L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 380

Les apôtres exhortés à aimer,

14 correspondances dans 4 sections.

EMV 380.22 correspondances

Maria Valtorta — EMV 380.2

« Et Pierre répète sa prière du mont Thabor : « Pourquoi ne pas rester ici ? Il est beau d’être ici avec toi ! »

Crampon 1923 — Mt 17, 4

17,4Prenant la parole, Pierre dit à Jésus: " Seigneur, il nous est bon d'être ici; si vous le voulez, faisons-y trois tentes, une pour vous, une pour Moïse et une pour Elie. "
Reformulation●●●Mc 9, 5 · Lc 9, 33voir dans l'œuvre

Reprise explicite de la parole de Pierre à la Transfiguration : « Il est bon que nous soyons ici », le texte nommant lui-même le mont Thabor.

Maria Valtorta — EMV 380.2

« Les ouvriers du Seigneur ne peuvent s’arrêter tant qu’il y a des champs à ensemencer. »

Crampon 1923 — Mt 9, 37-38

9,37Alors il dit à ses disciples: " La moisson est grande, mais les ouvriers sont en petit nombre. 9,38Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers à sa moisson. "
Allusion●●○Lc 10, 2voir dans l'œuvre

Reprise de l’image des ouvriers envoyés dans les champs du Seigneur, propre à la parole sur la moisson abondante.

EMV 380.32 correspondances

Maria Valtorta — EMV 380.3

« Vous voyez que le mal sert parfois au bien. Ici, Elie a été nourri par des corbeaux[37]. Nous, nous pouvons dire que des vautours féroces nous ont nourris. »

Crampon 1923 — 1 R 17, 4-6

17,4Tu boiras de l'eau du torrent, et j'ai commandé aux corbeaux de te nourrir là. » 17,5Il partit, et fit selon la parole de Yahweh; et il alla s'établir au torrent de Carith, qui est en face du Jourdain. 17,6Les corbeaux lui apportaient du pain et de la viande le matin, du pain et de la viande le soir, et il buvait de l'eau du torrent.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Référence explicite à Élie nourri par les corbeaux au torrent de Kerith.

Maria Valtorta — EMV 380.3

« ne faites pas comme les pharisiens, qui méprisent tout le monde et ne se soucient pas de commencer par se mépriser eux-mêmes, corrompus comme ils le sont. »

Crampon 1923 — Lc 18, 9-14

18,9Il dit encore cette parabole en vue de quelques gens persuadés de leur propre perfection, et pleins de mépris pour les autres: 18,10" Deux hommes montèrent au temple pour prier; l'un était Pharisien, l'autre publicain. 18,11Le Pharisien, debout, priait ainsi en lui-même: O Dieu, je vous rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont voleurs, injustes et adultères, ni encore comme ce publicain. 18,12Je jeûne deux fois la semaine; je paie la dîme de tous mes revenus. 18,13Le publicain, se tenant à distance, ne voulait pas même lever les yeux au ciel; mais il frappait sa poitrine en disant: O Dieu, ayez pitié de moi qui suis un pécheur! 18,14Je vous le dis, celui-ci descendit justifié dans sa maison, plutôt que celui-là; car quiconque s'élève sera abaissé, et quiconque s'abaisse sera élevé. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de la parabole du pharisien et du publicain, adressée à ceux qui se croient justes et méprisent les autres.

EMV 380.42 correspondances

Maria Valtorta — EMV 380.4

« Souvenez-vous de la parabole de la brebis perdue. Pendant des siècles, elle sera le doux appel adressé aux pécheurs. »

Crampon 1923 — Lc 15, 4-7

15,4" Qui d'entre vous, ayant cent brebis, s'il en perd une, ne laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres dans le désert, pour aller après celle qui est perdue, jusqu'à ce qu'il l'ait retrouvée? 15,5Et quand il l'a retrouvée, il la met avec joie sur ses épaules; 15,6et, de retour à la maison, il assemble ses amis et ses voisins et leur dit: Réjouissez-vous avec moi, parce que j'ai trouvé ma brebis qui était perdue. 15,7Ainsi, je vous le dis, il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent, que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n'ont pas besoin de repentir.
Reformulation●●●Mt 18, 12-14voir dans l'œuvre

Renvoi nominal à la parabole de la brebis perdue, appliquée à la recherche des égarés pour les ramener au bercail.

Maria Valtorta — EMV 380.4

« l’amour des justes ne doit plus être placé comme un signe extérieur sur le cœur et sur le bras, comme dit[38] le Cantique des Cantiques, mais il doit être dans le cœur. »

Crampon 1923 — Ct 8, 6

8,6Mets-moi comme un sceau sur ton cœur, comme un sceau sur ton bras; car l'amour est fort comme la mort, la jalousie est inflexible comme le schéol. Ses ardeurs sont des ardeurs de feu, une flamme de Yahweh.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Citation attribuée au Cantique : « Mets-moi comme un sceau sur ton cœur, comme un sceau sur ton bras » ; l’image du signe extérieur rejoint aussi Dt 6, 8.

EMV 380.58 correspondances

Maria Valtorta — EMV 380.5

« Les prêtres à venir et vous-mêmes ne pourrez pas vous prétendre mes amis si leur charité et la vôtre ne se tourne pas tout entière vers le salut des âmes »

Crampon 1923 — Jn 15, 14

15,14Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Reprise de « Vous êtes mes amis si vous faites ce que je vous commande », le commandement étant ici la charité.

Maria Valtorta — EMV 380.5

« Je vous donne l’exemple de la façon dont on aime. Mais ce que je fais, vous devez l’imiter, et de même ceux qui viendront après vous. »

Crampon 1923 — Jn 13, 15

13,15Car je vous ai donné l'exemple, afin que, comme je vous ai fait, vous fassiez aussi vous-mêmes.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de « Je vous ai donné l’exemple, afin que vous fassiez, vous aussi, comme moi j’ai fait pour vous ».

Maria Valtorta — EMV 380.5

« L’ère nouvelle arrive, et c’est l’ère de l’amour. Je suis venu allumer ce feu dans les cœurs, et il croîtra encore après ma Passion et mon Ascension »

Crampon 1923 — Lc 12, 49

12,49Je suis venu jeter le feu sur la terre, et que désiré-je, si déjà il est allumé?
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de « Je suis venu jeter un feu sur la terre, et comme je voudrais qu’il soit déjà allumé ».

Maria Valtorta — EMV 380.5

« il vous embrasera quand l’Amour du Père et du Fils descendra pour vous consacrer au ministère. »

Crampon 1923 — Ac 2, 1-4

2,1Le jour de la Pentecôte étant arrivé, ils étaient tous ensemble en un même lieu. 2,2Tout à coup il vint du ciel un bruit comme celui d'un vent qui souffle avec force et il remplit toute la maison où ils étaient assis. 2,3Et ils virent paraître comme des langues de feu qui se partagèrent et se posèrent sur chacun d'eux. 2,4Ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et ils se mirent à parler d'autres langues, selon que l'Esprit-Saint leur donnait de s'exprimer.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Allusion à la Pentecôte : l’Esprit descendant en langues de feu sur les apôtres pour leur mission.

Maria Valtorta — EMV 380.5

« à ouvrir les yeux et les oreilles de mon troupeau, à délier les langues et les membres »

Crampon 1923 — Is 35, 5-6

35,5Alors s'ouvriront les yeux des aveugles, alors s'ouvriront les oreilles des sourds. 35,6Le boiteux bondira comme un cerf, et la langue du muet éclatera de joie. Car des eaux jailliront dans le désert, et des ruisseaux dans la steppe,
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise de la série prophétique yeux des aveugles, oreilles des sourds, langue des muets, membres des boiteux.

Maria Valtorta — EMV 380.5

« pour qu’il aille parmi les loups et enseigne que Dieu est charité, et que celui qui n’a pas en lui-même la charité n’est qu’une brute ou un démon »

Crampon 1923 — Lc 10, 3

10,3Partez: voici que je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups.
Reformulation●●○Mt 10, 16voir dans l'œuvre

Reprise de l’envoi en mission des disciples « comme des agneaux au milieu des loups ».

Maria Valtorta — EMV 380.5

« enseigne que Dieu est charité, et que celui qui n’a pas en lui-même la charité n’est qu’une brute ou un démon ? »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 8

4,8Celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Dieu est amour.
Citation●●●1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

Citation littérale de « Dieu est amour (charité) », donnée comme contenu de la prédication apostolique.

Maria Valtorta — EMV 380.5

« Bienheureux ceux qui aiment parce qu’ils seront aimés : leur âme ne cessera pas un seul moment de chanter pour Dieu avec les anges »

Crampon 1923 — Mt 5, 7

5,7Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde!
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Béatitude construite sur le modèle exact de « Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde ».