EMV 445

A Tibériade, pendant une tempête, le retour

11 correspondances dans 8 sections.

EMV 445.31 correspondance

Is 57, 20-21

Maria Valtorta — EMV 445.3

« – L’homme juste a la paix. Seul l’homme coupable est troublé. L’es-tu ? – Moi ?… Non, non, Maître. Du moins… à vrai dire, il est certain qu’être loin de toi ne me rendait pas heureux… »

Crampon 1923 — Is 57, 20-21

^57,20Mais les méchants sont comme la mer agitée, qui ne peut se calmer, et ses flots roulent de la vase et de la boue. ^57,21Il n'y a point de paix, dit mon Dieu, pour les méchants.

Allusion●●○∥ Is 48, 22voir dans l'œuvre

Écho de l’oracle d’Isaïe « il n’y a pas de paix pour les méchants », précédé de l’image des impies comparés à la mer agitée, dans une scène où le lac en tempête encadre le trouble de Judas.

EMV 445.51 correspondance

Mt 11, 28-29

Maria Valtorta — EMV 445.5

« Si tu tombes, viens vers moi et je te relèverai. Si tu es tenté, accours vers moi. Je te défendrai contre toi-même, contre ceux qui te haïssent, contre tout… »

Crampon 1923 — Mt 11, 28-29

^11,28Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et ployez sous le fardeau, et je vous soulagerai. ^11,29Prenez sur vous mon joug, et recevez mes leçons, car je suis doux et humble de cœur; et vous trouverez le repos de vos âmes.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise de l’appel « Venez à moi… et je vous soulagerai », joint à l’invitation à l’humilité adressée juste avant à Judas.

EMV 445.61 correspondance

Lc 22, 47-48

Maria Valtorta — EMV 445.6

« Jésus l’embrasse… et Judas se reprend… en attendant, je me dis qu’il n’a nullement avoué ses fautes… »

Crampon 1923 — Lc 22, 47-48

^22,47Comme il parlait encore, voici qu'une troupe de gens parut; celui qu'on appelait Judas, l'un des Douze, marchait en tête. Il s'approcha de Jésus pour le baiser. ^22,48Et Jésus lui dit: " Judas, tu livres le Fils de l'homme par un baiser! "

Allusion●●○∥ Mt 26, 48-49 · Mc 14, 44-45voir dans l'œuvre

Judas réclame lui-même un baiser sans avoir avoué sa faute : motif reconnaissable du baiser par lequel il livrera le Fils de l’homme.

EMV 445.71 correspondance

Pr 31, 10

Maria Valtorta — EMV 445.7

« Ah ! mon épouse est une vraie femme forte ! Elle fait ma joie, notre joie » proclame le batelier, ravi de l’éloge du Seigneur »

Crampon 1923 — Pr 31, 10

^31,10ALEPH. Qui peut trouver une femme forte? Son prix l'emporte de loin sur celui des perles.

Allusion●●●voir dans l'œuvre

L’expression « femme forte » reprend littéralement l’ouverture du poème de la femme parfaite au livre des Proverbes.

EMV 445.101 correspondance

Jc 1, 27

Maria Valtorta — EMV 445.10

« Voilà ce qui arrive à l’homme qui ne vit pas à l’abri dans les jardins de Dieu, mais au milieu de la poussière et de la fumée des souillures du monde. »

Crampon 1923 — Jc 1, 27

^1,27La religion pure et sans tache devant notre Dieu et Père, n'est pas autre qu'avoir soin des orphelins et des veuves dans leur détresse, et se préserver pur des souillures de ce monde.

Allusion●○○voir dans l'œuvre

Écho verbal de la religion pure qui consiste à « se garder de toute souillure du monde ».

EMV 445.111 correspondance

Jn 17, 15-16

Maria Valtorta — EMV 445.11

« Je dis que, ne pouvant nous isoler… nous devons forcément être contaminés par ce qui est du monde. »

Crampon 1923 — Jn 17, 15-16

^17,15Je ne vous demande pas de les ôter du monde, mais de les garder du mal. ^17,16Ils ne sont pas du monde, comme moi-même je ne suis pas du monde.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’objection de Judas et la réponse des apôtres reprennent le motif de la prière sacerdotale : être gardés du mal dans le monde sans être du monde.

EMV 445.122 correspondances

Mt 23, 37

Maria Valtorta — EMV 445.12

« elle te protège, comme le fait la colombe avec ses petits, sous les ailes de son amour. Il faut obéir à sa mère et l’aimer, parce que tout ce qu’elle fait, elle le fait pour notre bien. »

Crampon 1923 — Mt 23, 37

^23,37" Jérusalem, Jérusalem, qui tue les prophètes et lapides ceux qui lui sont envoyés! Que de fois j'ai voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu!

Allusion●●○∥ Lc 13, 34voir dans l'œuvre

Image de l’oiseau abritant ses petits sous ses ailes, que Jésus applique à lui-même dans la lamentation sur Jérusalem.

Ps 91, 4

Maria Valtorta — EMV 445.12

« Le bon Dieu aussi, et bien plus parfaitement que la plus parfaite des mères, garde ses enfants sous les ailes de son amour, les protège, les instruit, les aide, pense à eux nuit et jour. »

Crampon 1923 — Ps 91, 4

^91,4Il te couvrira de ses ailes, et sous ses plumes tu trouveras un refuge. Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise de l’image du refuge sous les ailes de Dieu ; Ps 91 hébreu = Ps 90 Vulgate.

EMV 445.143 correspondances

Ex 20, 12

Maria Valtorta — EMV 445.14

« En effet, le fait d’avoir tué sa mère en la faisant continuellement souffrir doit le rendre désespéré. On ne viole pas impunément le premier des commandements de l’amour envers le prochain. »

Crampon 1923 — Ex 20, 12

^20,12Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés dans le pays que Yahweh, ton Dieu, te donne.

Allusion●●●∥ Dt 5, 16voir dans l'œuvre

Jésus désigne explicitement le commandement décalogique d’honorer père et mère, premier de la seconde table.

Ep 6, 2

Maria Valtorta — EMV 445.14

« On ne viole pas impunément le premier des commandements de l’amour envers le prochain. Mère, comment veux-tu que, moi, je pardonne et que Dieu donne la paix à ce matricide impénitent ? »

Crampon 1923 — Ep 6, 2

^6,2" Honore ton père et ta mère — c'est le premier commandement, accompagné d'une promesse. —

Allusion●●○voir dans l'œuvre

La formule « le premier des commandements » appliquée au devoir filial rejoint la qualification paulinienne d’Éphésiens.

Jn 2, 3-5

Maria Valtorta — EMV 445.14

« mon Fils, une mère s’est recommandée à moi pour que toi, toi seul, qui peux le faire, tu convertisses l’âme de son unique garçon. Je t’en prie, écoute-moi, car je l’ai promis… »

Crampon 1923 — Jn 2, 3-5

^2,3Le vin étant venu à manquer, la mère de Jésus lui dit: " Ils n'ont point de vin. " ^2,4Jésus lui répondit: " Femme, qu'est-ce que cela pour moi et vous? Mon heure n'est pas encore venue. " ^2,5Sa mère dit aux serviteurs: " Faites tout ce qu'il vous dira. "

Allusion●○○voir dans l'œuvre

Motif de Cana : Marie intercède, Jésus objecte puis cède (« Tu as gagné, Mère »).