EMV 369

Le jeudi avant la Pâque

15 correspondances dans 6 sections.

EMV 369.11 correspondance

Mt 10, 5-15

Maria Valtorta — EMV 369.1

« Nous, par exemple, comme nous aurions été consolés quand tu nous as envoyés par le monde ! Et nous nous sommes parfois trouvés à des moments où un seul mot de toi nous aurait tirés de l’incertitude »

Crampon 1923 — Mt 10, 5-15

^10,5Tels sont les douze que Jésus envoya, après leur avoir donné ses instructions: " N'allez point, leur dit-il, vers les Gentils, et n'entrez point dans les villes des Samaritains; ^10,6allez plutôt aux brebis perdues de la maison d'Israël. ^10,7Partout, sur votre chemin, annoncez que le royaume des cieux est proche. ^10,8Guérissez les malades, ressuscitez les morts, purifiez les lépreux, chassez les démons: vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement. ^10,9Ne prenez ni or, ni argent, ni aucune monnaie dans vos ceintures, ^10,10ni sac pour la route, ni deux tuniques, ni chaussure, ni bâton; car l'ouvrier mérite sa nourriture. ^10,11En quelque ville ou village que vous entriez, informez-vous qui y est digne, et demeurez chez lui jusqu'à votre départ. ^10,12En entrant dans la maison, saluez-la [en disant: Paix à cette maison]. ^10,13Et si cette maison en est digne, que votre paix vienne sur elle; mais si elle ne l'est pas, que votre paix revienne à vous. ^10,14Si l'on refuse de vous recevoir et d'écouter votre parole, sortez de cette maison ou de cette ville en secouant la poussière de vos pieds. ^10,15Je vous le dis en vérité, il y aura moins de rigueur, au jour du jugement, pour la terre de Sodome et de Gomorrhe que pour cette ville.

Allusion●●○∥ Mc 6, 7-13 · Lc 9, 1-6voir dans l'œuvre

Pierre renvoie explicitement à l’envoi en mission des Douze par Jésus.

EMV 369.22 correspondances

Mt 26, 41

Maria Valtorta — EMV 369.2

« L’esprit est fort, mais la chair est faible, et la chair déchaîne aussi des tempêtes quand ses excitations se joignent aux éléments du monde, capables de secouer le moi. »

Crampon 1923 — Mt 26, 41

^26,41Veillez et priez, afin que vous n'entriez point en tentation; l'esprit est prompt, mais la chair est faible. "

Citation●●●∥ Mc 14, 38voir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de la parole de Gethsémani « l’esprit est ardent, mais la chair est faible ».

Lv 14, 34-45

Maria Valtorta — EMV 369.2

« La maison a été abandonnée parce qu’on l’a déclarée lépreuse. En d’autres temps plus sévères, la maison aurait été totalement démolie, selon la Loi »

Crampon 1923 — Lv 14, 34-45

^14,34" Lorsque vous serez entrés dans le pays de Chanaan, dont je vous donne la possession, si je mets la plaie de lèpre sur une maison du pays que vous posséderez, ^14,35le propriétaire de la maison ira le déclarer au prêtre, et dira: J'aperçois comme une plaie de lèpre à ma maison. ^14,36Le prêtre, avant d'y entrer pour examiner la plaie, fera vider la maison, afin que tout ce qui s'y trouve ne devienne pas impur; après quoi, le prêtre entrera pour examiner la maison. ^14,37Le prêtre examinera la plaie. Si la plaie qui est aux murs de la maison présente des cavités verdâtres ou rougeâtres, paraissant enfoncées dans le mur, ^14,38le prêtre sortira de la maison jusqu'à la porte de la maison, et il fera fermer la maison pour sept jours. ^14,39Le prêtre y retournera le septième jour. S'il voit que la plaie s'est étendue sur les murs de la maison, ^14,40il ordonnera qu'on enlève les pierres atteintes de la plaie, et qu'on les jette hors de la ville, dans un lieu impur. ^14,41Il fera racler toute la maison à l'intérieur, et l'on versera hors de la ville, dans un lieu impur, la poussière qu'on aura raclée. ^14,42On prendra d'autres pierres que l'on mettra à la place des premières, et on prendra d'autre mortier pour recrépir la maison. ^14,43Si la plaie fait de nouveau éruption dans la maison, après qu'on aura enlevé les pierres, raclé et recrépi la maison, ^14,44le prêtre y retournera et l'examinera. Si la plaie s'est étendue dans la maison, c'est une lèpre maligne dans la maison: elle est impure. ^14,45On démolira la maison, les pierres, le bois et tout le mortier de la maison, et l'on transportera ces choses hors de la ville, dans un lieu impur.

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la prescription mosaïque sur la lèpre des maisons, déclarées impures puis démolies.

EMV 369.32 correspondances

Jn 14, 21

Maria Valtorta — EMV 369.3

« Pas à lui seul. A d’autres aussi, qui sont au loin pour construire leur sainteté au milieu des difficultés et dans la solitude. »

Crampon 1923 — Jn 14, 21

^14,21Celui qui a mes commandements et qui les garde, c'est celui-là qui m'aime; et celui qui m'aime sera aimé de mon Père; et moi je l'aimerai et je me manifesterai à lui. "

Allusion●●○∥ Jn 14, 23voir dans l'œuvre

Le vocabulaire de la manifestation personnelle de Jésus à celui qui l’aime reprend « et je me manifesterai à lui ».

Jn 14, 26

Maria Valtorta — EMV 369.3

« Eh bien ! je vous le promets. Quoique, soyez-en sûr, le Paraclet saura se faire comprendre de vos âmes. »

Crampon 1923 — Jn 14, 26

^14,26Mais le Consolateur, l'Esprit-Saint, que mon Père enverra en mon nom, lui, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit.

Reformulation●●●∥ Jn 14, 16-17 · Jn 16, 13voir dans l'œuvre

Promesse du Paraclet qui enseignera et fera tout comprendre aux disciples, selon le discours après la Cène.

EMV 369.43 correspondances

Jn 14, 22

Maria Valtorta — EMV 369.4

« Ne pourrais-tu pas le faire pour tous dès maintenant ? Je veux dire : pour ceux qui doutent, pour les coupables, pour les renégats. Peut-être un miracle… »

Crampon 1923 — Jn 14, 22

^14,22Judas, non pas l'Iscariote, lui dit: " Seigneur, comment se fait-il que vous vouliez vous manifester à nous, et non au monde? "

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Même interlocuteur et même question qu’en Jn 14, 22 : Jude demande pourquoi Jésus ne se manifeste pas à tous.

Mt 26, 24

Maria Valtorta — EMV 369.4

« Ah ! dans ce cas, mieux vaudrait pour lui n’être pas né ! Mais c’est ainsi que se fait la séparation des bons et des mauvais »

Crampon 1923 — Mt 26, 24

^26,24Le Fils de l'homme s'en va selon ce qui est écrit de lui; mais malheur à l'homme par qui le Fils de l'homme est trahi! Mieux vaudrait pour lui que cet homme-là ne fût pas né. "

Citation●●●∥ Mc 14, 21voir dans l'œuvre

Reprise littérale de la parole sur le traître : « mieux vaudrait pour lui qu’il ne fût pas né ».

Mt 13, 49

Maria Valtorta — EMV 369.4

« Mais c’est ainsi que se fait la séparation des bons et des mauvais… Opération pénible, mais juste. »

Crampon 1923 — Mt 13, 49

^13,49Il en sera de même à la fin du monde: les anges viendront et sépareront les méchants d'avec les justes,

Allusion●●○∥ Mt 25, 32-33voir dans l'œuvre

Motif de la séparation des méchants d’avec les justes, propre à la parabole du filet.

EMV 369.54 correspondances

Lv 14, 33-53

Maria Valtorta — EMV 369.5

« C’est donc avec raison que la Loi a imposé des prescriptions et ordonne l’abandon et leur réfection ou même leur démolition si, après leur reconstruction, elles reprennent leur mauvais aspect. »

Crampon 1923 — Lv 14, 33-53

^14,33Yahweh parla à Moïse et à Aaron, en disant: ^14,34" Lorsque vous serez entrés dans le pays de Chanaan, dont je vous donne la possession, si je mets la plaie de lèpre sur une maison du pays que vous posséderez, ^14,35le propriétaire de la maison ira le déclarer au prêtre, et dira: J'aperçois comme une plaie de lèpre à ma maison. ^14,36Le prêtre, avant d'y entrer pour examiner la plaie, fera vider la maison, afin que tout ce qui s'y trouve ne devienne pas impur; après quoi, le prêtre entrera pour examiner la maison. ^14,37Le prêtre examinera la plaie. Si la plaie qui est aux murs de la maison présente des cavités verdâtres ou rougeâtres, paraissant enfoncées dans le mur, ^14,38le prêtre sortira de la maison jusqu'à la porte de la maison, et il fera fermer la maison pour sept jours. ^14,39Le prêtre y retournera le septième jour. S'il voit que la plaie s'est étendue sur les murs de la maison, ^14,40il ordonnera qu'on enlève les pierres atteintes de la plaie, et qu'on les jette hors de la ville, dans un lieu impur. ^14,41Il fera racler toute la maison à l'intérieur, et l'on versera hors de la ville, dans un lieu impur, la poussière qu'on aura raclée. ^14,42On prendra d'autres pierres que l'on mettra à la place des premières, et on prendra d'autre mortier pour recrépir la maison. ^14,43Si la plaie fait de nouveau éruption dans la maison, après qu'on aura enlevé les pierres, raclé et recrépi la maison, ^14,44le prêtre y retournera et l'examinera. Si la plaie s'est étendue dans la maison, c'est une lèpre maligne dans la maison: elle est impure. ^14,45On démolira la maison, les pierres, le bois et tout le mortier de la maison, et l'on transportera ces choses hors de la ville, dans un lieu impur. ^14,46Celui qui sera entré dans la maison pendant tout le temps qu'elle a été déclarée close, sera impur jusqu'au soir. ^14,47Celui qui aura couché dans la maison lavera ses vêtements. Celui qui aura mangé dans la maison lavera aussi ses vêtements. ^14,48Mais si le prêtre, étant retourné dans la maison, voit que la plaie ne s'est pas étendue après que la maison a été recrépie, il déclarera la maison pure, car la plaie est guérie. ^14,49Il prendra, pour purifier la maison, deux oiseaux, du bois de cèdre, du cramoisi et de l'hysope; ^14,50puis il immolera l'un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l'eau vive. ^14,51Et ayant pris le bois de cèdre, l'hysope, le cramoisi et l'oiseau vivant, il les trempera dans le sang de l'oiseau immolé et dans l'eau vive, et il en aspergera sept fois la maison. ^14,52Il purifiera la maison avec le sang de l'oiseau, avec l'eau vive, avec l'oiseau vivant, avec le bois de cèdre, l'hysope et le cramoisi. ^14,53Et il lâchera l'oiseau vivant hors de la ville, dans les champs. C'est ainsi qu'il fera l'expiation pour la maison, et elle sera pure.

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Jésus commente le rituel lévitique de la lèpre des maisons : inspection, réfection, puis démolition en cas de récidive.

Lv 13, 47-59

Maria Valtorta — EMV 369.5

« Les anciens, ces abrutis, prêtaient aux vêtements et aux murs des propriétés qui appartiennent aux animaux. Ce sont là des contes ridicules et qui nous rendent nous-mêmes ridicules. »

Crampon 1923 — Lv 13, 47-59

^13,47Lorsque, sur un vêtement, il y aura une plaie de lèpre, sur un vêtement de lin ou sur un vêtement de laine, ^13,48au fil de lin ou de laine destiné à la chaîne ou à la trame, à une peau ou à quelque ouvrage fait de peau, ^13,49si la plaie est verdâtre ou rougeâtre sur le vêtement, sur la peau, sur le fil destiné à la chaîne ou à la trame, sur tout objet fait de peau, c'est une plaie de lèpre; on la montrera au prêtre. ^13,50Le prêtre, après avoir considéré la plaie, enfermera pendant sept jours l'objet qui a la plaie. ^13,51Le septième jour, il examinera la plaie: si la plaie s'est étendue sur le vêtement, sur le fil destiné à la chaîne ou à la trame, sur la peau ou sur un ouvrage quelconque qui est fait de peau, c'est une plaie de lèpre maligne; l'objet est impur. ^13,52Il brûlera le vêtement, le fil de lin ou de laine destiné à la chaîne ou à la trame, l'objet quelconque de peau sur lequel se trouve la plaie, car c'est une lèpre maligne: l'objet sera brûlé au feu. ^13,53Mais si le prêtre voit que la plaie ne s'est pas étendue sur le vêtement, sur le fil destiné à la chaîne ou à la trame, sur tout objet fait de peau, ^13,54il fera laver l'objet qui a la plaie, et il l'enfermera une seconde fois pendant sept jours. ^13,55Le prêtre examinera la plaie, sept jours après qu'elle aura été lavée. Si elle n'a pas changé d'aspect et ne s'est pas étendue, l'objet est impur: tu le consumeras par le feu; la lèpre en a rongé l'endroit ou l'envers. ^13,56Mais si le prêtre voit que la plaie, sept jours après avoir été lavée, est devenue pâle, il l'arrachera du vêtement, de la peau, ou du fil destiné à la chaîne ou à la trame. ^13,57Si elle reparaît ensuite sur le vêtement, sur le fil destiné à la chaîne ou à la trame, ou sur tout objet fait de peau, c'est une éruption de lèpre; tu consumeras par le feu l'objet atteint par la plaie. ^13,58Mais le vêtement, le fil pour la chaîne ou la trame, tout objet fait de peau que tu auras lavé et d'où la plaie aura disparu, sera lavé une seconde fois et il sera pur. ^13,59Telle est la loi sur la plaie de la lèpre qui attaque les vêtements de laine ou de lin, le fil pour la chaîne ou pour la trame, tout objet fait de peau, pour déclarer ces choses pures ou impures. "

Allusion●●●voir dans l'œuvre

Judas vise la prescription de la Loi sur la lèpre des vêtements, distincte de celle des maisons.

Mt 7, 24-27

Maria Valtorta — EMV 369.5

« L’humidité se développe dans les profondeurs et érode les murs et, un beau jour, la maison s’écroule et ensevelit ceux qui s’y trouvent. »

Crampon 1923 — Mt 7, 24-27

^7,24Tout homme donc qui entend ces paroles que je viens de dire, et les met en pratique, sera comparé à un homme sage, qui a bâti sa maison sur la pierre. ^7,25La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et se sont déchaînés contre cette maison, et elle n'a pas été renversée, car elle était fondée sur la pierre. ^7,26Mais quiconque entend ces paroles que je dis, et ne les met pas en pratique, sera semblable à un insensé qui a bâti sa maison sur le sable. ^7,27La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et ont battu cette maison, et elle a été renversée, et grande a été sa ruine. "

Allusion●●○∥ Lc 6, 47-49voir dans l'œuvre

Image de la maison minée par les eaux qui finit par s’écrouler, appliquée ensuite à l’âme.

Mc 13, 37

Maria Valtorta — EMV 369.5

« Ne permets pas que le mal s’infiltre dans ta maison et qu’elle s’effrite… Veille à la sauvegarde de ton âme. Veillez tous. »

Crampon 1923 — Mc 13, 37

^13,37Ce que je vous dis, je le dis à tous: Veillez! "

Allusion●●○∥ Mc 13, 33 · Mt 24, 42voir dans l'œuvre

L’appel élargi de l’un à tous reprend la formule « ce que je vous dis, je le dis à tous : veillez ».

EMV 369.63 correspondances

Lc 24, 49

Maria Valtorta — EMV 369.6

« Le Maître, pour l’instant. Après, ce sera nous, quand, selon sa promesse, nous aurons les moyens pour le faire. »

Crampon 1923 — Lc 24, 49

^24,49Moi, je vais envoyer sur vous le don promis par mon Père; et vous, restez dans la ville, jusqu'à ce que vous soyez revêtus d'une force d'en haut. "

Allusion●●○∥ Ac 1, 8voir dans l'œuvre

Pierre renvoie à la promesse de la force d’en haut qui rendra les apôtres capables d’agir.

Rm 2, 21

Maria Valtorta — EMV 369.6

« Mais je pense que le premier travail pour le Seigneur, c’est sur nous qu’il faut le faire. Aller prêcher la sainteté aux autres, avant de nous la prêcher à nous-mêmes… »

Crampon 1923 — Rm 2, 21

^2,21toi donc qui enseignes les autres, tu ne t'enseignes pas toi-même! Toi qui prêches de ne pas dérober, tu dérobes!

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho du reproche paulinien : « toi qui enseignes les autres, tu ne t’enseignes pas toi-même ».

Mt 23, 3

Maria Valtorta — EMV 369.6

« Car la prédication doit s’appuyer sur des faits. Il faut donc se sanctifier pour pouvoir dire : “ Faites ce que je dis, parce que c’est juste. »

Crampon 1923 — Mt 23, 3

^23,3Faites donc et observez tout ce qu'ils vous disent; mais n'imitez pas leurs œuvres, car ils disent et ne font pas.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Renversement du reproche fait aux scribes, qui disent et ne font pas : ici la parole doit être garantie par les œuvres.