L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
EMV 533
8 correspondances dans 5 sections.
Maria Valtorta — EMV 533.1
« Jésus prie encore, et il ne s’arrête pas quand le gazouillis des oiseaux lui indique que le jour est venu. »
Crampon 1923 — Lc 6, 12
6,12En ces jours-là, il se retira sur la montagne pour prier, et il passa toute la nuit à prier Dieu.
Motif spécifique de la nuit entière passée en prière sur la colline, jusqu’au lever du jour, propre à Lc 6, 12.
Maria Valtorta — EMV 533.2
« A Nobé, tu as montré clairement qu’il ne t’était pas agréable de passer la nuit en prière avec ton Maître, et je t’ai épargné de faire un acte de vertu forcé. »
Crampon 1923 — Mt 26, 40
26,40Il vint ensuite à ses disciples, et, les trouvant endormis, il dit à Pierre: " Ainsi, vous n'avez pu veiller une heure avec moi!
Reproche du disciple incapable de veiller en prière avec son Maître, image reconnaissable de Gethsémani.
Maria Valtorta — EMV 533.3
« Je voudrais bien le savoir, Judas de Kérioth. Et je voudrais pouvoir t’affirmer : je sais que tu m’aimes. »
Crampon 1923 — Jn 21, 15-17
21,15Lorsqu'ils eurent mangé, Jésus dit à Simon-Pierre: " Simon, fils de Jean, m'aimes-tu plus que ceux-ci? " Il lui répondit: " Oui, Seigneur, vous savez que je vous aime. " Jésus lui dit: " Pais mes agneaux. " 21,16Il lui dit une seconde fois: " Simon, fils de Jean, m'aimes-tu? " Pierre lui répondit: " Oui, Seigneur, vous savez bien que je vous aime. " Jésus lui dit: " Pais mes agneaux. " 21,17Il lui dit pour la troisième fois: " Simon, fils de Jean, m'aimes-tu? " Pierre fut contristé de ce que Jésus lui demandait pour la troisième fois: " M'aimes-tu? " et il lui répondit: " Seigneur, vous connaissez toutes choses, vous savez bien que je vous aime. " Jésus lui dit: " Pais mes brebis.
Écho inversé du dialogue « Seigneur, tu sais bien que je t’aime » : à Judas, Jésus refuse justement de dire qu’il sait.
Maria Valtorta — EMV 533.3
« Mais désormais tu appartiens à un autre père, à un autre pays, tu parles une autre langue… »
Crampon 1923 — Jn 8, 44
8,44Le père dont vous êtes issus, c'est le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été homicide dès le commencement, et n'est point demeuré dans la vérité, parce qu'il n'y a point de vérité en lui. Lorsqu'il profère le mensonge, il parle de son propre fonds; car il est menteur, et le père du mensonge.
Reprise de l’expression johannique de l’« autre père » (le diable) et de son langage propre, adressée ici à Judas.
Maria Valtorta — EMV 533.4
« Ah ! Que faire, mon Père, pour purifier le temple profané de celui qui est ton fils et mon frère ? »
Crampon 1923 — 1 Co 3, 16-17
3,16Ne savez-vous pas que vous êtes un temple de Dieu, et que l'Esprit de Dieu habite en vous? 3,17Si quelqu'un détruit le temple de Dieu, Dieu le détruira; car le temple de Dieu est saint, et c'est ce que vous êtes vous-mêmes.
Image paulinienne précise de l’homme comme temple de Dieu, ici profané chez Judas.
Maria Valtorta — EMV 533.4
« Vraiment démoniaque. Une vraie haine, une haine qui n’est pas humaine, luit dans le feu de ses yeux noirs, et cette flamme de haine se concentre sur la haute personne de Jésus. »
Crampon 1923 — Lc 22, 3-4
22,3Or, Satan entra dans Judas, surnommé Iscariote, du nombre des Douze; 22,4et celui-ci alla s'entendre avec les Princes des prêtres et les magistrats, sur la manière de le leur livrer.
Scène de l’entrée de Satan en Judas et de sa décision irrévocable de livrer Jésus, rendue ici comme un basculement intérieur.
Maria Valtorta — EMV 533.5
« Il a dit que Valéria te prie d’aller près de la synagogue des affranchis romains, mais d’y aller vraiment ; elle s’y trouvera. »
Crampon 1923 — Ac 6, 9
6,9Quelques membres de la synagogue dite des Affranchis, et de celle des Cyrénéens et des Alexandrins, avec des Juifs de Cilicie et d'Asie, vinrent disputer avec lui;
La « synagogue des Affranchis » n’est nommée que dans les Actes, à propos des adversaires d’Étienne.
Maria Valtorta — EMV 533.5
« Nulle part, Simon. J’ai prié sur la colline et la terre était humide, boueuse même. »
Crampon 1923 — Mt 8, 20
8,20Jésus lui répondit: " Les renards ont leurs tanières, et les oiseaux du ciel leurs nids; mais le Fils de l'homme n'a pas où reposer sa tête. "
Le Fils de l’homme sans lieu où reposer la tête : Jésus n’a dormi nulle part, sur la terre boueuse.