L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 497

Une heure de découragement de Simon-Pierre

11 correspondances dans 5 sections.

EMV 497.21 correspondance

Maria Valtorta — EMV 497.2

« car ces heures sont suscitées par celui qui hait l’homme. Et plus l’homme sert Dieu, plus Satan cherche à l’effrayer et à le lasser pour le détacher de son ministère »

Crampon 1923 — Lc 22, 31-32

22,31Et le Seigneur dit: " Simon, Simon, voici que Satan vous a réclamés pour vous cribler comme le froment; 22,32mais j'ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point; et toi, quand tu seras converti, affermis tes frères. —
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jésus explique à Simon que Satan cherche à l'ébranler pour le détacher de son ministère, motif propre à l'avertissement « Simon, Satan vous a réclamés pour vous cribler comme le froment ».

EMV 497.31 correspondance

Maria Valtorta — EMV 497.3

« s’il en est vraiment comme tu le dis, je pourrais être moi aussi le traître, ou bien André, Jean, Jacques, ou Marziam »

Crampon 1923 — Mt 26, 22

26,22Ils en furent profondément attristés et chacun se mit à lui dire,: " Est-ce moi, Seigneur? "
Allusion●●○∥ Mc 14, 19voir dans l'œuvre

Pierre craint d'être lui-même le traître, reprise anticipée du « Est-ce moi, Seigneur ? » de chaque apôtre à la Cène.

EMV 497.43 correspondances

Maria Valtorta — EMV 497.4

« Tu es ma Pierre, Simon. Puis-je, moi, effriter la pierre sur laquelle je dois fonder celle qui doit me perpétuer sur la terre, mon Eglise »

Crampon 1923 — Mt 16, 18

16,18Et moi je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de « Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église ».

Maria Valtorta — EMV 497.4

« Je le sens. Je suis un pauvre homme, ignorant, pécheur. Toutes les tendances mauvaises sont en moi. Je ne suis pas digne, je ne suis pas digne »

Crampon 1923 — Lc 5, 8

5,8Ce que voyant Simon Pierre, il tomba aux pieds de Jésus en disant: " Eloignez-vous de moi, Seigneur, parce que je suis un pécheur. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Pierre se déclare indigne et pécheur devant Jésus, écho de « Éloigne-toi de moi, Seigneur, car je suis un homme pécheur ».

Maria Valtorta — EMV 497.4

« Comme tu es sévère avec tes frères, Simon ! Bien sûr que le pardon existe pour eux aussi, s’ils se repentent »

Crampon 1923 — Mt 18, 21-22

18,21Alors Pierre s'approchant de lui: " Seigneur, dit-il, si mon frère pèche contre moi, combien de fois lui pardonnerai-je? Sera-ce jusqu'à sept fois? " 18,22Jésus lui dit: " Je ne te dis pas jusqu'à sept fois, mais jusqu'à septante fois sept fois.
Reformulation●●○∥ Lc 17, 3-4voir dans l'œuvre

Jésus corrige la sévérité de Pierre envers ses frères et affirme le pardon sans limite pour qui se repent, comme dans le dialogue de Mt 18 avec Pierre.

EMV 497.54 correspondances

Maria Valtorta — EMV 497.5

« comme du haut du mont Nébo la Terre Promise s’est découverte à la vue de Moïse. Nous, qui sommes plus chanceux que lui, nous apportons à cette terre qui appartiendra au Christ, la Parole et le Salut »

Crampon 1923 — Dt 34, 1-4

34,1Moïse monta, des plaines de Moab, sur le mont Nébo, au sommet du Phasga, en face de Jéricho. Et Yahweh lui montra tout le pays: Galaad jusqu'à Dan, 34,2tout Nephthali et le pays d'Ephraïm et de Manassé, tout le pays de Juda jusqu'à la mer occidentale, 34,3le Négeb, le district du Jourdain, la vallée de Jéricho qui est la ville des palmiers, jusqu'à Ségor. 34,4Et Yahweh lui dit: « C'est là le pays au sujet duquel j'ai fait serment à Abraham, à Isaac et à Jacob, en disant: Je le donnerai à ta postérité. Je te l'ai fait voir de tes yeux; mais tu n'y entreras point. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Référence explicite à Moïse contemplant la Terre Promise du haut du mont Nébo.

Maria Valtorta — EMV 497.5

« Il dit lentement le Notre Père en tenant Pierre par la main, et on dirait qu’il le présente au Père, en élevant ainsi les bras et les mains »

Crampon 1923 — Mt 6, 9-13

6,9Vous prierez donc ainsi: Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié. 6,10Que votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. 6,11Donnez-nous aujourd'hui le pain nécessaire à notre subsistance. 6,12Remettez-nous nos dettes, comme nous remettons les leurs à ceux qui nous doivent. 6,13Et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du mal.
Citation●●●∥ Lc 11, 2-4voir dans l'œuvre

Jésus récite le Notre Père avec Pierre, dont l'incipit « Notre Père, qui es aux Cieux » est cité juste avant.

Maria Valtorta — EMV 497.5

« Comment les voyageurs pourraient-ils ne pas perdre la direction par une nuit sans lumière ? Mais voici l’étoile Polaire. Elle se lève déjà pour guider les voyageurs »

Crampon 1923 — Jn 12, 35

12,35Jésus leur dit: " La lumière n'est plus que pour un temps au milieu de vous. Marchez, pendant que vous avez la lumière, de peur que les ténèbres ne vous surprennent: celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va.
Allusion●●○∥ Jn 8, 12voir dans l'œuvre

Image des voyageurs qui perdent la direction faute de lumière, écho de « celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va ».

Maria Valtorta — EMV 497.5

« ô mon Pierre, ma Pierre bénie. Prions pour cette heure où les hommes seront sauvés grâce à mon nom »

Crampon 1923 — Ac 4, 12

4,12Et le salut n'est en aucun autre; car il n'y a pas sous le ciel un autre nom qui ait été donné aux hommes, par lequel nous devions être sauvés. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le salut des hommes par le nom de Jésus, annoncé à Pierre, correspond à sa propre proclamation devant le Sanhédrin.

EMV 497.62 correspondances

Maria Valtorta — EMV 497.6

« laissons ici les vaines tristesses et les soucis inutiles du lendemain. Avec notre pain quotidien, le Père nous donnera demain, chaque jour, ses secours »

Crampon 1923 — Mt 6, 34

6,34N'ayez donc point de souci du lendemain, le lendemain aura souci de lui-même. A chaque jour suffit sa peine.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Rejet des soucis du lendemain confiés à la providence du Père, reprise de « ne vous inquiétez pas du lendemain ».

Maria Valtorta — EMV 497.6

« laissons ici les vaines tristesses et les soucis inutiles du lendemain. Avec notre pain quotidien, le Père nous donnera demain, chaque jour, ses secours »

Crampon 1923 — Mt 6, 11

6,11Donnez-nous aujourd'hui le pain nécessaire à notre subsistance.
Citation●●●∥ Lc 11, 3voir dans l'œuvre

Reprise de la demande du pain quotidien du Notre Père récité à la section précédente.