L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 499

Fuite d’Hesbon et rencontre d’un marchand de Pétra

12 correspondances dans 5 sections.

EMV 499.12 correspondances

Maria Valtorta — EMV 499.1

« Mais il le mériterait bien, et il faudrait en venir à bout par les puissances du Ciel ou par celles de la Terre. »

Crampon 1923 — Lc 9, 54-55

9,54Ce que voyant, ses disciples Jacques et Jean dirent: " Seigneur, voulez-vous que nous commandions que le feu descende du ciel et les consume? " 9,55Jésus, s'étant retourné, les reprit en disant: " Vous ne savez pas de quel esprit vous êtes!
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Comme Jacques et Jean devant le village samaritain qui refuse Jésus, un apôtre réclame un châtiment venu du Ciel, et Jésus le reprend en appelant à la paix.

Maria Valtorta — EMV 499.1

« Ces lieux qui entourent la mer Salée sont maudits comme la mer elle-même, dit Pierre. »

Crampon 1923 — Gn 19, 24-25

19,24Alors Yahweh fit pleuvoir sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu d'auprès de Yahweh, du ciel. 19,25Il détruisit ces villes et toute la Plaine, et tous les habitants des villes et les plantes de la terre.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La malédiction attachée à la mer Salée et à ses rivages renvoie à la destruction de Sodome et Gomorrhe.

EMV 499.22 correspondances

Maria Valtorta — EMV 499.2

« C’est le Nazaréen maudit, le fou, le possédé. Nous ne voulons pas de lui dans nos murs »

Crampon 1923 — Jn 10, 20

10,20Plusieurs d'entre eux disaient: " Il est possédé d'un démon, il a perdu le sens: Pourquoi l'écoutez-vous? "
Reformulation●●●Mc 3, 21-22voir dans l'œuvre

Reprise de l'accusation portée contre Jésus : « Il a un démon, il délire », doublée du refus de la ville.

Maria Valtorta — EMV 499.2

« Au nom de votre Dieu, lequel d’entre vous est Jésus le Nazaréen ? demande-t-il au dernier petit groupe de disciples, composé de Matthieu, Philippe, Simon le Zélote et Isaac. »

Crampon 1923 — Jn 12, 20-22

12,20Or, il y avait quelques Gentils parmi ceux qui étaient montés pour adorer, lors de la fête. 12,21Ils s'approchèrent de Philippe, qui était de Bethsaïde en Galilée, et lui firent cette demande: " Seigneur, nous voudrions bien voir Jésus. " 12,22Philippe alla le dire à André, puis André et Philippe allèrent le dire à Jésus.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Comme les Grecs montés pour la fête, un étranger passe par Philippe pour parvenir jusqu'à Jésus.

EMV 499.31 correspondance

Maria Valtorta — EMV 499.3

« Depuis lors, j’ai fait deux autres voyages, mais je ne suis jamais tombé sur toi. Seigneur, aie pitié »

Crampon 1923 — Mt 15, 22

15,22Et voilà qu'une femme cananéenne, de ce pays-là, sortit en criant à haute voix: " Ayez pitié de moi, Seigneur, fils de David; ma fille est cruellement tourmentée par le démon. "
Reformulation●●○Mc 7, 25-26voir dans l'œuvre

Cri d'un païen implorant la pitié de Jésus pour ses enfants malades, comme la Cananéenne pour sa fille.

EMV 499.44 correspondances

Maria Valtorta — EMV 499.4

« La réponse est pleine d’assurance, et l’homme la complète en se laissant glisser à terre, sans même faire agenouiller le chameau, et en se prosternant de tout son long dans la poussière. »

Crampon 1923 — Mt 15, 25-28

15,25Mais cette femme vint se prosterner devant lui, en disant: " Seigneur, secourez-moi. " 15,26Il répondit: " Il n'est pas bien de prendre le pain des enfants pour le jeter aux petits chiens. " 15,27" Il est vrai, Seigneur, dit-elle; mais les petits chiens mangent au moins les miettes qui tombent de la table de leur maître. " 15,28Alors Jésus lui dit: " O femme, votre foi est grande: qu'il vous soit fait selon votre désir. " Et sa fille fut guérie à l'heure même.
Reformulation●●○Mc 7, 26-29voir dans l'œuvre

Le païen se prosterne et insiste après un premier refus de Jésus, exactement comme la Cananéenne, et obtient la guérison.

Maria Valtorta — EMV 499.4

« Ta foi est plus grande que celle de beaucoup. Va ! Tu sais où est le mont Nébo »

Crampon 1923 — Mt 8, 10

8,10En entendant ces paroles, Jésus fut dans l'admiration, et dit à ceux qui le suivaient: " Je vous le dis en vérité, dans Israël même, je n'ai pas trouvé une si grande foi.
Reformulation●●●Lc 7, 9voir dans l'œuvre

Éloge de la foi d'un païen supérieure à celle des fils d'Israël, comme pour le centurion de Capharnaüm qui se disait indigne.

Maria Valtorta — EMV 499.4

« Oui, Seigneur. C’est cette montagne. Nous aussi, nous con­naissons Moïse. Il est grand, trop grand pour que nous l’ignorions, mais toi, tu es plus grand encore. »

Crampon 1923 — Dt 34, 1-6

34,1Moïse monta, des plaines de Moab, sur le mont Nébo, au sommet du Phasga, en face de Jéricho. Et Yahweh lui montra tout le pays: Galaad jusqu'à Dan, 34,2tout Nephthali et le pays d'Ephraïm et de Manassé, tout le pays de Juda jusqu'à la mer occidentale, 34,3le Négeb, le district du Jourdain, la vallée de Jéricho qui est la ville des palmiers, jusqu'à Ségor. 34,4Et Yahweh lui dit: « C'est là le pays au sujet duquel j'ai fait serment à Abraham, à Isaac et à Jacob, en disant: Je le donnerai à ta postérité. Je te l'ai fait voir de tes yeux; mais tu n'y entreras point. » 34,5Moïse, le serviteur de Yahweh, mourut là, dans le pays de Moab, selon l'ordre de Yahweh. 34,6Et il l'enterra dans la vallée, au pays de Moab, vis-à-vis de Beth-Phogor. Aucun homme n'a connu son sépulcre jusqu'à ce jour.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Le mont Nébo est nommément la montagne d'où Moïse contempla la Terre promise et où il mourut.

Maria Valtorta — EMV 499.4

« Il y a autant de différence entre Moïse et toi qu’entre un rocher et une montagne. »

Crampon 1923 — He 3, 3

3,3Car il surpasse Moïse en dignité, d'autant que celui qui a construit une maison a plus d'honneur que la maison même.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Supériorité de Jésus sur Moïse, formulée par une comparaison de grandeur comme dans l'épître aux Hébreux.

EMV 499.53 correspondances

Maria Valtorta — EMV 499.5

« Mon Frère, te rappelles-tu, quand nous étions enfants[125], un jour où tu faisais Moïse bénissant Israël avant de mourir ? »

Crampon 1923 — Dt 33

33,1Voici la bénédiction dont Moïse, homme de Dieu, bénit les enfants d'Israël, avant de mourir. 33,2Il dit: Yahweh est venu de Sinaï, il s'est levé pour eux de Séïr, il a resplendi de la montagne de Pharan, il est sorti du milieu des saintes myriades; de sa droite jaillissaient pour eux des jets de lumière, 33,3Il aime aussi les peuples; tous ses saints sont dans ta main, eux sont assis à tes pieds, et chacun recueille ta parole. 33,4Moïse nous a prescrit une loi, héritage de l'assemblée de Jacob. 33,5Il devint roi en Jésurun, lorsque s'assemblèrent les chefs du peuple, avec les tribus d'Israël. 33,6Que Ruben vive et qu'il ne meure point, et que ses hommes ne soient pas réduits à un petit nombre! 33,7Ceci est pour Juda; il dit: Ecoute,ô Yahweh, la voix de Juda, et ramène-le vers son peuple. De son bras il combattra pour Israël, et tu lui viendras en aide contre ses ennemis. 33,8Il dit pour Lévi: Ton Urim et ton Thummim sont confiés à ton homme saint, que tu as éprouvé à Massa, avec qui tu as contesté aux eaux de Mériba, 33,9qui a dit de son père et de sa mère: « Je ne les ai pas vus, » qui n'a pas reconnu ses frères, et ne sait rien de ses enfants. Car ils ont observé ta parole, et ils ont gardé ton alliance; 33,10ils enseignent tes ordonnances à Jacob, et ta loi à Israël; ils présentent l'encens à tes narines, et l'holocauste sur ton autel. 33,11Bénis sa force, ô Yahweh; agrée l'œuvre de ses mains; brise les reins de ses adversaires, et de ceux qui le haïssent; qu'ils ne se relèvent plus! 33,12Il dit pour Benjamin: Bien-aimé de Yahweh, il habitera en sécurité auprès de lui. Yahweh le protège continuellement, entre ses épaules il repose. 33,13Il dit pour Joseph: Béni de Yahweh est son pays; à lui le précieux don du ciel, la rosée, les eaux de l'abîme étendu en bas, 33,14les produits excellents que fait mûrir le soleil, les fruits excellents des mois, 33,15les meilleurs produits des montagnes antiques, les dons excellents des collines éternelles, 33,16les dons excellents de la terre et de son abondance. Que la faveur de celui qui habita dans le buisson vienne sur la tête de Joseph, sur le haut de la tête du prince de ses frères! 33,17A son taureau premier-né, à lui est la gloire; ses cornes sont les cornes du buffle; il en frappera tous les peuples ensemble, jusqu'aux extrémités de la terre. Telles sont les myriades d'Ephraïm, tels sont les milliers de Manassé. 33,18Il dit pour Zabulon: Réjouis-toi, Zabulon, dans tes courses, et toi, Issachar, dans tes tentes! 33,19Ils appellent les peuples à venir sur la montagne; là, ils offriront des sacrifices de justice, car ils suceront l'abondance de la mer, et les richesses cachées dans le sable. 33,20Il dit pour Gad: Béni soit celui qui met Gad au large! Il est couché comme une lionne; il déchire le bras, même la tête. 33,21Il s'est choisi les prémices du pays: car là était cachée une part de chef, et il a marché en tête du peuple, il a accompli la justice de Yahweh, et ses jugements avec Israël. 33,22Il dit pour Dan: Dan est un jeune lion, qui s'élance de Basan. 33,23Il dit pour Nephthali: Nephthali, rassasié de faveurs, et comblé des bénédictions de Yahweh, prend possession de la mer et du midi. 33,24Il dit pour Aser: Béni soit Aser entre les fils de Jacob! Qu'il soit le favori de ses frères, et qu'il trempe son pied dans l'huile! 33,25Que tes verrous soient de fer et d'airain, et que ton repos dure autant que tes jours! 33,26Nul, ô Jésurun, n'est semblable à Dieu, qui marche sur les cieux pour venir à ton secours, et, dans sa majesté, sur les nues. 33,27C'est un refuge que le Dieu des temps antiques, il te soutient de ses bras éternels; il chasse devant toi l'ennemi, et il dit: « Détruis! » 33,28Israël habite en sécurité; la source de Jacob coule à part, dans un pays de blé et de vin, et son ciel distille la rosée. 33,29Heureux es-tu, Israël! Qui est, comme toi, un peuple sauvé par Yahweh, le bouclier de ton secours, et l'épée de ta gloire? Tes ennemis feindront devant toi, et toi, tu marcheras sur leurs hauteurs.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la bénédiction des tribus d'Israël prononcée par Moïse avant sa mort.

Maria Valtorta — EMV 499.5

« Je mourrai et je ressusciterai comme il est dit. Beaucoup d’hommes mourront sans être morts, ce jour-là. »

Crampon 1923 — Mc 8, 31

8,31Alors il commença à leur enseigner qu'il fallait que le Fils de l'homme souffrît beaucoup, qu'il fût rejeté par les Anciens, par les Princes des prêtres et les Scribes, qu'il fût mis à mort et qu'il ressuscitât trois jours après.
Reformulation●●●Mt 16, 21 · Lc 9, 22voir dans l'œuvre

Annonce de la Passion et de la Résurrection, aussitôt contestée par un disciple comme en Mc 8, 32.

Maria Valtorta — EMV 499.5

« Alors que les justes, même morts depuis des années, ressusciteront, des hommes vivant dans leur chair, mais à l’âme définitivement morte ce jour-là, ne ressusciteront pas. »

Crampon 1923 — Jn 5, 28-29

5,28Ne vous en étonnez pas; car l'heure vient où tous ceux qui sont dans les sépulcres entendront sa voix. 5,29Et ils en sortiront, ceux qui auront fait le bien, pour une résurrection de vie; ceux qui auront fait le mal, pour une résurrection de condamnation.
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Double résurrection au dernier jour, de vie pour les justes et de jugement pour les autres.