L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
EMV 46
22 correspondances dans 13 sections.
Maria Valtorta — EMV 46.2
« C’est tout ce qu’il possède et, comme elle est flasque, je comprends qu’elle a été vidée du peu de nourriture qu’y avait mise Marie. »
Crampon 1923 — Mt 4, 2
4,2Après avoir jeûné pendant quarante jours et quarante nuits, il eut faim.
Jésus au désert, la besace vidée et le corps épuisé : le jeûne prolongé qui précède les tentations.
Maria Valtorta — EMV 46.4
« Ah ! C’est donc bien toi ? Depuis le temps que je te cherche ! Et maintenant, cela fait si longtemps que je t’observe. Depuis le moment où tu as été baptisé. »
Crampon 1923 — Mt 4, 3
4,3Et le tentateur, s'approchant, lui dit: " Si vous êtes le Fils de Dieu, commandez que ces pierres deviennent des pains. "
Le tentateur s’approche de Jésus au désert, aussitôt après le baptême au Jourdain (Mt 3, 16-17).
Maria Valtorta — EMV 46.4
« Maintenant tu es sur terre et au milieu des hommes. Or chez les hommes, c’est moi qui suis roi. »
Crampon 1923 — Jn 12, 31
12,31C'est maintenant le jugement de ce monde; c'est maintenant que le Prince de ce monde va être jeté dehors.
Satan se dit roi parmi les hommes : reprise du titre johannique de « prince de ce monde ».
Maria Valtorta — EMV 46.5
« Je me suis trompé en menant la femme à la désobéissance. J’aurais dû la conseiller d’une autre manière. J’en aurais fait un meilleur instrument et j’aurais vaincu Dieu. »
Crampon 1923 — Gn 3, 1-6
3,1Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs que Yahweh Dieu ait faits. Il dit à la femme: " Est-ce que Dieu aurait dit: " Vous ne mangerez pas de tout arbre du jardin? " 3,2La femme répondit au serpent: " Nous mangeons du fruit des arbres du jardin. 3,3Mais du fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit: Vous n'en mangerez point et vous n'y toucherez point, de peur que vous ne mouriez. " 3,4Le serpent dit à la femme: " Non, vous ne mourrez point; 3,5mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront et vous serez comme Dieu, connaissant le bien et le mal. " 3,6La femme vit que le fruit de l'arbre était bon à manger, agréable à la vue et désirable pour acquérir l'intelligence; elle prit de son fruit et en mangea; elle en donna aussi à son mari qui était avec elle, et il en mangea.
Satan rappelle explicitement son succès auprès d’Ève au jardin, qu’il juge mal conduit.
Maria Valtorta — EMV 46.5
« Donne-toi une compagne. Elle réussira là où tu ne le pourras. Tu es le nouvel Adam : tu dois avoir ton Eve. »
Crampon 1923 — 1 Co 15, 45
15,45C'est en ce sens qu'il est écrit: " Le premier homme, Adam, a été fait âme vivante "; le dernier Adam a été fait esprit vivifiant.
Le titre de « nouvel Adam » appliqué au Christ vient de la typologie paulinienne Adam/Christ.
Maria Valtorta — EMV 46.6
« Mais regarde ces pierres, vois comme elles sont rondes et polies, dorées sous les rayons du soleil couchant. Ne dirait-on pas des pains ? »
Crampon 1923 — Mt 4, 3
4,3Et le tentateur, s'approchant, lui dit: " Si vous êtes le Fils de Dieu, commandez que ces pierres deviennent des pains. "
Maria Valtorta — EMV 46.6
« – Tais-toi. “ L’homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui vient de Dieu. »
Crampon 1923 — Mt 4, 4
4,4Jésus lui répondit: " Il est écrit: L'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu. "
Maria Valtorta — EMV 46.6
« – Tais-toi. “ L’homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui vient de Dieu. »
Crampon 1923 — Dt 8, 3
8,3Il t'a humilié, il t'a fait avoir faim, et il t'a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n'avaient pas connue tes pères, afin de t'apprendre que l'homme ne vit pas de pain seulement, mais que l'homme vit de tout ce qui sort de la bouche de Dieu.
Maria Valtorta — EMV 46.7
« Je te porte sur le pinacle du Temple et là-haut, tu te transfigures en une merveilleuse beauté. Ensuite, appelle les cohortes angéliques et dis-leur de te faire de leurs ailes entrelacées une estrade pour tes pieds »
Crampon 1923 — Mt 4, 5-6
4,5Alors le diable le transporta dans la ville sainte, et l'ayant posé sur le pinacle du temple, 4,6il lui dit: " Si vous êtes le Fils de Dieu, jetez-vous en bas; car il est écrit: Il a donné pour vous des ordres à ses anges, et ils vous porteront dans leurs mains, de peur que votre pied ne heurte contre la pierre. "
Deuxième tentation matthéenne : le pinacle du Temple et les anges appelés au secours.
Maria Valtorta — EMV 46.7
« Tu sais comme les anges seront heureux de te donner un lieu où poser ton pied et une échelle pour que tu descendes ! »
Crampon 1923 — Ps 91, 11-12
91,11Car il ordonnera à ses anges de te garder dans toutes tes voies. 91,12Ils te porteront sur leurs mains, de peur que ton pied ne heurte contre la pierre.
Reprise du psaume que le diable cite en Mt 4, 6 : les anges portent le juste pour que son pied ne heurte rien ; Ps 91 hébreu = Ps 90 Vulgate.
Maria Valtorta — EMV 46.7
« – Il a été dit : “ Tu ne tenteras pas le Seigneur ton Dieu. ” »
Crampon 1923 — Mt 4, 7
4,7Jésus lui dit: " Il est écrit aussi: Tu ne tenteras point le Seigneur, ton Dieu. "
Maria Valtorta — EMV 46.7
« – Il a été dit : “ Tu ne tenteras pas le Seigneur ton Dieu. ” »
Crampon 1923 — Dt 6, 16
6,16Vous ne tenterez point Yahweh, votre Dieu, comme vous l'avez tenté à Massah.
Maria Valtorta — EMV 46.8
« Alors, viens. Adore-moi. Je te donnerai la terre. Alexandre, Cyrus, César, tous les plus grands conquérants du passé ou encore en vie seront semblables à de vulgaires chefs de caravanes »
Crampon 1923 — Mt 4, 8-9
4,8Le diable, de nouveau, le transporta sur une montagne très élevée, et lui montrant tous les royaumes du monde, avec leur gloire, 4,9il lui dit: " Je vous donnerai tout cela, si, tombant à mes pieds, vous m'adorez ".
Troisième tentation : tous les royaumes de la terre offerts en échange d’un acte d’adoration.
Maria Valtorta — EMV 46.8
« Tu pourras élever partout ton Signe quand tu seras le Roi des rois et le Seigneur du monde. »
Crampon 1923 — Ap 19, 16
19,16Sur son vêtement et sur sa cuisse, il portait écrit ce nom: Roi des rois et Seigneur des seigneurs.
Satan propose à Jésus, par un chemin humain, le titre de « Roi des rois et Seigneur » de l’Apocalypse.
Maria Valtorta — EMV 46.9
« « Va-t’en, Satan. Il est écrit : “ C’est le Seigneur ton Dieu que tu adoreras et à lui seul tu rendras un culte. ” »
Crampon 1923 — Mt 4, 10
4,10Alors Jésus lui dit: " Retire-toi, Satan; car il est écrit: Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu ne serviras que lui seul. "
Maria Valtorta — EMV 46.9
« « Va-t’en, Satan. Il est écrit : “ C’est le Seigneur ton Dieu que tu adoreras et à lui seul tu rendras un culte. ” »
Crampon 1923 — Dt 6, 13
6,13Tu craindras Yahweh ton Dieu, tu le serviras et tu jureras par son nom.
Maria Valtorta — EMV 46.10
« Mais des êtres angéliques viennent de leurs ailes renouveler l’air dans la chaleur étouffante de la grotte, la purifiant et la rafraîchissant. »
Crampon 1923 — Mt 4, 11
4,11Alors le diable le laissa; aussitôt des anges s'approchèrent, et ils le servaient.
Après le départ du démon, les anges viennent servir Jésus.
Maria Valtorta — EMV 46.11
« je t’ai murmuré dans ton demi-sommeil : “ Agneau de Dieu qui enlèves les péchés du monde, donne-nous la paix. ” »
Crampon 1923 — Jn 1, 29
1,29Le lendemain, Jean vit Jésus qui venait vers lui, et il dit: " Voici l'agneau de Dieu, voici celui qui ôte le péché du monde.
Formule de l’Agneau de Dieu, tirée de la parole du Baptiste au Jourdain.
Maria Valtorta — EMV 46.12
« Satan, tu l’as vu, se présente toujours sous un jour sympathique, sous un aspect ordinaire. »
Crampon 1923 — 2 Co 11, 14
11,14Et ne vous en étonnez pas; car Satan lui-même se déguise en ange de lumière.
Même enseignement que Paul : Satan se déguise pour n’être pas reconnu.
Maria Valtorta — EMV 46.13
« Les deux chemins que prend plus communément Satan pour arriver aux âmes sont l’attrait charnel et la gourmandise. »
Crampon 1923 — 1 Jn 2, 16
2,16Car tout ce qui est dans le monde, la concupiscence de la chair, la concupiscence des yeux, et l'orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais du monde.
Décomposition des voies de la tentation reprenant la triade convoitise de la chair / des yeux / orgueil.
Maria Valtorta — EMV 46.14
« Lorsque Satan insinue qu’il est comme Dieu, ne lui répliquez qu’en vous servant de la parole de Dieu »
Crampon 1923 — Ep 6, 17
6,17Prenez aussi le casque du salut, et le glaive de l'Esprit, qui est la parole de Dieu.
La parole de Dieu comme unique arme contre le démon : « le glaive de l’Esprit, c’est-à-dire la parole de Dieu ».
Maria Valtorta — EMV 46.15
« Après le combat vient la victoire ; les anges servent le vainqueur et le protègent contre la haine de Satan. »
Crampon 1923 — Mt 4, 11
4,11Alors le diable le laissa; aussitôt des anges s'approchèrent, et ils le servaient.
Commentaire du verset : les anges s’approchent et servent le vainqueur.