L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

EMV 530

Une autre nuit de péché de Judas

9 correspondances dans 3 sections.

EMV 530.31 correspondance

Maria Valtorta — EMV 530.3

« Il ne convient pas à des gens honnêtes de parler ainsi dans le noir, c’est bon pour des voleurs, des menteurs, des luxurieux et des assassins. Les complices de mauvaises actions aiment les ténèbres. »

Crampon 1923 — Jn 3, 19-20

3,19Or, voici quel est le jugement: c'est que la lumière est venue dans le monde, et que les hommes ont mieux aimé les ténèbres que la lumière, parce que leurs œuvres étaient mauvaises. 3,20Car quiconque fait le mal, hait la lumière, de peur que ses œuvres ne soient blâmées.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise du jugement johannique : les hommes ont préféré les ténèbres à la lumière parce que leurs œuvres étaient mauvaises, et qui fait le mal hait la lumière.

EMV 530.45 correspondances

Maria Valtorta — EMV 530.4

« voilà pourquoi je suis trempé par la rosée comme l’amant[69] des Cantiques. Mais c’est en vain qu’elle couvre ma tête et que les gouttes de la nuit mouillent les boucles de mes cheveux »

Crampon 1923 — Ct 5, 2

5,2Je dors mais mon cœur veille... C'est la voix de mon bien-aimé! Il frappe: " Ouvre-moi, ma sœur, mon amie, ma colombe, mon immaculée; car ma tête est couverte de rosée, les boucles de mes cheveux sont trempées des gouttes de la nuit. " —
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation quasi littérale du Cantique : « ma tête est couverte de rosée, mes boucles, des gouttes de la nuit… Ouvre-moi » ; Valtorta signale elle-même la référence.

Maria Valtorta — EMV 530.4

« Fais attention, Judas ! Prends garde que l’Epoux ne s’éloigne, et pour toujours, et que tu ne puisses plus le trouver… »

Crampon 1923 — Ct 5, 6

5,6J'ouvre à mon bien-aimé; mais mon bien-aimé avait disparu, il avait fui. J'étais hors de moi quand il me parlait. Je l'ai cherché, et ne l'ai pas trouvé; je l'ai appelé, il ne m'a pas répondu.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Suite immédiate du même passage : l'Époux s'est retiré et l'épouse le cherche sans le trouver.

Maria Valtorta — EMV 530.4

« Il viendra beaucoup de malades, mais le plus grand malade ne viendra pas à son Médecin. Et le Médecin lui-même est malade de douleur pour ce malade qui ne veut pas guérir. »

Crampon 1923 — Mt 9, 12

9,12Jésus, entendant cela, leur dit: " Ce ne sont point les bien portants qui ont besoin de médecin, mais les malades.
Reformulation●●●∥ Mc 2, 17 · Lc 5, 31voir dans l'œuvre

Reprise inversée de la parole sur le médecin et les malades : ici le plus grand malade refuse de venir au Médecin.

Maria Valtorta — EMV 530.4

« Celui auquel tu es en train de vendre ton âme ne t’a donc pas averti que je savais ? »

Crampon 1923 — Jn 13, 2

13,2Pendant le souper, lorsque déjà le diable avait mis dans le cœur de Judas, fils de Simon Iscariote, le dessein de le livrer,
Reformulation●●●∥ Lc 22, 3 · Jn 6, 70-71voir dans l'œuvre

Le marché de Judas avec le démon, et la connaissance qu'en a Jésus par avance, comme dans le récit johannique de la Cène.

Maria Valtorta — EMV 530.4

« Et il t’a suggéré des mensonges que je ne demandais pas, inutiles, offensants plus encore que ta fugue nocturne. Il te les a suggérés en ricanant »

Crampon 1923 — Jn 8, 44

8,44Le père dont vous êtes issus, c'est le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été homicide dès le commencement, et n'est point demeuré dans la vérité, parce qu'il n'y a point de vérité en lui. Lorsqu'il profère le mensonge, il parle de son propre fonds; car il est menteur, et le père du mensonge.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le mensonge soufflé par celui à qui Judas se vend renvoie au diable « menteur et père du mensonge ».

EMV 530.53 correspondances

Maria Valtorta — EMV 530.5

« Les lépreux eux aussi me dégoûtent, mais j’ai pitié d’eux et, s’ils m’appellent, j’accours et je les purifie. Ne veux-tu pas être purifié ? »

Crampon 1923 — Mc 1, 40-42

1,40Un lépreux vint à lui, et se jetant à ses genoux, il lui dit d'un ton suppliant: " Si vous voulez, vous pouvez me guérir. " 1,41Emu de compassion, Jésus étendit la main, et le toucha, en disant: " Je le veux, sois guéri. " 1,42Et dès qu'il eut parlé, la lèpre quitta cet homme, et il fut guéri.
Reformulation●●●∥ Mt 8, 2-3 · Lc 5, 12-13voir dans l'œuvre

Reprise de la guérison du lépreux : « Si tu veux, tu peux me purifier » – « Je le veux, sois purifié », ici retournée en question à Judas.

Maria Valtorta — EMV 530.5

« Je ne suis pas l’un de tes amis pharisiens qui déclarent impurs une infinité de choses et les fuient ou les chassent durement alors qu’ils pourraient les purifier par la charité. »

Crampon 1923 — Mc 7, 1-8

7,1Les Pharisiens et plusieurs Scribes venus de Jérusalem s'assemblèrent auprès de Jésus. 7,2Ayant vu quelques-uns de ses disciples prendre leur repas avec des mains impures, c'est-à-dire non lavées, ils les blâmèrent. — 7,3Car les Pharisiens et tous les Juifs ne mangent pas sans s'être lavé soigneusement les mains, suivant la tradition des anciens. 7,4Et lorsqu'ils reviennent de la place publique ils ne mangent pas sans avoir pratiqué des ablutions. Ils pratiquent encore beaucoup d'autres observances traditionnelles, la purification des coupes, des cruches, des vases d'airain, et des lits. — 7,5Les Pharisiens et les Scribes lui demandèrent donc: " Pourquoi vos disciples ne suivent-ils pas la tradition des anciens, et prennent-ils leur repas avec des mains impures? " 7,6Il leur répondit: " Isaïe a bien prophétisé de vous, hypocrites, ainsi qu'il est écrit: Ce peuple m'honore des lèvres, mais leur cœur est loin de moi. 7,7Vain est le culte qu'ils me rendent, enseignant des doctrines qui sont des préceptes d'hommes. 7,8Vous laissez de côté le commandement de Dieu, pour vous attacher à la tradition des hommes, purifiant les vases et les coupes, et faisant beaucoup d'autres choses semblables.
Allusion●●○∥ Mt 15, 1-9voir dans l'œuvre

Allusion à la controverse sur les purifications pharisiennes, qui multiplient les impuretés rituelles au lieu de purifier.

Maria Valtorta — EMV 530.5

« alors qu’ils pourraient les purifier par la charité. Je suis le Sauveur et je ne chasse personne »

Crampon 1923 — Jn 6, 37

6,37Tout ce que le Père me donne viendra à moi, et celui qui vient à moi, je ne le jetterai point dehors;
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Écho de « celui qui vient à moi, je ne le jetterai pas dehors ».