L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
EMV 466
8 correspondances dans 4 sections.
Maria Valtorta — EMV 466.1
« leurs maîtres ont décidé de les accompagner à la fête des Tentes, en passant par la Décapole et la Pérée »
Crampon 1923 — Jn 7, 2
7,2Or, la fête des Juifs, celle des Tabernacles, était proche.
Contexte narratif de la montée à Jérusalem pour la fête des Tentes, cadre explicite de Jn 7, 2.
Maria Valtorta — EMV 466.2
« Que la paix soit avec vous tous ainsi qu’à cette maison, dit Jésus en levant la main pour bénir »
Crampon 1923 — Lc 10, 5
10,5Dans quelque maison que vous entriez, dites d'abord: Paix à cette maison!
Salutation de paix à la maison où l'on entre, selon la consigne donnée aux disciples en Lc 10, 5.
Maria Valtorta — EMV 466.3
« C’est effectivement le cas, car ce qui est fait à un disciple est fait au Maître »
Crampon 1923 — Mt 10, 40
10,40Celui qui vous reçoit, me reçoit, et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m'a envoyé.
Identification entre l'accueil fait au disciple et celui fait au Maître, comme en Mt 10, 40.
Maria Valtorta — EMV 466.3
« même une seule coupe d’eau ou un pain donné pour secourir quelqu’un qui se fatigue pour moi recevra sa récompense de Dieu lui-même »
Crampon 1923 — Mt 10, 42
10,42Et quiconque donnera seulement un verre d'eau fraîche à l'un de ces petits parce qu'il est de mes disciples, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense. "
La coupe d'eau donnée à un disciple et la récompense assurée reprennent le logion de Mt 10, 42.
Maria Valtorta — EMV 466.3
« pour transmettre aux fidèles la voie, la vie et la vérité que leur Maître leur a données »
Crampon 1923 — Jn 14, 6
14,6Jésus lui dit: " Je suis le chemin, la vérité et la vie; nul ne vient au Père que par moi.
Reprise du triple titre johannique « le Chemin, la Vérité et la Vie » appliqué à ce que le Maître transmet.
Maria Valtorta — EMV 466.3
« les fidèles doivent faire preuve d’amour envers les disciples et subvenir à leurs besoins en pensant qu’ils ont renoncé à tout »
Crampon 1923 — 1 Co 9, 11
9,11Si nous avons semé parmi vous les biens spirituels, est-ce une si grosse affaire que nous moissonnions de vos biens matériels?
Motif paulinien de la réciprocité entre biens spirituels reçus et subsistance matérielle due aux prédicateurs.
Maria Valtorta — EMV 466.4
« Mais Chorazeïn ne s’est pas convertie, bien que tes gestes, plus encore que ta parole, auraient dû l’obtenir »
Crampon 1923 — Mt 11, 21
11,21" Malheur à toi, Corozaïn! Malheur à toi, Bethsaïde! Car si les miracles qui ont été faits au milieu de vous, avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu'elles auraient fait pénitence sous le cilice et la cendre.
Non-conversion de Corozain malgré les miracles accomplis chez elle, reproche explicite de Mt 11, 21.
Maria Valtorta — EMV 466.4
« Si tu avais été parmi nous, elle ne serait pas morte… Je ne l’aurais pas perdue… »
Crampon 1923 — Jn 11, 21
11,21Marthe dit donc à Jésus: " Seigneur, si vous aviez été ici, mon frère ne serait pas mort.
Écho verbal de la parole de Marthe et Marie à Jésus au sujet de Lazare.