L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 288

Le discours aux habitants de Gérasa, et l’éloge d’une femme à la Mère de Jésus

17 correspondances dans 6 sections.

EMV 288.11 correspondance

Maria Valtorta — EMV 288.1

« ils le connaissent parce qu’ils ont entendu parler un homme guéri de la possession diabolique. Ce dernier est actuellement absent parce qu’il est parti avec deux disciples »

Crampon 1923 — Mc 5, 18-20

5,18Comme Jésus montait dans la barque, celui qui avait été possédé lui demanda la permission de le suivre. 5,19Jésus ne le lui permit pas, mais il lui dit: " Va dans ta maison, auprès des tiens, et raconte-leur tout ce que le Seigneur a fait pour toi, et comment il a eu pitié de toi. " 5,20Il s'en alla, et se mit à publier dans la Décapole tout ce que Jésus avait fait pour lui: et tous étaient dans l'admiration.
Allusion●●●∥ Lc 8, 38-39 · Mt 8, 33-34voir dans l'œuvre

Le démoniaque de Gérasa guéri par Jésus, renvoyé annoncer ce que le Seigneur a fait pour lui, explique que la ville connaisse déjà Jésus.

EMV 288.21 correspondance

Maria Valtorta — EMV 288.2

« si dans une ville de dix mille habitants, il y a beaucoup de partis et que chacun tend à faire prévaloir le sien, peut encore dire que cette ville est unie ? Non. »

Crampon 1923 — Mt 12, 25

12,25Jésus, qui connaissait leurs pensées, leur dit: " Tout royaume divisé contre lui-même sera désolé, et toute ville ou maison divisée contre elle-même ne pourra subsister.
Reformulation●●●∥ Mc 3, 24-25 · Lc 11, 17voir dans l'œuvre

Développement de l’adage « toute ville ou maison divisée contre elle-même ne subsistera pas », que Jésus citera explicitement à la section suivante.

EMV 288.35 correspondances

Maria Valtorta — EMV 288.3

« à ceux qui m’accusaient de chasser les démons avec l’aide de Belzébuth : “ Tout royaume divisé en lui-même ira à sa ruine. ” En effet, si Satan se chassait lui-même »

Crampon 1923 — Lc 11, 17-18

11,17Connaissant leurs pensées, Jésus leur dit: " Tout royaume divisé contre lui-même, se détruit, les maisons tombent l'une sur l'autre. 11,18Si donc Satan est divisé contre lui-même, comment son royaume subsistera-t-il? Car vous dites que c'est par Béelzébub que je chasse les démons.
Citation●●●∥ Mt 12, 25-26 · Mc 3, 23-26voir dans l'œuvre

Jésus se cite lui-même : la controverse sur Béelzéboul, avec l’argument du royaume de Satan divisé contre lui-même.

Maria Valtorta — EMV 288.3

« C’est pourquoi, si je chasse les démons par le doigt de Dieu, si je guéris les malades, si je purifie les lépreux »

Crampon 1923 — Lc 11, 20

11,20Mais si c'est par le doigt de Dieu que je chasse les démons, le royaume de Dieu est donc venu à vous.
Citation●●●∥ Mt 12, 28voir dans l'œuvre

« Le doigt de Dieu » est la formule propre à Luc, suivie de la même conclusion : le Royaume de Dieu est arrivé jusqu’à vous.

Maria Valtorta — EMV 288.3

« je vais, guérissant les malades, chassant les démons des corps possédés, convertissant les pécheurs, pardonnant au nom du Seigneur, instruisant en vue du Royaume »

Crampon 1923 — Mt 10, 7-8

10,7Partout, sur votre chemin, annoncez que le royaume des cieux est proche. 10,8Guérissez les malades, ressuscitez les morts, purifiez les lépreux, chassez les démons: vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprend la série du mandat missionnaire : annoncer le Royaume, guérir les malades, purifier les lépreux, chasser les démons.

Maria Valtorta — EMV 288.3

« accomplissant des miracles pour vous persuader de mon pouvoir et de mon union avec Dieu. Car on ne peut faire des miracles si on n’a pas Dieu pour ami »

Crampon 1923 — Jn 3, 2

3,2Il vint de nuit trouver Jésus, et lui dit: " Maître, nous savons que vous êtes venu de la part de Dieu, comme docteur, car personne ne saurait faire les miracles que vous faites, si Dieu n'est pas avec lui. "
Reformulation●●○∥ Jn 9, 33voir dans l'œuvre

Écho de l’argument de Nicodème : « nul ne peut faire les signes que tu fais si Dieu n’est pas avec lui ».

Maria Valtorta — EMV 288.3

« Satan est venu diviser et bouleverser, pour détruire et affliger Dieu et les âmes. Il a apporté le péché dans les cœurs et avec lui la mort pour les corps au terme de l’existence »

Crampon 1923 — Sg 2, 24

2,24C'est par l'envie du diable que la mort est venue dans le monde; ils en feront l'expérience, ceux qui lui appartiennent.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprend le motif de Sagesse : c’est par l’envie du diable que la mort est entrée dans le monde.

EMV 288.42 correspondances

Maria Valtorta — EMV 288.4

« C’est un ensemble de dix préceptes saints et faciles que l’homme moralement bon, vraiment bon, a conscience qu’il faut observer, même s’il est enseveli sous l’inextricable toit végétal »

Crampon 1923 — Ex 20, 2-17

20,2Je suis Yahweh, ton dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude. 20,3Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face. 20,4Tu ne te feras pas d'image taillée, ni aucune figure de ce qui est en haut dans le ciel, ou de ce qui est en bas sur la terre, ou de ce qui est dans les eaux au-dessous de la terre. 20,5Tu ne te prosterneras point devant elles et tu ne les serviras point. Car moi Yahweh, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants, sur la troisième et sur la quatrième génération pour ceux qui me haïssent, 20,6et faisant miséricorde jusqu'à mille générations, pour ceux m'aiment et qui gardent mes commandements. 20,7Tu ne prendras point le nom de Yahweh, ton Dieu, en vain, car Yahweh ne laissera pas impuni celui qui prendra son nom en vain. 20,8Souviens-toi du jour du sabbat pour le sanctifier. 20,9Pendant six jours tu travailleras, et tu feras tout ton ouvrage. 20,10Mais le septième jour est un sabbat consacré à Yahweh, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l'étranger qui est dans tes portes. 20,11Car pendant six jours Yahweh a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu'ils contiennent, et il s'est reposé le septième jour: c'est pourquoi Yahweh a béni le jour du sabbat et l'a sanctifié. 20,12Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés dans le pays que Yahweh, ton Dieu, te donne. 20,13Tu ne tueras point. 20,14Tu ne commettras point d'adultère. 20,15Tu ne déroberas point. 20,16Tu ne porteras point de faux témoignages contre ton prochain. 20,17Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien de ce qui appartient à ton prochain.
Citation●●●∥ Dt 5, 6-21voir dans l'œuvre

Jésus énonce ensuite le Décalogue commandement par commandement, dans une formulation abrégée.

Maria Valtorta — EMV 288.4

« Mais ses lèvres sont honnêtes comme son cœur et il n’a pas de regards pour désirer la femme d’autrui. Il n’en a même pas le désir, parce qu’il sait que le désir est ce qui pousse au péché »

Crampon 1923 — Mt 5, 28

5,28Et moi, je vous dis que quiconque regarde une femme avec convoitise, a déjà commis l'adultère avec elle, dans son cœur.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Le regard de convoitise sur la femme d’autrui, déjà adultère dans le cœur, comme au Sermon sur la montagne.

EMV 288.55 correspondances

Maria Valtorta — EMV 288.5

« En vérité, je vous dis que tant que l’homme fort garde en armes l’entrée de sa maison, tout ce qui s’y trouve est en sécurité. Mais s’il vient un homme plus puissant que lui »

Crampon 1923 — Lc 11, 21-22

11,21Lorsqu'un homme fort et bien armé garde l'entrée de sa maison, ce qu'il possède est en sûreté. 11,22Mais qu'il en survienne un plus fort qui le vainque, il lui enlève toutes les armes dans lesquelles il se confiait, et il partage ses dépouilles.
Citation●●●∥ Mc 3, 27 · Mt 12, 29voir dans l'œuvre

Parabole de l’homme fort armé, dans sa version lucanienne (les armes auxquelles il se fiait, les dépouilles emportées).

Maria Valtorta — EMV 288.5

« Par conséquent, celui qui n’est pas avec moi est contre moi. Et celui qui ne cultive pas ce que j’ai semé, récolte ce qu’a semé l’Ennemi. »

Crampon 1923 — Lc 11, 23

11,23Qui n'est pas avec moi est contre moi, et qui n'amasse pas avec moi, dissipe.
Citation●●●∥ Mt 12, 30voir dans l'œuvre

Citation de la sentence qui clôt la controverse sur Béelzéboul, suivie de son doublet sur celui qui n’amasse pas avec moi.

Maria Valtorta — EMV 288.5

« Et celui qui ne cultive pas ce que j’ai semé, récolte ce qu’a semé l’Ennemi. Celui qui ne récolte pas avec moi dissipe et il paraîtra, pauvre et nu, devant le Juge suprême »

Crampon 1923 — Mt 13, 25

13,25Mais, pendant que les hommes dormaient, son ennemi vint et sema de l'ivraie au milieu du froment, et s'en alla.
Allusion●●○∥ Mt 13, 36-39voir dans l'œuvre

Image de l’Ennemi qui vient semer l’ivraie dans le champ, empruntée à la parabole du bon grain et de l’ivraie.

Maria Valtorta — EMV 288.5

« en l’abandonnant au royaume des orties, des herbes empoisonnées, du chiendent, des serpents, des scorpions, rats et chacals, des hiboux »

Crampon 1923 — Is 34, 13-15

34,13Les épines pousseront dans ses palais, les ronces et les chardons dans ses forteresses. Ce sera un repaire de chacals, et un parc pour les autruches. 34,14Les chats et les chiens sauvages s'y rencontreront, et les satyres s'y appelleront les uns les autres. Là aussi le spectre des nuits fera sa demeure, et trouvera son lieu de repos. 34,15Là le serpent fera son nid et pondra, couvera et réunira ses petits sous son ombre. Là aussi se rassembleront tous les vautours.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprend l’imagerie de la ville maudite livrée aux orties, aux chacals et aux hiboux.

Maria Valtorta — EMV 288.5

« Celui qui repousse le Verbe repousse Dieu. Celui qui repousse Dieu appelle Satan. Celui qui appelle Satan détruit ce qu’il avait pour conquérir le Royaume. »

Crampon 1923 — Lc 10, 16

10,16Celui qui vous écoute, m'écoute, et celui qui vous méprise, me méprise; or celui qui me méprise, méprise Celui qui m'a envoyé. "
Reformulation●●○∥ Jn 12, 48voir dans l'œuvre

Reformule « qui me rejette rejette Celui qui m’a envoyé ».

EMV 288.63 correspondances

Maria Valtorta — EMV 288.6

« Heureuse la mère qui t’a porté dans ses entrailles et qui t’a nourri de son lait ! »

Crampon 1923 — Lc 11, 27

11,27Comme il parlait ainsi, une femme élevant la voix du milieu de la foule, lui dit: " Heureux le sein qui vous a porté, et les mamelles que vous avez sucées! "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Acclamation de la femme dans la foule, citée mot pour mot.

Maria Valtorta — EMV 288.6

« Heureux plutôt ceux qui écoutent la parole de Dieu et la mettent en pratique. Fais cela, femme. »

Crampon 1923 — Lc 11, 28

11,28Jésus répondit: " Heureux plutôt ceux qui écoutent la parole de Dieu et qui la gardent! "
Citation●●●∥ Lc 8, 21 · Mt 12, 50voir dans l'œuvre

Réponse de Jésus, citée mot pour mot ; le commentaire aux apôtres la développe.

Maria Valtorta — EMV 288.6

« Mais le “ qu’il soit fait de moi selon ta parole ”, c’est un prodige de ma Mère. C’est donc en cela que son mérite est grand. »

Crampon 1923 — Lc 1, 38

1,38Marie dit alors: " Voici la servante du Seigneur, qu'il me soit fait selon votre parole. " Et l'ange la quitta.
Citation●●●∥ Lc 1, 26-38voir dans l'œuvre

Citation du fiat de l’Annonciation, rapporté à l’écoute obéissante de la parole transmise par Gabriel.