L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
EMV 385
17 correspondances dans 7 sections.
Maria Valtorta — EMV 385.1
« Quant à vous, marchez deux par deux, comme on l’a dit. Soyez tous de retour avant sexte. Allez, et que la paix soit avec vous. »
Crampon 1923 — Mc 6, 7
6,7Alors il appela près de lui les Douze, et commença à les envoyer deux à deux, en leur donnant pouvoir sur les esprits impurs.
Envoi des apôtres deux par deux, selon la consigne de la mission en Mc 6, 7.
Maria Valtorta — EMV 385.2
« Tout vieillard juste est un père et une bénédiction pour l’endroit qui l’héberge et pour celui qui le secourt. Bienheureux ceux qui aiment et honorent les vieillards »
Crampon 1923 — Lv 19, 32
19,32Tu te lèveras devant une tête blanchie, et tu honoreras la personne du vieillard. Tu craindras ton Dieu. Je suis Yahweh.
Maria Valtorta — EMV 385.2
« Et le Ciel récompense les dons. Dieu te rendra, Mikaël, les bouchées que tu as données au vieillard. »
Crampon 1923 — Mt 10, 42
10,42Et quiconque donnera seulement un verre d'eau fraîche à l'un de ces petits parce qu'il est de mes disciples, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense. "
Promesse de récompense pour le moindre don fait à un petit, comme le verre d’eau fraîche.
Maria Valtorta — EMV 385.2
« on trouve toujours quelque bouchée superflue, quelque couverture usagée, quelque vêtement mis de côté pour les offrir à ceux qui n’en ont pas »
Crampon 1923 — Lc 3, 11
3,11Il leur répondit: " Que celui qui a deux tuniques en donne une à qui n'en a point, et que celui qui a de quoi manger fasse de même. "
Reprise du conseil du Baptiste : partager tunique et nourriture avec celui qui n’en a pas.
Maria Valtorta — EMV 385.4
« Chaque jour, la conscience se trouve en face de bifurcations ou de carrefours entre le bien et le mal. Et il lui faut choisir avec soin pour ne pas se tromper. »
Crampon 1923 — Mt 7, 13-14
7,13Entrez par la porte étroite; car la porte large et la voie spacieuse conduisent à la perdition, et nombreux sont ceux qui y passent; 7,14car elle est étroite la porte et resserrée la voie qui conduit à la vie, et il en est peu qui la trouvent!
La parabole développe le thème des deux voies : la route large, fleurie et facile contre le sentier escarpé qui mène à la vie.
Maria Valtorta — EMV 385.4
« Et si le chemin du mal ou tout simplement celui de la tiédeur lui paraît plus beau, elle doit savoir choisir la voie raboteuse, mais assurée, du bien. »
Crampon 1923 — Dt 30, 15-19
30,15Vois, j'ai mis aujourd'hui devant toi la vie et le bien, la mort et le mal, 30,16en te prescrivant aujourd'hui d'aimer Yahweh, ton Dieu, de marcher dans ses voies et d'observer ses commandements, ses lois et ses ordonnances, afin que tu vives et que tu multiplies, et que Yahweh, ton Dieu, te bénisse dans le pays où tu vas entrer pour le posséder. 30,17Mais si ton cœur se détourne, que tu n'écoutes point et que tu te laisses entraîner à te prosterner devant d'autres dieux et à les servir, 30,18je vous déclare en ce jour que vous périrez certainement; vous ne prolongerez pas vos jours sur la terre où après avoir passé le Jourdain, tu vas entrer pour la posséder. 30,19J'en prends aujourd'hui à témoin contre vous le ciel et la terre: j'ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis donc la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité,
Écho du choix deutéronomique placé devant l’homme entre la vie et le bien, la mort et le mal.
Maria Valtorta — EMV 385.5
« Les deux hommes qui restaient s’engagèrent dans le sentier escarpé en pleurant et en priant. Après quelques pas, ils faillirent se décourager tant il était difficile. Mais ils persévérèrent. »
Crampon 1923 — Mt 7, 14
7,14car elle est étroite la porte et resserrée la voie qui conduit à la vie, et il en est peu qui la trouvent!
Chemin resserré et difficile qui mène à la vie, que peu trouvent : deux sur dix ici.
Maria Valtorta — EMV 385.5
« Vous suivez l’attrait du plaisir. Ah ! n’échangez pas votre sort éternel contre une heure qui s’enfuit ! »
Crampon 1923 — Mt 16, 26
16,26Et que sert à un homme de gagner le monde entier, s'il vient à perdre son âme? Ou que donnera un homme en échange de son âme?
Échange de l’âme contre un gain passager, comme dans l’avertissement sur le monde gagné et l’âme perdue.
Maria Valtorta — EMV 385.6
« Du haut des Cieux, ils virent dans l’abîme ceux qui étaient allés chez le patron infâme. Enchaînés même au-delà de la vie, ils gémissaient dans l’obscurité de l’enfer. »
Crampon 1923 — Lc 16, 22-26
16,22Or, il arriva que le pauvre mourut, et il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham. Le riche mourut aussi, et on lui donna la sépulture. 16,23Dans l'enfer, il leva les yeux, et tandis qu'il était en proie aux tourments, il vit de loin Abraham, et Lazare dans son sein, 16,24et il s'écria: Abraham, notre père, aie pitié de moi, et envoie Lazare, pour qu'il trempe dans l'eau le bout de son doigt et me rafraîchisse la langue; car je souffre cruellement de ces flammes. 16,25Abraham répondit: Mon fils, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie, et que pareillement Lazare a eu ses maux: maintenant il est ici consolé, et toi, tu souffres. 16,26De plus, entre nous et vous il y a pour toujours un grand abîme, afin que ceux qui voudraient passer d'ici vers vous ne le puissent, et qu'il soit impossible de passer de là-bas jusqu'à nous.
Vision réciproque et dialogue entre les bienheureux et les damnés, comme entre Abraham et le riche.
Maria Valtorta — EMV 385.6
« Nous n’avons été ni bons ni mauvais, et maintenant nous expions notre tiédeur. Priez pour nous ! »
Crampon 1923 — Ap 3, 15-16
3,15Je connais tes œuvres: tu n'es ni froid ni chaud. Plût à Dieu que tu fusses froid ou chaud! 3,16Aussi, parce que tu es tiède et que tu n'es ni froid ni chaud, je vais te vomir de ma bouche.
Reprise du reproche fait à Laodicée : n’être ni froid ni chaud, mais tiède.
Maria Valtorta — EMV 385.6
« Les trois damnés, effrayants, les virent et les maudirent, maudirent tout, et Dieu pour commencer, en clamant : »
Crampon 1923 — Ap 16, 9-11
16,9et les hommes furent brûlés d'une chaleur extrême, et ils blasphémèrent le nom de Dieu qui est le maître de ces plaies, et ils ne se repentirent point pour lui rendre gloire. 16,10Puis le cinquième répandit sa coupe sur le trône de la bête, et son royaume fut plongé dans les ténèbres; les hommes se mordaient la langue de douleur, 16,11et ils blasphémèrent le Dieu du ciel à cause de leurs douleurs et de leurs ulcères, et ils ne se repentirent point de leurs œuvres.
Blasphème impénitent des damnés contre le nom de Dieu, motif propre à l’Apocalypse.
Maria Valtorta — EMV 385.6
« Ils virent aussi les travailleurs des champs et des mines en diverses régions du purgatoire ; eux aussi les virent et leur dirent : »
Crampon 1923 — 2 M 12, 44-46
12,44Car, s'il n'avait pas cru que les soldats tués dans la bataille dussent ressusciter, c'eût été chose inutile et vaine de prier pour des morts. 12,45Il considérait en outre qu'une très belle récompense est réservée à ceux qui s'endorment dans la piété, 12,46et c'est là une pensée sainte et pieuse. Voilà pourquoi il fit ce sacrifice expiatoire pour les morts, afin qu'ils fussent délivrés de leurs péchés.
État de purification après la mort et prière pour les défunts, fondés sur le sacrifice de Judas Maccabée.
Maria Valtorta — EMV 385.7
« Des fièvres malignes qui lui tordent les os. Elle est allée jusqu’aux eaux miraculeuses de la Grande Mer, mais sans nul soulagement. »
Crampon 1923 — Mc 5, 25-26
5,25Or il y avait une femme affligée d'un flux de sang depuis douze années; 5,26elle avait beaucoup souffert de plusieurs médecins, et dépensé tout son bien, et loin d'avoir éprouvé quelque soulagement, elle avait vu son mal empirer.
Malade ayant tout tenté sans aucun soulagement avant de venir à Jésus, comme l’hémorroïsse.
Maria Valtorta — EMV 385.7
« – Celui que je cherchais : le Messie de Dieu. Aie pitié de moi qui t’ai tant cherché ! »
Crampon 1923 — Mt 16, 15-16
16,15Et vous, leur dit-il, qui dites-vous que je suis? " 16,16Simon Pierre, prenant la parole, dit: " Vous êtes le Christ, le Fils du Dieu vivant. "
Réponse à la question sur son identité par la confession du « Christ de Dieu ».
Maria Valtorta — EMV 385.7
« – Que ta foi te donne la santé des membres comme celle du cœur. Et toi, homme ? » »
Crampon 1923 — Mc 10, 52
10,52Jésus lui dit: " Va, ta foi t'a sauvé. " Et aussitôt il vit, et il le suivait dans le chemin.
Formule de guérison « ta foi t’a sauvé » appliquée au corps et à l’âme.
Maria Valtorta — EMV 385.7
« Il approche son visage de l’horrible bouche rongée par le cancer, souffle dedans, et dit : »
Crampon 1923 — Mc 7, 32-35
7,32Là, on lui amena un sourd-muet, et on le pria de lui imposer les mains. 7,33Jésus, le tirant à part hors de la foule, lui mit les doigts dans les oreilles, et de sa salive sur la langue; 7,34puis levant les yeux au ciel, il poussa un soupir et lui dit: " Ephphéta, " c'est-à-dire, ouvre-toi. 7,35Et aussitôt les oreilles de cet homme s'ouvrirent, sa langue se délia, et il parlait distinctement.
Guérison d’un muet par un geste porté sur la langue et la bouche, avec parole efficace.
Maria Valtorta — EMV 385.8
« – André aussi, et il a une brebis en souvenir. Il a guéri la jambe cassée d’un berger, qui l’a récompensé de cette manière. »
Crampon 1923 — Mc 6, 12-13
6,12Etant donc partis, ils prêchèrent la pénitence; 6,13ils chassaient beaucoup de démons, oignaient d'huile beaucoup de malades et les guérissaient.
Retour des apôtres envoyés en mission, qui rapportent les guérisons opérées en son nom.