L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 434

Travaux manuels à Nazareth

11 correspondances dans 6 sections.

EMV 434.12 correspondances

Maria Valtorta — EMV 434.1

« Jésus scie et rabote avec entrain pour transformer des planches en pieds de chaises, en tiroirs et autres objets. »

Crampon 1923 — Mc 6, 3

6,3N'est-ce pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, de Joseph, de Jude et de Simon? Ses sœurs ne sont-elles pas ici parmi nous? " Et il se scandalisaient de lui.
Allusion●●○∥ Mt 13, 55voir dans l'œuvre

Jésus au travail de charpentier dans l’atelier de Nazareth, écho du « n’est-il pas le charpentier ? » de Mc 6, 3.

Maria Valtorta — EMV 434.1

« Il est vrai que ce qui leur a donné cet aspect, c’est le long travail d’un juste, mais il ne me semble pas que cela puisse inspirer des motifs à un orfèvre… »

Crampon 1923 — Mt 1, 19

1,19Joseph, son mari, qui était un homme juste, ne voulant pas la diffamer, résolut de la renvoyer secrètement.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Joseph désigné par l’épithète évangélique « un juste » (Mt 1, 19).

EMV 434.21 correspondance

Maria Valtorta — EMV 434.2

« quand ta bonne Nouvelle pourra être annoncée partout dans le monde, les premiers à l’accueillir et les plus nombreux seront justement les esclaves »

Crampon 1923 — Mt 24, 14

24,14Cet évangile du royaume sera prêché dans le monde entier, pour être un témoignage à toutes les nations; alors viendra la fin.
Allusion●●○∥ Mc 13, 10voir dans l'œuvre

Reprise de l’annonce de l’Évangile « dans le monde entier » avant la fin (Mt 24, 14).

EMV 434.31 correspondance

Maria Valtorta — EMV 434.3

« il y a dans les vieux meubles des parties neuves comme cette marche, par exemple : pour qu’on ne puisse se rendre compte que le pauvre escalier est rapiécé »

Crampon 1923 — Mt 9, 16

9,16Personne ne met une pièce d'étoffe neuve à un vieux vêtement; car elle emporte quelque chose du vêtement, et la déchirure en est pire.
Allusion●●○∥ Mc 2, 21 · Lc 5, 36voir dans l'œuvre

Image du raccord neuf sur du vieux, motif de la pièce d’étoffe neuve sur un vieux vêtement (Mt 9, 16).

EMV 434.44 correspondances

Maria Valtorta — EMV 434.4

« pour débarrasser notre vieux moi de toute ancienne lèpre, afin qu’il soit pur pour recevoir la vertu. On ne peut en effet mélanger l’ancien et le nouveau. »

Crampon 1923 — Mt 9, 16-17

9,16Personne ne met une pièce d'étoffe neuve à un vieux vêtement; car elle emporte quelque chose du vêtement, et la déchirure en est pire. 9,17On ne met pas non plus du vin nouveau dans des outres vieilles; autrement, les outres se rompent, le vin se répand et les outres sont perdues. Mais on met le vin nouveau dans des outres neuves, et tous les deux se conservent. "
Allusion●●●∥ Mc 2, 21-22 · Lc 5, 36-38voir dans l'œuvre

Maxime « on ne peut mélanger l’ancien et le nouveau », principe des logia de la pièce neuve et du vin nouveau.

Maria Valtorta — EMV 434.4

« Attention aux nœuds des concupiscences ! Faites en sorte qu’ils soient recouverts à plusieurs reprises par la vertu pour qu’ils ne ressortent pas en polluant le nouveau moi. »

Crampon 1923 — Ep 4, 22-24

4,22à vous dépouiller, en ce qui concerne votre vie passée, du vieil homme corrompu par les convoitises trompeuses, 4,23à vous renouveler dans votre esprit et dans vos pensées, 4,24et à revêtir l'homme nouveau, créé selon Dieu dans une justice et une sainteté véritables.
Allusion●●○∥ Col 3, 9-10voir dans l'œuvre

Opposition « vieux moi » / « nouveau moi » recouvert de vertus : dépouiller le vieil homme, revêtir l’homme nouveau.

Maria Valtorta — EMV 434.4

« pour pouvoir nous endormir dans la mort avec une chair et un esprit dignes de la résurrection glorieuse. »

Crampon 1923 — 1 Co 15, 42-44

15,42Ainsi en est-il pour la résurrection des morts. Semé dans la corruption, le corps ressuscite, incorruptible; 15,43semé dans l'ignominie, il ressuscite glorieux; semé dans la faiblesse, il ressuscite plein de force; 15,44semé corps animal, il ressuscite corps spirituel. S'il y a un corps animal, il y aussi un corps spirituel.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le corps semé dans l’ignominie et ressuscité dans la gloire (1 Co 15, 43-44).

Maria Valtorta — EMV 434.4

« La chair et l’esprit, mis à nu, exposés aux intempéries et aux parasites, c’est-à-dire aux passions et à la dissipation, peuvent être attaqués, perdre le revêtement qui les ornait, finir par n’être plus bons que… pour le feu. »

Crampon 1923 — Jn 15, 6

15,6Si quelqu'un ne demeure pas en moi, il est jeté dehors, comme le sarment, et il sèche; puis on ramasse ces sarments, on les jette au feu, et ils brûlent.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le bois dépouillé qui n’est plus bon que pour le feu, image du sarment desséché jeté au feu.

EMV 434.52 correspondances

Maria Valtorta — EMV 434.5

« pour préparer la réception de l’Hôte qui n’habite pas dans les corps impurs, ni avec les âmes qui exhalent la puanteur des corruptions charnelles »

Crampon 1923 — Sg 1, 4

1,4La sagesse n'entre pas dans une âme qui médite le mal, et n'habite pas dans un corps esclave du péché.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Sg 1, 4 : la Sagesse n’entre pas dans une âme malfaisante, elle n’habite pas dans un corps tributaire du péché.

Maria Valtorta — EMV 434.5

« insistez beaucoup sur le rejet des plaisirs sensuels. C’est par les sens que le reste pénètre. »

Crampon 1923 — 1 Co 6, 19

6,19Ne savez-vous pas que votre corps est le temple du Saint-Esprit qui est en vous, que vous avez reçu de Dieu, et que vous n'êtes plus à vous-mêmes?
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le corps demeure de l’Hôte divin, temple de l’Esprit Saint, d’où le rejet de l’impureté (1 Co 6, 18-19).

EMV 434.71 correspondance

Maria Valtorta — EMV 434.7

« Oh oui ! Qu’il est beau de dire : “ Mon Père ! ” et de penser au Ciel… Mais… la volonté de Dieu me fait un peu peur… »

Crampon 1923 — Mt 6, 9-13

6,9Vous prierez donc ainsi: Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié. 6,10Que votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. 6,11Donnez-nous aujourd'hui le pain nécessaire à notre subsistance. 6,12Remettez-nous nos dettes, comme nous remettons les leurs à ceux qui nous doivent. 6,13Et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du mal.
Allusion●●●∥ Lc 11, 2-4voir dans l'œuvre

Auréa récapitule les premières demandes du Pater : le Père qui est aux cieux et sa volonté.