L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 448

Sur le lac : Pierre, sujet

17 correspondances dans 7 sections.

EMV 448.24 correspondances

Maria Valtorta — EMV 448.2

« Si juger ses frères n’est pas bien parce que tout homme a ses défauts et possède une faculté de connaissance et de jugement si limitée que sept fois sur dix son jugement est erroné »

Crampon 1923 — Mt 7, 1-2

7,1Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés. 7,2Car selon ce que vous aurez jugé, on vous jugera, et de la même mesure dont vous aurez mesuré, on vous mesurera.
Reformulation●●●∥ Lc 6, 37voir dans l'œuvre

Jésus reprend l’enseignement du Sermon sur la montagne sur l’interdiction de juger son prochain, en l’étendant a fortiori au jugement porté sur Dieu.

Maria Valtorta — EMV 448.2

« Un Seul est le Maître. Les hommes… Ils ne sont que les administrateurs de petits morceaux de la grande Création. Mais le Maître, c’est lui, mon Père et le tien, et celui de tous les vivants. »

Crampon 1923 — Mt 23, 8-10

23,8Pour vous, ne vous faites point appeler Rabbi; car vous n'avez qu'un seul Maître, et vous êtes tous frères. 23,9Et ne donnez à personne sur la terre le nom de Père; car vous n'avez qu'un seul Père, celui qui est dans les cieux. 23,10Qu'on ne vous appelle pas non plus Maître; car vous n'avez qu'un Maître, le Christ.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise de la formule « un seul est votre Maître… un seul est votre Père, celui des cieux » appliquée ici à la propriété de la Création.

Maria Valtorta — EMV 448.2

« Lucifer a voulu juger une des pensées de Dieu : il l’a estimée erronée et a voulu se substituer à Dieu en se croyant plus juste que lui. »

Crampon 1923 — Is 14, 12-15

14,12Comment es-tu tombé du ciel, astre brillant, fils de l'aurore? Comment es-tu renversé par terre, toi, le destructeur des nations? 14,13Toi qui disais en ton cœur: " Je monterai dans les cieux; au-dessus des étoiles de Dieu, j'élèverai mon trône; je m'assiérai sur la montagne de l'assemblée, dans les profondeurs du septentrion; 14,14je monterai sur les sommets des nues, je serai semblable au Très-Haut!... " 14,15Et te voilà descendu au schéol, dans les profondeurs de l'abîme!
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Allusion à l’oracle sur l’astre du matin tombé du ciel pour avoir voulu se faire semblable au Très-Haut, lecture traditionnelle de la chute de Lucifer.

Maria Valtorta — EMV 448.2

« ces personnes qui ne sont pas coupables d’être nées dans la nation romaine, et non dans la nation hébraïque. Dieu jette sur elles un regard de pitié »

Crampon 1923 — Ac 10, 34-35

10,34Alors Pierre, ouvrant la bouche, parla ainsi: " En vérité, je reconnais que Dieu ne fait point acception de personnes, 10,35mais qu'en toute nation celui qui le craint et pratique la justice lui est agréable.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho du discours de Pierre chez le centurion romain Corneille : Dieu ne fait pas acception de personnes et agrée en toute nation celui qui pratique la justice.

EMV 448.31 correspondance

Maria Valtorta — EMV 448.3

« Si je pouvais jeter à leur suite le vieil homme qui résiste en moi ! Je voudrais tout perdre, même la barque, mais être vraiment comme le Maître le veut… »

Crampon 1923 — Ep 4, 22

4,22à vous dépouiller, en ce qui concerne votre vie passée, du vieil homme corrompu par les convoitises trompeuses,
Allusion●●●∥ Rm 6, 6 · Col 3, 9voir dans l'œuvre

Pierre emploie l’expression paulinienne exacte du « vieil homme » qu’il faut dépouiller.

EMV 448.42 correspondances

Maria Valtorta — EMV 448.4

« Homme de peu de foi ! Ne te souviens-tu pas que, tant que tu as cru, tu as marché[22] sur l’eau, à mon invitation, comme sur la terre ferme ? »

Crampon 1923 — Mt 14, 28-31

14,28Pierre prenant la parole: " Seigneur, dit-il, si c'est vous, ordonnez que j'aille à vous sur les eaux. " 14,29Il lui dit: " Viens; " et Pierre étant sorti de la barque marchait sur les eaux pour aller à Jésus. 14,30Mais voyant la violence du vent, il eut peur, et comme il commençait à enfoncer, il cria: " Seigneur, sauvez-moi! " 14,31Aussitôt Jésus étendant la main le saisit et lui dit: " Homme de peu de foi, pourquoi as-tu douté? "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Jésus reprend mot pour mot son apostrophe « Homme de peu de foi » et renvoie explicitement à l’épisode où Pierre marche sur les eaux.

Maria Valtorta — EMV 448.4

« Non. Restons ici au large en face de la ville. Je parlerai de la barque… »

Crampon 1923 — Mc 4, 1

4,1Jésus se mit de nouveau à enseigner au bord de la mer. Une si grande foule s'assembla auprès de lui, qu'il monta et s'assit dans la barque, sur la mer, et toute la foule était à terre le long du rivage.
Reformulation●●○∥ Mt 13, 2 · Lc 5, 3voir dans l'œuvre

Même dispositif que dans les évangiles : Jésus monte dans une barque et enseigne depuis le large la foule massée au bord du lac.

EMV 448.62 correspondances

Maria Valtorta — EMV 448.6

« Est-ce que son soleil ne descend pas sur tous les hommes pour les réchauffer, et est-ce que ses nuages n’arrosent pas les champs des païens comme ceux des Juifs ? »

Crampon 1923 — Mt 5, 45

5,45afin que vous soyez les enfants de votre Père qui est dans les cieux; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et descendre sa pluie sur les justes et sur les injustes.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reformulation du logion sur le Père qui fait lever son soleil sur les méchants et les bons et pleuvoir sur les justes et les injustes.

Maria Valtorta — EMV 448.6

« Pourquoi ces pensées ? Tous les hommes n’ont-il pas le même Père ? N’est-ce pas lui le Seigneur de l’Univers ? »

Crampon 1923 — Ml 2, 10

2,10N'y a-t-il pas un même père pour nous tous? Un même Dieu ne nous a-t-il pas tous créés? Pourquoi sommes-nous infidèles l'un envers l'autre, profanant l'alliance de nos pères?
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise interrogative de Malachie : « N’avons-nous pas tous un seul Père ? Un seul Dieu ne nous a-t-il pas créés ? »

EMV 448.83 correspondances

Maria Valtorta — EMV 448.8

« Bois, bois, car une grande récompense attend celui qui assiste les malades et qui désaltère ceux qui ont soif »

Crampon 1923 — Mt 25, 35-36

25,35Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli; 25,36nu, et vous m'avez vêtu; malade, et vous m'avez visité; en prison, et vous êtes venus à moi.
Allusion●●●∥ Mt 10, 42voir dans l'œuvre

Les deux « œuvres de miséricorde » invoquées par le faux ami — donner à boire à celui qui a soif et assister le malade — sont celles du jugement dernier.

Maria Valtorta — EMV 448.8

« vous paraît-il manquer au quatrième commandement parce qu’il fait des reproches à son père et agit envers lui comme s’il était le chef de famille ? »

Crampon 1923 — Ex 20, 12

20,12Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés dans le pays que Yahweh, ton Dieu, te donne.
Allusion●●●∥ Dt 5, 16voir dans l'œuvre

Renvoi explicite au quatrième commandement du Décalogue, « Honore ton père et ta mère ».

Maria Valtorta — EMV 448.8

« Autre exemple : le soldat qui tue à la guerre est-il homicide ? Non, si son esprit ne consent pas au massacre et s’il combat parce qu’il y est contraint »

Crampon 1923 — Ex 20, 13

20,13Tu ne tueras point.
Allusion●●○∥ Dt 5, 17voir dans l'œuvre

Discussion de la portée du commandement « Tu ne tueras pas » dans le cas du combattant contraint.

EMV 448.94 correspondances

Maria Valtorta — EMV 448.9

« Dieu est miséricorde plutôt qu’intransigeance. Dieu est bon. Dieu est Père. Dieu est amour. Voilà qui est le vrai Dieu. »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 8

4,8Celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Dieu est amour.
Citation●●●∥ 1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

« Dieu est amour » est la formule johannique littérale.

Maria Valtorta — EMV 448.9

« Et le vrai Dieu ouvre son cœur à tous, à tous, en disant : “ Venez ”, et en indiquant son Royaume. »

Crampon 1923 — Mt 25, 34

25,34Alors le Roi dira à ceux qui sont à sa droite: Venez, les bénis de mon Père: prenez possession du royaume qui vous a été préparé dès l'origine du monde.
Allusion●●○∥ Mt 11, 28voir dans l'œuvre

Écho de l’invitation « Venez, les bénis de mon Père, recevez en héritage le Royaume ».

Maria Valtorta — EMV 448.9

« Ah ! la volonté du pécheur est une bien dure chaîne ! Satan tient dans sa main une de ses extrémités »

Crampon 1923 — Jn 8, 34

8,34Jésus leur répondit: " En vérité, en vérité, je vous le dis, quiconque se livre au péché est esclave du péché.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Développe en image de chaîne la parole « quiconque commet le péché est esclave du péché ».

Maria Valtorta — EMV 448.9

« Je vous en prie, vous qui appartenez au peuple d’Israël : soyez justes, rappelez-vous ces choses. Ne faites pas en sorte que les hommes impurs à vos yeux les comprennent, mais pas vous. »

Crampon 1923 — Mt 8, 11-12

8,11C'est pourquoi je vous dis que beaucoup viendront de l'Orient et de l'Occident, et auront place au festin avec Abraham, Isaac et Jacob, dans le royaume des cieux, 8,12tandis que les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres extérieures: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents. "
Allusion●●○∥ Mt 21, 31voir dans l'œuvre

Avertissement du même ordre que celui adressé après la foi du centurion : des païens entreront dans le Royaume tandis que les fils du royaume en seront exclus.

EMV 448.101 correspondance

Maria Valtorta — EMV 448.10

« Ne crains rien, Simon. Je t’ai pris pour te sauver, pas pour te perdre. Je t’ai pris en raison de ta bonne volonté… »

Crampon 1923 — Jn 3, 17

3,17Car Dieu n'a pas envoyé le Fils dans le monde pour juger le monde, mais pour que le monde soit sauvé par lui.
Reformulation●●○∥ Jn 12, 47voir dans l'œuvre

Reprise, appliquée à Pierre, de la déclaration johannique : le Fils n’est pas venu pour condamner mais pour sauver.