L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
EMV 490
12 correspondances dans 8 sections.
Maria Valtorta — EMV 490.2
« Et imitez-la tous, les petits et grands, en vous rappelant toujours que celui qui accueille un enfant en mon nom a sa place marquée dans le Ciel. »
Crampon 1923 — Mt 18, 5
18,5Et celui qui reçoit en mon nom un petit enfant comme celui-ci, c'est moi qu'il reçoit.
Jésus reprend la promesse faite à qui accueille un enfant en son nom.
Maria Valtorta — EMV 490.2
« Car la miséricorde est toujours récompensée, même pour une seule coupe d’eau donnée en mon nom, mais la miséricorde dont on fait preuve envers les petits »
Crampon 1923 — Mc 9, 41
9,41Et quiconque sera une occasion de chute pour un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on lui attachât au cou la meule qu'un âne tourne, et qu'on le jetât dans la mer.
La coupe d'eau donnée au nom de Jésus et sa récompense reprennent presque mot pour mot Mc 9, 41.
Maria Valtorta — EMV 490.3
« Vous êtes tous pour moi des frères en Dieu, et pour moi l’esprit et la foi ont plus de valeur que la chair et le sang, car ces derniers périssent »
Crampon 1923 — Mt 12, 48-50
12,48Jésus répondit à l'homme qui lui disait cela: " Qui est ma mère et qui sont mes frères? " 12,49Et étendant la main vers ses disciples, il dit: " Voici ma mère et mes frères. 12,50Car quiconque fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère, et ma sœur, et ma mère. "
La parenté spirituelle est déclarée supérieure aux liens du sang, comme dans la scène de la vraie famille de Jésus.
Maria Valtorta — EMV 490.3
« Soyez fidèles, à l’avenir, et en vérité je vous dis que sur la terre comme au Ciel, votre passé est effacé. »
Crampon 1923 — Mt 18, 18
18,18En vérité, je vous le dis, tout ce que vous lierez sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que vous délierez sur la terre sera délié dans le ciel.
La correspondance terre/Ciel appliquée à la remise des fautes évoque le pouvoir de lier et délier.
Maria Valtorta — EMV 490.4
« jusqu’à ce qu’il remarque leur foule innocente et boudeuse. Il sourit : « Laissez mes petits enfants venir à moi. »
Crampon 1923 — Mc 10, 14
10,14Jésus, à cette vue, fut indigné et leur dit: " Laissez les petits enfants venir à moi, et ne les en empêchez pas; car le royaume des cieux est à ceux qui leur ressemblent.
Parole reprise telle quelle, dans la même situation d'adultes écartant les enfants.
Maria Valtorta — EMV 490.4
« se pressent en cercle autour de Jésus pour lui demander pourquoi, le matin et celui du jour précédent, il n’était pas au Temple et s’il s’y rendrait le lendemain, dernier jour de la fête. »
Crampon 1923 — Jn 7, 37
7,37Le dernier jour de la fête, qui en est le jour le plus solennel, Jésus debout, dit à haute voix: " Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi, et qu'il boive.
Cadre de la fête des Tentes et de son dernier jour, où Jean situe l'enseignement de Jésus au Temple (cf. Jn 7, 14).
Maria Valtorta — EMV 490.6
« On ne doit pas penser du mal de son prochain, spécialement de ceux qu’on ne connaît pas. »
Crampon 1923 — Mt 7, 1
7,1Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés.
Reprise du précepte de ne pas juger, appliqué au jugement porté sur Judas.
Maria Valtorta — EMV 490.7
« Mais je ne veux pas murmurer et juger. Tu sais… – Oui, je sais. Et c’est pour cela que je dis que je ne veux pas de jugement. »
Crampon 1923 — Mt 7, 1-2
7,1Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés. 7,2Car selon ce que vous aurez jugé, on vous jugera, et de la même mesure dont vous aurez mesuré, on vous mesurera.
Jésus refuse explicitement le jugement porté sur un frère, dans la ligne de Mt 7, 1-2.
Maria Valtorta — EMV 490.8
« Paix même avec les ennemis. S’ils sont nos ennemis, ils sont les amis de Satan. Mais voudrions-nous devenir, nous aussi, des amis de Satan, en haïssant ceux qui nous haïssent »
Crampon 1923 — Mt 5, 44
5,44Et moi, je vous dis: Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent:
Enseignement sur l'amour des ennemis et le refus de rendre la haine pour la haine.
Maria Valtorta — EMV 490.8
« Je le répéterai toujours. Quand je ne serai plus avec vous, je vous l’inspirerai du Ciel. »
Crampon 1923 — Jn 14, 26
14,26Mais le Consolateur, l'Esprit-Saint, que mon Père enverra en mon nom, lui, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit.
Annonce d'une assistance venue d'en haut après son départ, qui rappellera son enseignement.
Maria Valtorta — EMV 490.9
« apprends et pratique de plus en plus ce que j’ai enseigné. Agis de la sorte, et tu auras la vie éternelle. »
Crampon 1923 — Lc 10, 25-28
10,25Et voici qu'un docteur de la Loi, s'étant levé, lui dit pour l'éprouver: " Maître, que ferai-je pour posséder la vie éternelle? " 10,26Jésus lui dit: " Qu'y a-t-il d'écrit dans la Loi? Qu'y lis-tu? " 10,27Il répondit: " Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout cœur, de toute ton âme, de toute tes forces et de tout ton esprit, et ton prochain comme toi-même. " 10,28Jésus lui dit: " Tu as bien répondu, fais cela et tu vivras. "
Le jeune homme agenouillé demandant ce qu'il doit faire et la réponse « agis ainsi et tu vivras » reprennent Lc 10, 25-28, avec l'attitude du jeune homme de Mc 10, 17.
Maria Valtorta — EMV 490.10
« Il y a un an que la semence est tombée dans ce cœur, et cela n’a pas semblé être une victoire, puisqu’il n’est pas venu aussitôt à nous. »
Crampon 1923 — Lc 8, 11-15
8,11Voici ce que signifie cette parabole: La semence, c'est la parole de Dieu. 8,12Ceux qui sont le long du chemin, ce sont ceux qui entendent la parole; mais ensuite le démon vient, et l'enlève de leur cœur, de peur qu'ils ne croient et ne soient sauvés. 8,13Ceux en qui on sème sur la pierre, ce sont ceux qui, entendant la parole, la reçoivent avec joie; mais ils n'ont point de racine: ils croient pour un temps, et ils succombent à l'heure de la tentation. 8,14Ce qui est tombé sur les épines, représente ceux qui, ayant entendu la parole, se laissent peu à peu étouffer par les soucis, les richesses et les plaisirs de la vie, et ils n'arrivent point à maturité. 8,15Enfin, ce qui est tombé dans la bonne terre, représente ceux qui, ayant entendu la parole avec un cœur bon et excellent, la gardent, et portent du fruit par la constance.
La semence tombée dans un cœur et portant du fruit avec le temps reprend l'explication de la parabole du semeur.