L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 303

Jésus à Nazareth chez sa Mère

7 correspondances dans 4 sections.

EMV 303.11 correspondance

Maria Valtorta — EMV 303.1

« En revanche, dans ces rues de Nazareth, l’Agneau de Dieu marche droit vers sa maison. Grande ombre obscure dans son vêtement sombre, il semble se perdre dans les ténèbres de la nuit sans étoiles. »

Crampon 1923 — Jn 1, 29

1,29Le lendemain, Jean vit Jésus qui venait vers lui, et il dit: " Voici l'agneau de Dieu, voici celui qui ôte le péché du monde.
Allusion●●○Jn 1, 36voir dans l'œuvre

La narratrice désigne Jésus par le titre exact donné par Jean-Baptiste, « l’Agneau de Dieu », en contraste avec la « soirée de loups ».

EMV 303.21 correspondance

Maria Valtorta — EMV 303.2

« Cette année, les Encénies se font ici, Maman ! J’arrive à l’âge parfait, ici à tes côtés. Es-tu contente ? »

Crampon 1923 — Jn 10, 22

10,22On célébrait à Jérusalem la fête de la Dédicace; c'était l'hiver;
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La fête des Encénies (Dédicace), en hiver, n’est mentionnée dans le Nouveau Testament qu’en Jn 10, 22 ; Jésus la passe ici à Nazareth et non à Jérusalem.

EMV 303.33 correspondances

Maria Valtorta — EMV 303.3

« Je pense que tu es arrivé juste pour l’anniversaire de notre départ pour Bethléem… A cette époque aussi, il y avait des sacs et des coffres ouverts et pleins de vêtements »

Crampon 1923 — Lc 2, 4-7

2,4Joseph monta de Galilée, de la ville de Nazareth, en Judée, à la ville de David, appelée Bethléem, parce qu'il était de la maison et de la famille de David, 2,5pour être recensé avec Marie son épouse, qui était enceinte. 2,6Or, pendant qu'ils étaient en ce lieu, le temps où elle devait enfanter s'accomplit. 2,7Et elle mit au monde son fils premier-né, l'enveloppa de langes et le coucha dans une crèche, parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Marie évoque le départ de Nazareth pour Bethléem et les langes de la naissance, scène du récit lucanien de la Nativité.

Maria Valtorta — EMV 303.3

« pour un Tout-Petit qui pouvait naître – disais-je à Joseph –, qui devait naître – me disais-je à moi-même – à Bethléem de Juda… »

Crampon 1923 — Mi 5, 1

5,1Et toi, Bethléem Ephrata, petite pour être entre les milliers de Juda, de toi sortira pour moi celui qui doit être dominateur en Israël, et ses origines dateront des temps anciens, des jours de l'éternité.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La certitude de Marie que l’enfant « devait naître » précisément à Bethléem de Juda renvoie à l’oracle de Michée sur Bethléem Éphrata (cf. Mt 2, 5-6).

Maria Valtorta — EMV 303.3

« Les anges tourbillonnaient autour de la Femme qui te portait, toi mon Dieu… Ce n’était plus l’archange sublime, plus le très doux ange qui me garde, comme au cours des mois précédents. »

Crampon 1923 — Ap 12, 1-2

12,1Puis il parut dans le ciel un grand signe: une femme revêtue du soleil, la lune sous ses pieds, et une couronne de douze étoiles sur sa tête. 12,2Elle était enceinte, et elle criait, dans le travail et les douleurs de l'enfantement.
Allusion●○○voir dans l'œuvre

L’image de la « Femme » portant l’enfant divin, entourée des anges, reprend la vision johannique de la Femme enceinte.

EMV 303.52 correspondances

Maria Valtorta — EMV 303.5

« A part Marie et Alphée, il ne vient personne chez moi. Quelque femme pour un travail ou un conseil… Mais les hommes de Nazareth ne franchissent plus mon seuil. »

Crampon 1923 — Mt 13, 57

13,57Et il était pour eux une pierre d'achoppement. Mais Jésus leur dit: " Un prophète n'est sans honneur que dans sa patrie et dans sa maison. "
Allusion●●○Mc 6, 4 · Lc 4, 24voir dans l'œuvre

L’isolement de la maison de Marie prolonge le refus de Nazareth envers son prophète, méprisé « dans sa patrie et dans sa maison ».

Maria Valtorta — EMV 303.5

« Simon m’envoie de l’huile, de la farine, des olives, du bois, des œufs… comme pour se faire pardonner de ne pas te comprendre, comme pour parler par ses cadeaux. »

Crampon 1923 — Jn 7, 5

7,5Car ses frères mêmes ne croyaient pas en lui.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’incompréhension de Simon, « frère » de Jésus, correspond à la remarque de Jean : ses frères non plus ne croyaient pas en lui.