera mon Père céleste, si chacun de vous ne pardonne à son frère du fond de son cœur. "
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Application finale de la parabole : le Père traitera de même celui qui ne pardonne pas à son frère.

Maria Valtorta — EMV 278.5

« Ne soyez pas des serviteurs qui exigez beaucoup pour vous, puis ne donnez rien à ceux qui vous demandent. Il vous sera fait comme vous faites vous-mêmes aux autres. »

Crampon 1923 — Mt 7, 2

7,2Car selon ce que vous aurez jugé, on vous jugera, et de la même mesure dont vous aurez mesuré, on vous mesurera.
Reformulation●●○Lc 6, 38voir dans l'œuvre

Reprise de la loi de réciprocité : de la mesure dont vous mesurez on mesurera pour vous.

Maria Valtorta — EMV 278.5

« Rappelez-vous que Dieu vous avance un grand trésor, mais il veut que vous lui en rendiez compte. Rappelez-vous que personne ne doit savoir autant que vous faire preuve d’amour et de pardon. »

Crampon 1923 — Lc 12, 48

12,48Mais celui qui ne l'aura pas connue, et qui aura fait des choses dignes de châtiment, recevra peu de coups. On exigera beaucoup de celui à qui l'on a beaucoup donné; et plus on aura confié à quelqu'un, plus on lui demandera.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Motif du dépôt confié dont il faudra rendre compte : à qui l'on a beaucoup donné, il sera beaucoup demandé.

EMV 278.65 correspondances

Maria Valtorta — EMV 278.6

« Notre séjour est terminé. Le temps de la fête des Tentes approche. Ceux auxquels j’ai parlé en particulier ce matin, partiront dès demain pour me précéder »

Crampon 1923 — Jn 7, 2

7,2Or, la fête des Juifs, celle des Tabernacles, était proche.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Notation chronologique correspondant à « la fête juive des Tentes était proche », qui ouvre la montée de Jésus à Jérusalem.

Maria Valtorta — EMV 278.6

« J’ai gardé certains d’entre eux pour une raison de prudence, non par mépris à leur égard. Ils vont rester avec moi, et bientôt je les enverrai comme j’envoie les soixante-douze premiers. »

Crampon 1923 — Lc 10, 1

10,1Après cela, le Seigneur en désigna encore soixante-douze autres, et les envoya devant lui, deux à deux, dans toutes les villes et tous les lieux où lui-même devait aller.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Envoi des soixante-douze disciples devant Jésus, propre à Luc.

Maria Valtorta — EMV 278.6

« La moisson est abondante, et les ouvriers sont toujours peu nombreux pour le travail à faire. »

Crampon 1923 — Lc 10, 2

10,2Il leur dit: " La moisson est grande, mais les ouvriers sont en petit nombre. Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers à sa moisson.
Citation●●●Mt 9, 37-38voir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale du logion de la moisson et de la prière au Maître de la moisson.

Maria Valtorta — EMV 278.6

« Promettez aux malades le Royaume de Dieu s’ils savent croire en moi et, après avoir vu en eux la foi, ordonnez à la maladie de s’en aller, et elle s’en ira. »

Crampon 1923 — Lc 10, 9

10,9guérissez les malades qui s'y trouveront, et dites-leur: Le royaume de Dieu est proche de vous.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Consigne d'envoi : guérir les malades et leur annoncer que le Royaume de Dieu est proche.

Maria Valtorta — EMV 278.6

« Et n’ayez peur ni des hommes ni du démon. Ils ne vous feront aucun mal. Les seules choses que vous devez craindre, ce sont la sensualité, l’orgueil, la cupidité. »

Crampon 1923 — Lc 10, 19

10,19Voilà que je vous ai donné le pouvoir de fouler aux pieds les serpents et les scorpions, et toute la puissance de l'ennemi, et elle ne pourra vous nuire en rien.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Promesse faite aux soixante-douze que rien ne pourra leur nuire, ni le démon ni les hommes.