EMV 433

Arrivée à Nazareth

10 correspondances dans 5 sections.

EMV 433.11 correspondance

Lc 4, 28-30

Maria Valtorta — EMV 433.1

« Jésus se trouve à l’endroit précis[1] où ses concitoyens essayèrent de le lapider et où il les arrêta par son pouvoir pour passer au milieu d’eux. »

Crampon 1923 — Lc 4, 28-30

^4,28En entendant cela, ils furent tous remplis de colère dans la synagogue. ^4,29Et s'étant levés, ils le poussèrent hors de la ville, et le menèrent jusqu'à un escarpement de la montagne sur laquelle leur ville était bâtie pour le précipiter en bas. ^4,30Mais lui, passant au milieu d'eux, s'en alla.

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Rappel explicite de la tentative de mise à mort de Jésus par les Nazaréens et de son passage au milieu d’eux (Lc 4, 29-30).

EMV 433.24 correspondances

Ct 4, 12

Maria Valtorta — EMV 433.2

« – Son jardin[3] clos ! s’écrie Jude. – Oui. Et elle en est la rose, lance Thomas. – Le lys parmi les épines, complète Jacques. – La fontaine scellée, ajoute Simon le Zélote. »

Crampon 1923 — Ct 4, 12

^4,12C'est un jardin fermé que ma sœur fiancée, une source fermée, une fontaine scellée.

Citation●●●voir dans l'œuvre

« Jardin clos » et « fontaine scellée » sont les deux images du Cantique 4, 12 appliquées à Marie.

Ct 2, 1

Maria Valtorta — EMV 433.2

« – Oui. Et elle en est la rose, lance Thomas. – Le lys parmi les épines, complète Jacques. »

Crampon 1923 — Ct 2, 1

^2,1Je suis le narcisse de Saron, le lis des vallées. L'ÉPOUX.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

« La rose » reprend la fleur des champs / rose de Saron du Cantique 2, 1, dont l’épouse se dit la figure.

Ct 2, 2

Maria Valtorta — EMV 433.2

« – Le lys parmi les épines, complète Jacques. – La fontaine scellée, ajoute Simon le Zélote. »

Crampon 1923 — Ct 2, 2

^2,2Comme un lis au milieu des épines, telle est mon amie parmi les jeunes filles. L'ÉPOUSE.

Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation littérale de Ct 2, 2 : « comme un lis parmi les épines ».

Ct 4, 15

Maria Valtorta — EMV 433.2

« – Mieux : la source d’eau vive qui, en jaillissant impétueusement du beau mont, donne l’Eau de Vie à la Terre et s’élance avec sa beauté parfumée vers le Ciel, dit Jésus. »

Crampon 1923 — Ct 4, 15

^4,15Source de jardins, puits d'eaux vives, ruisseau qui coule du Liban! L'ÉPOUSE.

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprend Ct 4, 15 : « source des jardins, puits d’eaux vives qui descendent impétueusement du Liban ».

EMV 433.32 correspondances

Ct 4, 9

Maria Valtorta — EMV 433.3

« – Comme une sœur et une épouse, comme le délice et le repos de Dieu, le réconfort de l’Homme. C’est tout que je vois et possède en Marie, comme Dieu et comme Homme. »

Crampon 1923 — Ct 4, 9

^4,9Tu m'as ravi le cœur, ma sœur fiancée tu m'as ravi le cœur par un seul de tes regards, par une seule des perles de ton collier.

Allusion●●○∥ Ct 5, 1voir dans l'œuvre

L’appellation « ma sœur, mon épouse » est propre au Cantique (4, 9-12 ; 5, 1).

Ct 8, 11-12

Maria Valtorta — EMV 433.3

« c’est le Cantique qui te répond : “ Le Pacifique avait une vigne, et il la confia à des vignerons ; ceux-ci étaient des profanateurs poussés par le Profanateur, et ils auraient donné de fortes sommes pour la posséder »

Crampon 1923 — Ct 8, 11-12

^8,11Salomon avait une vigne à Baal-Hamon, il remit la vigne à des gardiens, et pour son fruit chacun devait lui apporter mille sicles d'argent. L'ÉPOUSE. ^8,12La vigne qui est à moi, j'en dispose: à toi, Salomon, les milles sicles, et deux cents aux gardiens de son fruit. L'ÉPOUX.

Citation●●●voir dans l'œuvre

Jésus cite explicitement Ct 8, 11-12 : « Le Pacifique (Salomon) avait une vigne… il la confia à des gardiens ».

EMV 433.41 correspondance

Ct 5, 2

Maria Valtorta — EMV 433.4

« « Ce serait l’occasion de dire : “ Ouvre-moi, ma sœur, mon épouse, mon aimée, ma colombe, mon immaculée… ” » »

Crampon 1923 — Ct 5, 2

^5,2Je dors mais mon cœur veille... C'est la voix de mon bien-aimé! Il frappe: " Ouvre-moi, ma sœur, mon amie, ma colombe, mon immaculée; car ma tête est couverte de rosée, les boucles de mes cheveux sont trempées des gouttes de la nuit. " —

Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation littérale de Ct 5, 2 : « Ouvre-moi, ma sœur, mon amie, ma colombe, mon immaculée ».

EMV 433.62 correspondances

Mc 5, 41-42

Maria Valtorta — EMV 433.6

« « Auréa ! Viens ! Ton Sauveur est là. » L’interpellée s’assied immédiatement sur son petit lit, le voit, et en poussant un cri elle descend et court vers Jésus »

Crampon 1923 — Mc 5, 41-42

^5,41Et lui prenant la main, il lui dit: " Talitha qoumi, " c'est à dire: " Jeune fille, lève-toi, je te le dis. " ^5,42Aussitôt la jeune fille se leva et se mit à marcher, car elle avait douze ans; et ils furent frappés de stupeur.

Allusion●●○∥ Mt 9, 25 · Lc 8, 54-55voir dans l'œuvre

Scène décalquée de la résurrection de la fille de Jaïre : Jésus appelle la fillette alitée et mourante, qui se lève aussitôt et marche.

Mc 5, 36

Maria Valtorta — EMV 433.6

« – C’est une vraie douleur pour nous qui l’aimons déjà ! ajoute Noémie. – Ne craignez rien ! » dit Jésus en allant jusqu’au seuil de la chambre et en levant le rideau… »

Crampon 1923 — Mc 5, 36

^5,36Mais Jésus entendant la parole qui venait d'être proférée, dit au chef de synagogue: " Ne crains rien, crois seulement. "

Allusion●●○∥ Lc 8, 50voir dans l'œuvre

Au pronostic de mort porté sur la fillette (« si cela continue, elle va mourir »), Jésus répond comme à Jaïre : « Ne crains pas, crois seulement ».