L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
EMV 465
10 correspondances dans 6 sections.
Maria Valtorta — EMV 465.3
« Maintenant, je vais emmener Marziam sur la route des confins de la Phénicie, puis quand je descendrai en Judée pour la fête des Tentes. »
Crampon 1923 — Jn 7, 2
7,2Or, la fête des Juifs, celle des Tabernacles, était proche.
Jésus annonce sa montée en Judée pour la fête des Tentes, cadre chronologique de Jn 7, 2 (« la fête juive des Tentes était proche »).
Maria Valtorta — EMV 465.3
« je ne reviendrai plus jamais ici, plus jamais, jusqu’à ce que tout soit accompli… Tu sais, n’est-ce pas, ce que je dois accomplir ?… »
Crampon 1923 — Lc 18, 31
18,31Ensuite Jésus prit à part les Douze, et leur dit: " Voici que nous montons à Jérusalem, et que va s'accomplir tout ce que les prophètes ont écrit du Fils de l'homme.
Annonce voilée de la Passion sur le mode de l'accomplissement de ce qui est écrit du Fils de l'homme (Lc 18, 31).
Maria Valtorta — EMV 465.4
« Je l’absous du précepte. Je suis le Maître, Porphyrée, et je suis Dieu, tu le sais. Comme Dieu, je peux l’absoudre à l’avance d’une omission qui n’en est même pas une »
Crampon 1923 — Dt 16, 16
16,16Trois fois par année, tout mâle d'entre vous se présentera devant Yahweh, votre Dieu, dans le lieu qu'il aura choisi: à la fête des Azymes, à la fête des Semaines et à la fête des Tabernacles; il ne paraîtra pas devant Yahweh les mains vides.
Le « précepte » dont Jésus dispense Marziam est celui du pèlerinage pascal obligatoire à Jérusalem (Dt 16, 16).
Maria Valtorta — EMV 465.4
« car l’obéissance à Dieu — et c’est aussi un sacrifice pour Marziam — est toujours supérieure à toute autre chose »
Crampon 1923 — 1 S 15, 22
15,22Samuel dit: « Yahweh trouve-t-il du plaisir aux holocaustes et aux sacrifices, comme à l'obéissance à la voix de Yahweh? L'obéissance vaut mieux que le sacrifice et la docilité que la graisse des béliers.
Reprend le principe de 1 S 15, 22 : l'obéissance vaut mieux que le sacrifice et prime sur l'observance rituelle.
Maria Valtorta — EMV 465.4
« Il ne pourrait supporter ce que sera ma Passion : une mer d’amour douloureux dans laquelle je laverai les péchés du monde »
Crampon 1923 — Jn 1, 29
1,29Le lendemain, Jean vit Jésus qui venait vers lui, et il dit: " Voici l'agneau de Dieu, voici celui qui ôte le péché du monde.
Expression « les péchés du monde » enlevés par l'Agneau (Jn 1, 29), croisée avec l'image du lavage des péchés dans le sang (Ap 1, 5).
Maria Valtorta — EMV 465.4
« En vérité, je te dis que même les plus forts ploieront sous la marée de Satan, du moins pour un court laps de temps… »
Crampon 1923 — Mt 26, 31
26,31Alors Jésus leur dit: " Je vous serai à tous, cette nuit, une occasion de chute; car il est écrit: Je frapperai le pasteur, et les brebis du troupeau seront dispersées.
Annonce de la défaillance des disciples à l'heure de la Passion, cf. Mt 26, 31 citant Za 13, 7 (« le troupeau sera dispersé »).
Maria Valtorta — EMV 465.5
« Pense à ce moment-là que ton Maître est mort pour t’ouvrir le Paradis et qu’il t’y attend… »
Crampon 1923 — Jn 14, 2-3
14,2Il y a beaucoup de demeures dans la maison de mon Père; s'il en était autrement, je vous l'aurais dit, car je vais vous y préparer une place. 14,3Et lorsque je m'en serai allé et que je vous aurai préparé une place, je reviendrai, et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis, vous y soyez aussi;
Motif johannique de la place préparée par Jésus qui attend les siens auprès de lui (Jn 14, 2-3).
Maria Valtorta — EMV 465.6
« Il est dans la paix. Il faut s’en réjouir, sans égoïsme, car il est mort en juste et parce que maintenant il n’y a plus de séparation entre son âme et la nôtre. »
Crampon 1923 — Sg 3, 1-3
3,1Les âmes des justes sont dans la main de Dieu, et le tourment ne les atteindra pas. 3,2Aux yeux des insensés, ils paraissent être morts, et leur sortie de ce monde semble un malheur, 3,3et leur départ du milieu de nous un anéantissement; mais ils sont dans la paix.
Reprend l'image de Sg 3, 1-3 : les âmes des justes sont dans la main de Dieu et « ils sont dans la paix ».
Maria Valtorta — EMV 465.8
« Il se contente de les saluer, comme il le fait à chaque départ. Il s’arrête seulement chez Jaïre, mais le chef de la synaguogue n’est pas rentré… »
Crampon 1923 — Mc 5, 22
5,22Alors vint un des chefs de la synagogue, nommé Jaïre, qui en le voyant, se jeta à ses pieds,
Jaïre, chef de la synagogue de Capharnaüm, personnage propre à Mc 5, 22 (Lc 8, 41).
Maria Valtorta — EMV 465.9
« Pendant que tu étais absent, un homme, envoyé par nous ne savons qui, a cherché Judas plusieurs fois. Lui l’a toujours repoussé, mais… »
Crampon 1923 — Mt 26, 14-16
26,14Alors l'un des Douze, appelé Judas Iscariote, alla trouver les Princes des prêtres, 26,15et leur dit: " Que voulez-vous me donner, et je vous le livrerai? " Et ils lui comptèrent trente pièces d'argent. 26,16Depuis ce moment, il cherchait une occasion favorable pour livrer Jésus.
Prémices des tractations entre Judas et les envoyés du Sanhédrin qui aboutissent à la trahison (Mt 26, 14-16).