L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
EMV 447
28 correspondances dans 7 sections.
Maria Valtorta — EMV 447.1
« Qui veut être mon disciple doit m’imiter. Moi, je tolère et je pardonne. Moi, je suis doux, humble et pacifique. »
Crampon 1923 — Mt 11, 29
11,29Prenez sur vous mon joug, et recevez mes leçons, car je suis doux et humble de cœur; et vous trouverez le repos de vos âmes.
Maria Valtorta — EMV 447.1
« Tolérez, pardonnez. Ce n’est pas en répondant par l’insulte à l’insulte que l’on persuade les ennemis. »
Crampon 1923 — 1 P 3, 9
3,9Ne rendez point le mal pour le mal, ni l'injure pour l'injure; bénissez, au contraire; car c'est à cela que vous avez été appelés, afin de devenir héritiers de la bénédiction.
Même précepte que « ne rendez pas insulte pour insulte, mais bénissez ».
Maria Valtorta — EMV 447.1
« Les fils de la colère ne peuvent rester avec moi, car ils sont fils du siècle et de leurs passions. »
Crampon 1923 — Lc 16, 8
16,8Et le maître loua l'économe infidèle d'avoir agi habilement; car les enfants de ce siècle sont plus habiles entre eux que les enfants de la lumière.
Reprise de l’expression lucanienne « les fils de ce siècle », opposés aux fils de la lumière.
Maria Valtorta — EMV 447.1
« Il le compare à un animal auquel on met un anneau dans le naseau et un frein aux lèvres pour en dompter la coupable fureur. »
Crampon 1923 — 2 R 19, 28
19,28Parce que tu es furieux contre moi, et que ton arrogance est montée à mes oreilles, je mettrai mon anneau dans ta narine et mon mors à tes lèvres, et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu.
Oracle d’Isaïe contre Sennachérib ; le « quatrième livre des Rois » de la Vulgate = 2 Rois.
Maria Valtorta — EMV 447.1
« Vous savez comment Sennachérib est mort de la main de ses propres fils. C’est qu’en vérité le cruel périt à cause de sa propre cruauté. »
Crampon 1923 — 2 R 19, 37
19,37Comme il était prosterné dans la maison de Nesroch, son dieu, Adramélech et Sarasar, ses fils, le frappèrent avec l'épée, et s'enfuirent au pays d'Ararat. Et Assarhaddon, son fils, régna à sa place.
Assassinat de Sennachérib par ses fils, rapporté en 2 R 19, 37.
Maria Valtorta — EMV 447.2
« Comme elle est belle, la prière de David, notre roi, quand, revenu à la sainteté par un sincère repentir de ses fautes passées »
Crampon 1923 — 1 Ch 29, 10-13
29,10David bénit Yahweh aux yeux de toute l'assemblée; et David dit: " Béni soyez-vous, d'éternité en éternité, Yahweh, Dieu de notre père d'Israël! 29,11A vous, Yahweh, la grandeur, la puissance, la magnificence, la splendeur et la gloire, car tout, au ciel et sur la terre, vous appartient; à vous, Yahweh, la royauté; à vous de vous élever souverainement au-dessus de tout. 29,12De vous dérivent la richesse et la gloire; vous dominez sur tout; dans votre main est la force et la puissance, et à votre main il appartient de donner à toutes choses grandeur et solidité. 29,13Maintenant donc, ô notre Dieu, nous vous louons et nous célébrons votre nom glorieux.
Jésus fait réciter la prière de bénédiction de David lors des préparatifs du Temple.
Maria Valtorta — EMV 447.2
« La magnificence, la puissance, la gloire, l’autorité appartiennent au Seigneur. »
Crampon 1923 — 1 Ch 29, 11
29,11A vous, Yahweh, la grandeur, la puissance, la magnificence, la splendeur et la gloire, car tout, au ciel et sur la terre, vous appartient; à vous, Yahweh, la royauté; à vous de vous élever souverainement au-dessus de tout.
Citation quasi littérale de la doxologie de David : « À toi, Seigneur, la grandeur, la puissance, la splendeur ».
Maria Valtorta — EMV 447.2
« Tu as répandu trop de sang et fait trop de guerres, tu ne pourras donc pas élever une maison à mon Nom après avoir versé tant de sang en ma présence. »
Crampon 1923 — 1 Ch 22, 8-10
22,8Mais la parole de Yahweh me fut adressée en ces termes: Tu as versé du sang en quantité et tu as fait de grandes guerres; tu ne bâtiras pas une maison à mon nom, car tu as versé devant moi beaucoup de sang sur la terre. 22,9Voici, il te naîtra un fils qui sera un homme tranquille, je lui donnerai du repos devant tous ses ennemis d'alentour; car Salomon sera son nom, et je donnerai en Israël la paix et la tranquillité pendant sa vie. 22,10Ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom; il sera pour moi un fils, et je serai pour lui un père, et j'affermirai pour toujours le trône de sa royauté sur Israël.
Parole de Dieu à David lui refusant la construction du Temple, annonçant Salomon « homme de paix ».
Maria Valtorta — EMV 447.2
« Ayez un cœur parfait comme David le demandait pour son fils, le constructeur du Temple, afin que, gardant mes commandements »
Crampon 1923 — 1 Ch 29, 19
29,19Et à mon fils Salomon donnez un cœur parfait pour observer vos commandements, vos préceptes et vos lois, pour les mettre tous en pratique et pour bâtir le palais pour lequel j'ai fait des préparatifs. "
David demande pour Salomon « un cœur parfait pour garder tes commandements » et bâtir le Temple.
Maria Valtorta — EMV 447.2
« Voulez-vous, à cause de votre colère, ne pas mériter d’ériger dans vos cœurs une demeure au Seigneur votre Dieu ? »
Crampon 1923 — 1 Co 3, 16
3,16Ne savez-vous pas que vous êtes un temple de Dieu, et que l'Esprit de Dieu habite en vous?
Maria Valtorta — EMV 447.2
« vous arriviez à former en vous la demeure de votre Dieu en attendant que vous alliez dans la sienne, qui est éternelle et pleine de joie. »
Crampon 1923 — Jn 14, 2
14,2Il y a beaucoup de demeures dans la maison de mon Père; s'il en était autrement, je vous l'aurais dit, car je vais vous y préparer une place.
Maria Valtorta — EMV 447.3
« Allez par les rues de Jérusalem, regardez, renseignez-vous, cherchez sur les places un homme qui pratique la justice et cherche à être fidèle, et moi, je lui ferai miséricorde »
Crampon 1923 — Jr 5, 1
5,1Parcourez les rues de Jérusalem et regardez, informez-vous; cherchez sur ses places publiques si vous y trouvez un homme, s'il en est un qui pratique la justice, et qui recherche la fidélité, et je ferai grâce à la ville.
Lecture explicite du rouleau : Jérémie 5, 1, cité et commenté tout au long de la section.
Maria Valtorta — EMV 447.3
« ils disent de moi : “ Ce n’est pas lui ”, et pour cette raison, ils croient qu’en me persécutant, il ne leur arrivera pas de mal »
Crampon 1923 — Jr 5, 12-13
5,12Ils ont renié Yahweh et dit: " Il n'est pas, et le malheur ne viendra pas sur nous; nous ne verrons ni l'épée, ni la famine. 5,13Les prophètes ne sont que du vent, et personne ne parle en eux: qu'il leur soit fait ainsi à eux-mêmes! "
Reprise de Jr 5, 12-13 : « Ce n’est pas lui ; le malheur ne viendra pas sur nous… les prophètes ne sont que du vent ».
Maria Valtorta — EMV 447.3
« Craignons le Seigneur qui nous donne la pluie de la première et de la dernière saison. »
Crampon 1923 — Jr 5, 24
5,24Ils ne disent pas dans leur cœur: " Craignons Yahweh notre Dieu lui qui donne la pluie, celle de la première saison, et celle de l'arrière-saison en son temps, et qui nous garde les semaines destinées à la moisson. "
Citation littérale de Jr 5, 24 sur les pluies de la première et de l’arrière-saison.
Maria Valtorta — EMV 447.3
« Les prêtres et eux peuvent bien acclamer les faux prophètes qui annoncent ce qui leur est avantageux »
Crampon 1923 — Jr 5, 31
5,31Les prophètes prophétisent en mentant, les prêtres gouvernent d'accord avec eux! Et mon peuple l'aime ainsi! Et que ferez-vous au terme de tout cela?
Écho de Jr 5, 31 : « les prophètes prophétisent le mensonge, les prêtres gouvernent à leur solde ».
Maria Valtorta — EMV 447.3
« Ne jugez pas comme les autres jugent, mais à la manière de Dieu, c’est-à-dire avec miséricorde. »
Crampon 1923 — Lc 6, 36-37
6,36Soyez donc miséricordieux, comme votre Père est miséricordieux. 6,37Ne jugez point, et vous ne serez point jugés; ne condamnez point, et vous ne serez point condamnés; remettez et il vous sera remis.
Association « ne jugez pas » / « soyez miséricordieux » propre au discours de la plaine.
Maria Valtorta — EMV 447.3
« C’est donc que le levain qui a fermenté depuis ma dernière venue a fait des ruines dans beaucoup de cœurs ? »
Crampon 1923 — Lc 12, 1
12,1Sur ces entrefaites, les gens s'étant rassemblés par milliers, au point de se fouler les uns les autres, Jésus se mit à dire à ses disciples: " Gardez-vous avant tout du levain des Pharisiens, qui est l'hypocrisie.
Reprise de l’image du levain des pharisiens, appliquée ici à leur influence sur Capharnaüm.
Maria Valtorta — EMV 447.3
« Et plus grande est la science, plus petite est la foi, car les savants se croient dispensés de la foi simple et franche qui croît à force d’amour »
Crampon 1923 — Mt 11, 25
11,25En ce même temps, Jésus dit encore: " Je vous bénis, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudents, et les avez révélées aux petits.
Motif du mystère caché aux sages et aux savants, révélé aux tout-petits.
Maria Valtorta — EMV 447.5
« elle ignore encore quelle nuée de malheurs se forme pour elle au septentrion, dans la nation forte qui déjà nous domine et nous dominera de plus en plus »
Crampon 1923 — Jr 5, 15
5,15Me voici qui amène sur vous une nation qui vient de loin, maison d'Israël, — oracle de Yahweh; c'est une nation forte, c'est une nation antique, une nation dont tu ne connais pas la langue, et tu n’entends pas ce qu'elle dit.
Poursuite du commentaire de Jérémie 5 : la « nation forte » venue de loin, et le malheur qui déborde du nord (Jr 1, 14).
Maria Valtorta — EMV 447.5
« Faites que ce ne soit pas une seule personne, mais des centaines qui soient bonnes en Israël, pour détourner les redoutables châtiments du Ciel. »
Crampon 1923 — Gn 18, 23-32
18,23Abraham s'approcha et dit: " Est-ce que vous feriez périr aussi le juste avec le coupable? 18,24Peut-être y a-t-il cinquante justes dans la ville: les feriez-vous périr aussi, et ne pardonnerez-vous pas à cette ville à cause des cinquante justes qui s'y trouveraient? 18,25Loin de vous d'agir de la sorte, de faire mourir le juste avec le coupable! Ainsi il en serait du juste comme du coupable! Loin de vous! Celui qui juge toute la terre ne rendrait-il pas justice? " 18,26Yahweh dit: " Si je trouve à Sodome cinquante justes dans la ville, je pardonnerai à toute la ville à cause d'eux. " 18,27Abraham reprit et dit: " Voilà que j'ai osé parler au Seigneur, moi qui suis poussière et cendre. 18,28Peut-être que des cinquante justes il en manquera cinq; pour cinq hommes détruirez-vous toute la ville? " Il dit: " Je ne la détruirai pas, si j'en trouve quarante-cinq. " 18,29Abraham continua encore à lui parler et dit: " Peut-être s'y trouvera-t-il quarante justes. " Et il dit: " Je ne le ferai pas, à cause de ces quarante. " 18,30Abraham dit: " Que le Seigneur veuille ne pas s'irriter, si je parle! Peut-être s'en trouvera-t-il trente. " Et il dit: " Je ne le ferai pas, si j'en trouve trente. " 18,31Abraham dit: " Voilà que j'ai osé parler au Seigneur. Peut-être s'en trouvera-t-il vingt. " Et il dit: " A cause de ces vingt, je ne la détruirai pas. " 18,32Abraham dit: " Que le Seigneur veuille ne pas s'irriter, et je ne parlerai plus que cette fois: Peut-être s'en trouvera-t-il dix. " Et il dit: " A cause de ces dix, je ne la détruirai point. "
Motif de l’intercession d’Abraham : un nombre suffisant de justes détourne le châtiment de la ville.
Maria Valtorta — EMV 447.5
« là où il n’y a pas de paix, il ne peut y avoir de parole de Dieu qui, entendue paisiblement, produise des fruits dans les cœurs »
Crampon 1923 — Lc 8, 15
8,15Enfin, ce qui est tombé dans la bonne terre, représente ceux qui, ayant entendu la parole avec un cœur bon et excellent, la gardent, et portent du fruit par la constance.
Reprise de l’explication du semeur : la parole porte du fruit dans un cœur bon et paisible.
Maria Valtorta — EMV 447.6
« Lève-toi, sois digne. Tu sais bien que je ne complote pas avec Rome. Que veux-tu donc que je fasse pour toi ? »
Crampon 1923 — Mc 10, 51
10,51Jésus lui dit: " Que veux-tu que je te fasse? — L'aveugle répondit: Rabboni, que je voie. "
Formule évangélique littérale adressée par Jésus à celui qui l’implore.
Maria Valtorta — EMV 447.6
« je suis le Sauveur de toutes les âmes. A mes yeux, il n’y a ni races ni visages, mais des âmes. »
Crampon 1923 — Ac 10, 34-35
10,34Alors Pierre, ouvrant la bouche, parla ainsi: " En vérité, je reconnais que Dieu ne fait point acception de personnes, 10,35mais qu'en toute nation celui qui le craint et pratique la justice lui est agréable.
Reprise du principe « Dieu ne fait pas acception de personnes », énoncé par Pierre chez Corneille.
Maria Valtorta — EMV 447.7
« Je veux dire qu’il t’est reconnaissant, en raison… en raison du serviteur que tu lui as guéri »
Crampon 1923 — Lc 7, 1-10
7,1Après qu'il eut achevé de faire entendre au peuple tous ses discours, Jésus entra dans Capharnaüm. 7,2Or, un centurion avait un serviteur malade, qui allait mourir et il l'aimait beaucoup. 7,3Ayant entendu parler de Jésus, il lui députa quelques anciens d'entre les Juifs, pour le prier de venir guérir son serviteur. 7,4Ceux-ci étant arrivés vers Jésus, le prièrent avec grande instance, en disant: " Il mérite que vous fassiez cela pour lui; 7,5car il aime notre nation, et il a même bâti notre synagogue. " 7,6Jésus s'en alla donc avec eux. Il n'était plus loin de la maison, lorsque le centurion envoya quelques-uns de ses amis lui dire: " Seigneur, ne prenez pas tant de peine, car je ne suis pas digne que vous entriez sous mon toit; 7,7aussi ne me suis-je pas même jugé digne de venir auprès de vous; mais dites un mot, et mon serviteur sera guéri. 7,8Car moi, qui suis soumis à des supérieurs, j'ai des soldats sous mes ordres, et je dis à l'un: Va, et il va; à un autre: Viens, et il vient; et à mon serviteur: Fais cela, et il le fait. " 7,9Ce qu'ayant entendu, Jésus admira cet homme, et, se tournant vers la foule qui le suivait, il dit: " Je vous le dis, en vérité, en Israël même je n'ai pas trouvé une si grande foi. " 7,10A leur retour dans la maison du centurion, les envoyés trouvèrent guéri le serviteur qui était malade.
Renvoi explicite à la guérison du serviteur du centurion de Capharnaüm.
Maria Valtorta — EMV 447.8
« Ai-je des disciples ou des démons ? Partez, vous dont le cœur est sans miséricorde ! Votre présence m’est pénible. »
Crampon 1923 — Lc 9, 54-55
9,54Ce que voyant, ses disciples Jacques et Jean dirent: " Seigneur, voulez-vous que nous commandions que le feu descende du ciel et les consume? " 9,55Jésus, s'étant retourné, les reprit en disant: " Vous ne savez pas de quel esprit vous êtes!
Même situation que la réprimande aux fils de Zébédée voulant le châtiment des Samaritains : « vous ne savez pas de quel esprit vous êtes ».
Maria Valtorta — EMV 447.8
« Toi, ensuite, Simon-Pierre, tu as agi comme une grosse pierre que l’on a montée avec peine au sommet et qui a roulé au fond de la vallée. »
Crampon 1923 — Mt 16, 18
16,18Et moi je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle.
Jeu sur le nom de Pierre donné en Mt 16, 18, retourné en reproche.
Maria Valtorta — EMV 447.8
« Toi, Thomas, tu n’es pas encore mort pour juger qui est imparfait, en te croyant sauvé. »
Crampon 1923 — 1 Co 10, 12
10,12Ainsi donc que celui qui croit être debout prenne garde de tomber.
Avertissement paulinien : « que celui qui croit être debout prenne garde de tomber ».
Maria Valtorta — EMV 447.8
« Je le ferai à partir des barques sur le lac, tantôt ici, tantôt là. »
Crampon 1923 — Mc 4, 1
4,1Jésus se mit de nouveau à enseigner au bord de la mer. Une si grande foule s'assembla auprès de lui, qu'il monta et s'assit dans la barque, sur la mer, et toute la foule était à terre le long du rivage.
Annonce de l’enseignement donné depuis la barque sur le lac, comme au chapitre des paraboles.