L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 368

Le jeudi avant la Pâque

20 correspondances dans 9 sections.

EMV 368.21 correspondance

Maria Valtorta — EMV 368.2

« Annalia est donc dans la même situation qu’une femme répudiée, et elle ne pourra plus se marier. En effet, elle a déclaré que tu n’approuves pas que l’on se marie après une répudiation. »

Crampon 1923 — Mt 5, 31-32

5,31Il a été dit aussi: " Quiconque renvoie sa femme, qu'il lui donne un acte de divorce. " 5,32Et moi, je vous dis: Quiconque renvoie sa femme, hors le cas d'impudicité, la rend adultère; et quiconque épouse la femme renvoyée, commet un adultère.
Reformulation●●●Mt 19, 9 · Mc 10, 11-12 · Lc 16, 18voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à l'enseignement de Jésus sur la répudiation : celui qui épouse une femme répudiée commet l'adultère.

EMV 368.32 correspondances

Maria Valtorta — EMV 368.3

« j’affirme que le Très-Haut a plus que tout autre des droits sur ses enfants, et qu’il va y avoir beaucoup de changements dans la Religion ; dorénavant, il sera possible aux vierges de le rester éternellement pour l’amour de Dieu. »

Crampon 1923 — Mt 19, 12

19,12Car il y a des eunuques qui le sont de naissance, dès le sein de leur mère; il y a aussi des eunuques qui le sont devenus par la main des hommes; et il y en a qui se sont faits eunuques eux-mêmes à cause du royaume des cieux. Que celui qui peut comprendre, comprenne! "
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Annonce de la virginité consacrée, enseignement que Jésus formule en Mt 19, 12 (« eunuques à cause du Royaume des Cieux »).

Maria Valtorta — EMV 368.3

« j’affirme que le Très-Haut a plus que tout autre des droits sur ses enfants, et qu’il va y avoir beaucoup de changements dans la Religion ; dorénavant, il sera possible aux vierges de le rester éternellement pour l’amour de Dieu. »

Crampon 1923 — 1 Co 7, 34

7,34De même la femme, celle qui n'a pas de mari, et la vierge, ont souci des choses du Seigneur, afin d'être saintes de corps et d'esprit; mais celle qui est mariée a souci des choses du monde, elle cherche à plaire à son mari.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L'état de la vierge qui demeure vierge pour appartenir au Seigneur est celui que Paul expose en 1 Co 7, 25-35.

EMV 368.41 correspondance

Maria Valtorta — EMV 368.4

« Ma mère m’a consacrée spontanément au Seigneur dès le premier battement qu’elle a perçu dans son sein, moi qu’elle avait conçue tardivement. Elle ne m’a gardée que trois ans. »

Crampon 1923 — 1 S 1, 22-28

1,22Mais Anne ne monta pas, et elle dit à son mari: « Quand l'enfant sera sevré, je le mènerai pour qu'il paraisse devant Yahweh et qu'il demeure là toujours. » 1,23Elcana, son mari, lui dit: « Fais ce qui te semblera bon, reste ici jusqu'à ce que tu l'aies sevré. Daigne seulement Yahweh accomplir sa parole! » Et la femme resta et allaita son fils, jusqu'à ce qu'elle le sevrât. 1,24Quand elle l'eut sevré, elle le fit monter avec elle, ayant pris trois taureaux, un épha de farine et une outre de vin, et elle le mena dans la maison de Yahweh à Silo; l'enfant était encore tout jeune. 1,25Ils égorgèrent le taureau, et ils conduisirent l'enfant à Héli. 1,26Anne dit: « Pardon, mon seigneur. Aussi vrai que ton âme vit, mon seigneur, je suis cette femme qui me tenais ici près de toi pour prier Yahweh. 1,27C'est pour cet enfant que je priais, et Yahweh m'a accordé la demande que je lui avais faite. 1,28Moi aussi je le donne à Yahweh; tous les jours de sa vie, il sera donné à Yahweh. » Et ils se prosternèrent là devant Yahweh.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Décalque du récit d'Anne : enfant obtenu tardivement, voué au Seigneur dès avant sa naissance, gardé seulement jusqu'au sevrage puis remis au sanctuaire.

EMV 368.52 correspondances

Maria Valtorta — EMV 368.5

« Il suffit de réfléchir à l’intérêt des pharisiens pour comprendre. Vous me dites qu’avec mille excuses, ils viennent continuellement surveiller ce que nous faisons ! Dans quel but, si ce n’est pour prendre le Maître en faute ? »

Crampon 1923 — Lc 11, 53-54

11,53Comme Jésus leur disait ces choses, les Pharisiens et les Scribes se mirent à le presser vivement et à l'accabler de questions, 11,54lui tendant des pièges, et cherchant à surprendre quelque parole de sa bouche pour l'accuser.
Allusion●●○Lc 20, 20 · Mc 3, 2voir dans l'œuvre

Motif évangélique des pharisiens qui épient Jésus et lui tendent des pièges pour le surprendre en faute.

Maria Valtorta — EMV 368.5

« Kouza sort aussitôt et s’incline. Jeanne le suit, déjà prête à rejoindre le groupe des femmes disciples. »

Crampon 1923 — Lc 8, 3

8,3Jeanne, femme de Chusa, intendant d'Hérode, Suzanne et plusieurs autres, qui l'assistaient de leurs biens.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jeanne, femme de Chouza intendant d'Hérode, figure parmi les femmes qui suivent Jésus et l'assistent de leurs biens.

EMV 368.63 correspondances

Maria Valtorta — EMV 368.6

« Ils arrivent à l’endroit où les enfants sont présentés et les femmes purifiées. Un petit groupe de gens accompagne une jeune mère et s’arrête pour observer les cérémonies rituelles. »

Crampon 1923 — Lc 2, 22-24

2,22Puis, lorsque les jours de leur purification furent accomplis, selon la loi de Moïse, Marie et Joseph portèrent l'Enfant à Jérusalem pour le présenter au Seigneur, 2,23suivant ce qui est écrit dans la loi du Seigneur: " Tout mâle premier-né sera consacré au Seigneur "; 2,24et pour offrir en sacrifice, ainsi que le prescrit la loi du Seigneur, une paire de tourterelles, ou deux petites colombes.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Scène parallèle à la Présentation au Temple et à la purification de la mère selon la Loi.

Maria Valtorta — EMV 368.6

« Ils arrivent à l’endroit où les enfants sont présentés et les femmes purifiées. Un petit groupe de gens accompagne une jeune mère et s’arrête pour observer les cérémonies rituelles. »

Crampon 1923 — Lv 12, 6-8

12,6Lorsque les jours de sa purification seront accomplis, pour un fils ou une fille, elle présentera au prêtre, à l'entrée de la tente de réunion, un agneau d'un an en holocauste, et un jeune pigeon ou une tourterelle en sacrifice pour le péché. 12,7Le prêtre les offrira devant Yahweh, et fera pour elle l'expiation, et elle sera pure du flux de son sang. Telle est la loi pour la femme qui met au monde soit un fils soit une fille. 12,8Si elle n'a pas de quoi se procurer un agneau, qu'elle prenne deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, l'un pour l'holocauste, l'autre pour le sacrifice pour le péché; et le prêtre fera pour elle l'expiation, et elle sera pure. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Rite de purification de l'accouchée prescrit par Lv 12, avec son offrande au Temple.

Maria Valtorta — EMV 368.6

« Un petit groupe de gens accompagne une jeune mère et s’arrête pour observer les cérémonies rituelles. « Un enfant consacré au Seigneur, Maître ! dit André qui contemple la scène. »

Crampon 1923 — Ex 13, 2

13,2" Consacre-moi tout premier-né, tout premier-né parmi les enfants d'Israël, aussi bien des hommes que des animaux; il m'appartient. "
Allusion●●○Nb 18, 15-16voir dans l'œuvre

Consécration au Seigneur du premier-né mâle, prescrite en Ex 13, 2 et rachetée selon Nb 18, 15-16.

EMV 368.72 correspondances

Maria Valtorta — EMV 368.7

« Je connais l’homme. Je l’ai vu violer le sabbat sur mes terres de la plaine pour rassasier sa faim. »

Crampon 1923 — Mt 12, 1-8

12,1En ce temps-là, Jésus traversait des champs de blé un jour de sabbat, et ses disciples, ayant faim, se mirent à cueillir des épis et à les manger. 12,2Les Pharisiens, voyant cela, lui dirent: " Vos disciples font une chose qu'il n'est pas permis de faire pendant le sabbat. " 12,3Mais il leur répondit: " N'avez-vous pas lu ce que fit David, lorsqu'il eut faim, lui et ceux qui étaient avec lui: 12,4comment il entra dans la maison de Dieu et mangea les pains de proposition, qu'il ne lui était pas permis de manger, non plus qu'à ceux qui étaient avec lui, mais aux prêtres seuls? 12,5Ou n'avez-vous pas lu dans la Loi que, le jour du sabbat, les prêtres violent le sabbat dans le temple sans commettre de péché? 12,6Or, je vous dis qu'il y a ici quelqu'un plus grand que le temple. 12,7Si vous compreniez cette parole: " Je veux la miséricorde, et non le sacrifice ", vous n'auriez jamais condamné des innocents. 12,8Car le Fils de l'homme est maître même du sabbat. "
Allusion●●●Mc 2, 23-28 · Lc 6, 1-5voir dans l'œuvre

Rappel explicite de l'épisode des épis arrachés et mangés un jour de sabbat, reproché par les pharisiens.

Maria Valtorta — EMV 368.7

« Le Sauveur est venu, il lui a soufflé dans la bouche, et le bébé a remué et vagi. »

Crampon 1923 — 2 R 4, 34-35

4,34Et il monta et se coucha sur l'enfant; il mit sa bouche sur sa bouche, ses yeux sur ses yeux, ses mains sur ses mains, et il s'étendit sur lui; et la chair de l'enfant se réchauffa. 4,35Elisée s'éloigna, et il allait çà et là dans la maison; puis il remonta sur le lit et s'étendit sur l'enfant; et l'enfant éternua sept fois, et l'enfant ouvrit les yeux.
Allusion●●○1 R 17, 21-22voir dans l'œuvre

Geste du souffle bouche à bouche rendant la vie à l'enfant, motif d'Élisée et d'Élie.

EMV 368.94 correspondances

Maria Valtorta — EMV 368.9

« Et d’avoir blasphémé à Capharnaüm, au point que les plus justes t’ont abandonné ? Peux-tu le nier ? »

Crampon 1923 — Jn 6, 60-66

6,60Beaucoup de ses disciples, l'ayant entendu, dirent: " Cette parole est dure, et qui peut l'écouter? " 6,61Jésus, sachant en lui-même que ses disciples murmuraient à ce sujet, leur dit: " Cela vous scandalise? 6,62Et quand vous verrez le Fils de l'homme monter où il était auparavant?... 6,63C'est l'esprit qui vivifie; la chair ne sert de rien. Les paroles que je vous ai dites sont esprit et vie. 6,64Mais il y en a parmi vous quelques-uns qui ne croient point. " Car Jésus savait, dès le commencement, qui étaient ceux qui ne croyaient point, et qui était celui qui le trahirait. 6,65Et il ajouta: " C'est pourquoi je vous ai dit que nul ne peut venir à moi, si cela ne lui a été donné par mon Père. " 6,66Dès ce moment, beaucoup de ses disciples se retirèrent, et ils n'allaient plus avec lui.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Renvoi au discours du Pain de vie à Capharnaüm, jugé intolérable, après lequel beaucoup de disciples se retirèrent.

Maria Valtorta — EMV 368.9

« Je ne nie rien. Mais je suis sans péché. En effet, Sadoq, toi qui m’accuses, tu sais par le mari d’Anastasica qu’elle n’était pas lépreuse »

Crampon 1923 — Jn 8, 46

8,46Qui de vous me convaincra de péché? Si je dis la vérité, pourquoi ne me croyez-vous pas?
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Affirmation de son impeccabilité face à ses accusateurs, comme en Jn 8, 46 : « Qui d'entre vous me convaincra de péché ? »

Maria Valtorta — EMV 368.9

« Non. Je veux savoir s’il s’est purifié d’avoir touché le mort. Qu’il le jure sur Yahvé ! crie Jonathas, fils d’Uriel. »

Crampon 1923 — Nb 19, 11-13

19,11Celui qui touchera un mort, un corps humain quelconque, sera impur pendant sept jours. 19,12Il se purifiera avec cette eau le troisième jour et le septième jour, et il sera pur; mais s'il ne se purifie pas le troisième jour et le septième jour, il ne sera pas pur. 19,13Celui qui touchera un mort, le corps d'un homme qui est mort, et qui ne se purifiera pas, souillera la Demeure de Yahweh; cet homme sera retranché d'Israël. Parce que l'eau qui ôte la souillure n'a pas été répandue sur lui, il est impur, et sa souillure est encore sur lui.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Loi de l'impureté de sept jours contractée par le contact d'un mort et obligation de purification.

Maria Valtorta — EMV 368.9

« en condamnant une femme à cette torture qu’est le fait d’être traité de “ lépreux ” en Israël, uniquement parce que tu es complice du mari coupable. »

Crampon 1923 — Lv 13, 45-46

13,45Le lépreux, atteint de la plaie, portera ses vêtements déchirés et laissera flotter ses cheveux, il se couvrira la barbe et criera: Impur! impur! 13,46Aussi longtemps que durera sa plaie, il sera impur. Il est impur; il habitera seul; sa demeure sera hors du camp.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Statut légal du lépreux déclaré impur et vivant à l'écart : d'où la gravité de la fausse déclaration de lèpre.

EMV 368.103 correspondances

Maria Valtorta — EMV 368.10

« Je ne suis pas un histrion, ni un mage. Je suis le Maître de la vérité. Qu’il vienne à la vérité, et je ne le repousserai pas. »

Crampon 1923 — Jn 18, 37

18,37Pilate lui dit: " Tu es donc roi? " Jésus répondit: " Tu le dis, je suis roi. Je suis né et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité: quiconque est de la vérité écoute ma voix. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jésus se définit par rapport à la vérité, comme devant Pilate : il est venu rendre témoignage à la vérité.

Maria Valtorta — EMV 368.10

« Je ne suis pas un histrion, ni un mage. Je suis le Maître de la vérité. Qu’il vienne à la vérité, et je ne le repousserai pas. »

Crampon 1923 — Jn 6, 37

6,37Tout ce que le Père me donne viendra à moi, et celui qui vient à moi, je ne le jetterai point dehors;
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Reprise de la promesse johannique : « Celui qui vient à moi, je ne le jetterai pas dehors ».

Maria Valtorta — EMV 368.10

« Je t’ai cherché pour te dire : “ Ce fils t’appartient. Fils unique, je te le consacre. Tu es le Dieu Vivant. Qu’il soit ton serviteur. »

Crampon 1923 — 1 S 1, 27-28

1,27C'est pour cet enfant que je priais, et Yahweh m'a accordé la demande que je lui avais faite. 1,28Moi aussi je le donne à Yahweh; tous les jours de sa vie, il sera donné à Yahweh. » Et ils se prosternèrent là devant Yahweh.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Formule de donation d'Anne remettant Samuel au Seigneur pour tous les jours de sa vie.

EMV 368.122 correspondances

Maria Valtorta — EMV 368.12

« C’était d’abord une auberge prise de force par une légion de démons, mais il ne consentait pas à les loger. Maintenant, sa raison a voulu Satan, et Satan a mis en lui une force démoniaque intelligente. »

Crampon 1923 — Mt 12, 43-45

12,43" Lorsque l'esprit impur est sorti d'un homme, il va par des lieux arides, cherchant du repos, et il n'en trouve point. 12,44Alors il dit: Je retournerai dans ma maison, d'où je suis sorti. Et revenant, il la trouve vide, nettoyée et ornée. 12,45Alors il s'en va prendre sept autres esprits plus méchants que lui, et, entrant dans cette maison, ils y fixent leur demeure, et le dernier état de cet homme est pire que le premier. Ainsi en sera-t-il de cette génération méchante. "
Allusion●●●Lc 11, 24-26voir dans l'œuvre

Image de la maison occupée par les esprits impurs et de l'état final de l'homme, pire que le premier.

Maria Valtorta — EMV 368.12

« s’écrient les disciples. « Maudis-le, Seigneur ! » Et le premier à le dire, c’est Judas. « Non. Je ne serais plus Jésus… »

Crampon 1923 — Lc 9, 54-55

9,54Ce que voyant, ses disciples Jacques et Jean dirent: " Seigneur, voulez-vous que nous commandions que le feu descende du ciel et les consume? " 9,55Jésus, s'étant retourné, les reprit en disant: " Vous ne savez pas de quel esprit vous êtes!
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Disciples réclamant un châtiment contre celui qui rejette Jésus, et refus du Maître, comme au village samaritain.