L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
EMV 392
8 correspondances dans 4 sections.
Maria Valtorta — EMV 392.1
« Eh bien ? N’aie pas peur, Thomas ! Tant que ce n’est pas l’heure, rien n’arrive de vraiment grave. »
Crampon 1923 — Jn 7, 30
7,30Ils cherchèrent donc à le saisir; et personne ne mit la main sur lui, parce que son heure n'était pas encore venue.
Reprise du motif johannique de « l’heure » de Jésus : nul ne peut l’arrêter tant que son heure n’est pas venue.
Maria Valtorta — EMV 392.4
« Ton âme ne sera pas forcée par Dieu. Adieu. » Et Jésus, fendant la foule, s’éloigne. »
Crampon 1923 — Lc 4, 30
4,30Mais lui, passant au milieu d'eux, s'en alla.
Écho verbal du départ de Jésus à Nazareth, « passant au milieu d’eux, il allait son chemin ».
Maria Valtorta — EMV 392.5
« Va-t’en, perturbateur ! Comment te permets-tu de t’en prendre à la femme d’un hérodien, dans l’une des villes préférées du grand Hérode ? »
Crampon 1923 — Lc 4, 28-29
4,28En entendant cela, ils furent tous remplis de colère dans la synagogue. 4,29Et s'étant levés, ils le poussèrent hors de la ville, et le menèrent jusqu'à un escarpement de la montagne sur laquelle leur ville était bâtie pour le précipiter en bas.
Scène de rejet violent d’une cité bâtie sur un pic escarpé, décalque de l’expulsion de Jésus hors de Nazareth.
Maria Valtorta — EMV 392.6
« Non, Seigneur. Elle n’a pas Dieu en elle. Je dis qu’elle aura le même sort que Sodome et Gomorrhe. »
Crampon 1923 — Mt 10, 15
10,15Je vous le dis en vérité, il y aura moins de rigueur, au jour du jugement, pour la terre de Sodome et de Gomorrhe que pour cette ville.
Le sort de Sodome et Gomorrhe appliqué à la ville qui a refusé d’accueillir Jésus et ses apôtres, comme dans le discours de mission.
Maria Valtorta — EMV 392.6
« Non, Seigneur. Elle n’a pas Dieu en elle. Je dis qu’elle aura le même sort que Sodome et Gomorrhe. »
Crampon 1923 — Gn 19, 24-25
19,24Alors Yahweh fit pleuvoir sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu d'auprès de Yahweh, du ciel. 19,25Il détruisit ces villes et toute la Plaine, et tous les habitants des villes et les plantes de la terre.
Mention explicite de la destruction de Sodome et Gomorrhe par le feu du ciel.
Maria Valtorta — EMV 392.6
« Tu as raison, Simon ! Elle est en train d’amonceler contre elle les foudres de la colère divine. »
Crampon 1923 — Rm 2, 5
2,5Par ton endurcissement et ton cœur impénitent, tu t'amasses un trésor de colère pour le jour de la colère et de la manifestation du juste jugement de Dieu,
Image paulinienne du pécheur qui « s’amasse un trésor de colère pour le jour de la colère ».
Maria Valtorta — EMV 392.6
« Et ce n’est pas tant pour m’avoir chassé que parce que, chez elle, tous les commandements du Décalogue sont violés. »
Crampon 1923 — Ex 20, 1-17
20,1Et Dieu prononça toutes ces paroles, en disant: 20,2Je suis Yahweh, ton dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude. 20,3Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face. 20,4Tu ne te feras pas d'image taillée, ni aucune figure de ce qui est en haut dans le ciel, ou de ce qui est en bas sur la terre, ou de ce qui est dans les eaux au-dessous de la terre. 20,5Tu ne te prosterneras point devant elles et tu ne les serviras point. Car moi Yahweh, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants, sur la troisième et sur la quatrième génération pour ceux qui me haïssent, 20,6et faisant miséricorde jusqu'à mille générations, pour ceux m'aiment et qui gardent mes commandements. 20,7Tu ne prendras point le nom de Yahweh, ton Dieu, en vain, car Yahweh ne laissera pas impuni celui qui prendra son nom en vain. 20,8Souviens-toi du jour du sabbat pour le sanctifier. 20,9Pendant six jours tu travailleras, et tu feras tout ton ouvrage. 20,10Mais le septième jour est un sabbat consacré à Yahweh, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l'étranger qui est dans tes portes. 20,11Car pendant six jours Yahweh a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu'ils contiennent, et il s'est reposé le septième jour: c'est pourquoi Yahweh a béni le jour du sabbat et l'a sanctifié. 20,12Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés dans le pays que Yahweh, ton Dieu, te donne. 20,13Tu ne tueras point. 20,14Tu ne commettras point d'adultère. 20,15Tu ne déroberas point. 20,16Tu ne porteras point de faux témoignages contre ton prochain. 20,17Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien de ce qui appartient à ton prochain.
Référence explicite au Décalogue donné au Sinaï comme critère du jugement porté sur la cité.
Maria Valtorta — EMV 392.6
« Il pleure en se cachant le visage dans les mains, un peu penché… On dirait déjà le Jean torturé du jour de la Passion… »
Crampon 1923 — Jn 19, 26-27
19,26Jésus, ayant vu sa mère, et auprès d'elle le disciple qu'il aimait, dit à sa mère: " Femme, voilà votre fils. " 19,27Ensuite il dit au disciple: " Voilà votre mère. " Et depuis cette heure-là, le disciple la prit chez lui.
Anticipation explicite de Jean au pied de la croix, seul apôtre présent à la Passion.